WHAT DOES ФОРКНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «форкнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of форкнути in the Ukrainian dictionary
Fork, well, no, dock. Odnokr to fork Suddenly, the horse stabbed very close to me (Kotsyub., I, 1955, 350); The horse unhappily forked, hit the front hoof on the water, shot down the splashes (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 512). форкнути, ну, неш, док. Однокр. до фо́ркати. Раптом зовсім зблизька форкнула коняка (Коцюб., I, 1955, 350); Кінь невдоволено форкнув, ударив переднім копитом по воді, збив бризки (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 512).
Click to
see the original definition of «форкнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФОРКНУТИ»
Discover the use of
форкнути in the following bibliographical selection. Books relating to
форкнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 748
... чмйхагн (чмй.хаю. чмйхасш и разг. чмйшу, чмншеш). чмйхнути; (преим. о лошади — ещё) форкати, форкнути; (несов.: о машине — еще) фуркот1'ти, -котить, фур- кстати, -коче; 2. (смеясь — о человеке) разг. пйрхати, пйрхнутн, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
фОркати, фОркнути (кшь) хропти, порскнути 3Р, (носом) шморгнути 3. форл'адУнок, -нку визов у суд Д3. фОрма дерев'яна скринька, вжива- на при вироб1 цегли Д3Р. фОрнал', -и наймит у двор1 Д31Р. фОршпан, -у тдвода (В1Д ...
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
2. бризкати. 3. дуже сердитися; п. пирхнути, форкнути спорщнене з словом брискати; праслово ц. сл. присноути з юсом великим срб. прскати, чс. ргузкаП. Слово о п. I. 1 187 р.: Прыщещи на вои стрьлами. Т. т.: Прысну море полущи.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 126
... так що комусь, наприклад, могло спросоння привидітися, буцімто вона заміряється нишком форкнути смішком у геть-то невідповідному місці, чого вона аж ніяк не замірялася робити насправді, або ще щось такого, дурного зовсім, ...
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003
5
Tretiĭ horyzont - Сторінка 150
... і його не можна відпускати. Дереза знав: коли не втримає цього кра- сеня на посадці, коли дозволить йому форкнути і мов тому молоденькому коникові брикнути і пода- -. тись геть, тоді лопати хоч І будуть, можливо, підняті з 150.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1965
6
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
фонАр, -А ліхтар Р. форЕмка кругла бритванка для печива 3. фОркати, фОркнути (кінь) хропти, порскнути ЗР, (носом) шморгнути 3. форл'адУнок, -нку визов у суд ДЗ. фОрма дерев'яна скринька, вживана при виробі цегли ДЗР.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
Док.: пирхнути, пйрснути, чмйхнути, порснути, приснути, прихнути; форкнути, фиркнути, хоркнути, фуркнути, фукнути. Котяться вівці, пирхають на бігу, кривлять старечі губи (М. Коцюбинський); Конячка., бадьоро пирскала білими ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
На шляхах духовної інтеграції: глибиннопсихологічні, ... - Сторінка 49
... так що комусь. наприклад. могло спросоння привидітися. буцім вона заміряється нишком форкнути смішком у геть-то невіцповідному місці, чого вона аж ніяк не замірялася робити насправді. або ще щось такого. дурного зовсім (с.
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 619
1. (розігіекаґ кгора/аті, кчаркаті) обдати бризками; (кгчои; (іїту Ьіают), -- зі (іаіу) оббризкати -аю -ає, забризкати 2. (о коЛочі) зафоркати -ає, форкнути -не; ехрг. (о (Іочеки) форкнути -ну -не; (о %иІотеіе) заторохтіти -йть /лнісаС -і -іа ...
10
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 617
ФОРКНУТИ, ну, неш, док. Однокр. до форкати. Раптом зовсём зблизъка форкнула коняка (Коцюб., 1, 1955, 350); Кгнь невдоволено форкнув, ударив переднём попитом по воде, збив бризки (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 512).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
