Meaning of "фіґлювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ФІҐЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

[figlyuvaty]

WHAT DOES ФІҐЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of фіґлювати in the Ukrainian dictionary

to show chap. =

TRANSLATION OF ФІҐЛЮВАТИ

Find out the translation of фіґлювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of фіґлювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фіґлювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: fiґlyuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: fiґlyuvaty
• Translator Ukrainian - English: fiґlyuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: fiґlyuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: fiґlyuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: фиґлюваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: fiґlyuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: fiґlyuvaty
• Translator Ukrainian - French: fiґlyuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: fiґlyuvaty
• Translator Ukrainian - German: fiґlyuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: fiґlyuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: fiґlyuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: Kanggo nemtokake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: fiґlyuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: fiґlyuvaty
• Translator Ukrainian - Marathi: fiґlyuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: fiґlyuvaty
• Translator Ukrainian - Italian: fiґlyuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: fiґlyuvaty
• Ukrainian: фіґлювати
• Translator Ukrainian - Romanian: fiґlyuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: fiґlyuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: fiґlyuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: fiґlyuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: fiґlyuvaty

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФІҐЛЮВАТИ»

Discover the use of фіґлювати in the following bibliographical selection. Books relating to фіґлювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 250

Фіґлї му по голові свкщут. (Наг.) Йому жарти або кпини в голові; любить жартувати або кепкувати. Фіґлювати. 1. Фіґлює, бо над собов погрози не чув. (Наг.) Фіі'лювати тут у значіню жартувати або робити пакости. 2. Фільовоф: обутпй ...

Ivan Franko, 1910

Susidy: roman - Сторінка 141

Добре тобі фіґлювати... — Но, но, не бійся. Вже якось буде, — Юра щиро пожалів сестру та сповна перейнятися її розпачем не міг та й не хотів, бо знав раз напевне, що те діло найбільше залежить від неї самої, а вже потім від ...

I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, ‎Natalii͡a Rebryk, ‎Ivan Rebryk, 2006

Kazky Halychyny - Сторінка 264

Зійшлися хлопці, почали сміятися, фіґлювати собі. А один хлопець каже: - Хто тут не боїться? Хто піде до нашої кузні і принесе попелу з тої печурки, що в кузні? Є хтось такий? А хто там піде? Там ніколи ніхто не діставав того ...

Mykola Zinchuk, 2009

Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 522

... священика Фіґлювати, фіґля — жартувати, жарт Хижа — хата Хотарь — межова лінія між селами Червениця — неродюча кам'яниста червона земля Черепаня , черипля — череп'яний посуд (горщики, глечики, миски тощо) Цапина ...

V. P. Husti, 2002

Figli-migli: zbirka smikhovynok i dialohiv - Сторінка 4

І досвідчений фіґляр прекрасно знає, де, коли і як фіґлювати, щоб образи не завдати, бо: «Скажеш фіґлю не туди - наберешся біди!» Крім того, як казали: «Добрий фіґляр сам не сміється, зате той, хто його слухає - аж за черево ...

I︠U︡riĭ Chori, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФІҐЛЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фіґлювати is used in the context of the following news items.

Оксана Сідор: « …Я виросла у клубі. Це був наш другий дім»

Іршавщина – це край напрочуд талановитих людей, які вміють співати, танцювати, грати на музичних інструментах, фіґлювати, веселитися. І це тому що ... «Закарпаття online, Dec 14»