Meaning of "катуватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КАТУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

катуватися  [katuvatysya]

WHAT DOES КАТУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of катуватися in the Ukrainian dictionary

to be tormented, I'm afraid, you go away, nedyko.1. Suffer morally, accusing myself of something; suffer. Sasha dreamed of being an adult throughout his short life, growing up as soon as possible - and bitterly tortured his own minority (Smolich, Svitanok .., 1953, 36); Now he could only throw his thoughts. To repent and repent (Y. Bedzik, Shelkov ..., 1959, 130) .2. Pass. to torture There is no family, no house, no brother or sister, so that unplaced walkers were not tortured (Shevch., II, 1953, 270).

катуватися, у́юся, у́єшся, недок.

TRANSLATION OF КАТУВАТИСЯ

Find out the translation of катуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of катуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «катуватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 折磨
• Translator Ukrainian - Spanish: torturado
• Translator Ukrainian - English: tortured
• Translator Ukrainian - Hindi: अत्याचार
• Translator Ukrainian - Arabic: تعذيب
• Translator Ukrainian - Russian: катуватися
• Translator Ukrainian - Portuguese: torturados
• Translator Ukrainian - Bengali: নির্যাতন করা হবে
• Translator Ukrainian - French: torturée
• Translator Ukrainian - Malay: diseksa
• Translator Ukrainian - German: gefoltert
• Translator Ukrainian - Japanese: 拷問
• Translator Ukrainian - Korean: 고문
• Translator Ukrainian - Javanese: tortured
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tra tấn
• Translator Ukrainian - Tamil: சித்திரவதை
• Translator Ukrainian - Marathi: छळ
• Translator Ukrainian - Turkish: işkence
• Translator Ukrainian - Italian: torturati
• Translator Ukrainian - Polish: torturowani
• Ukrainian: катуватися
• Translator Ukrainian - Romanian: torturat
• Translator Ukrainian - Greek: βασανίστηκαν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gemartel
• Translator Ukrainian - Swedish: torterade
• Translator Ukrainian - Norwegian: torturert

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАТУВАТИСЯ»

Discover the use of катуватися in the following bibliographical selection. Books relating to катуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Умови тримання у в'язницях, катування, неприпустиме ставлення персоналу до засуджених, умови їх праці, корупція, становище довічно позбавлених волі жінок та чоловіків та навіть незадовільні порядок та умови несення служби ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 226

Нп. Це день Украйну катували ляхи скажені. Шевч. 162. Катувала, мордувала, та не помагало: як маківка на городi Ганна розивітала. Шевч. 22. Колись (пани) били, катували, посторонками вязали. Нп. Катуватися, туюся, ешся, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 663

КАТУВАННЯ (фізичне насильство під час допиту обвинуваченого; заподіяння комусь фізичних страждань), ТОРГУ - РИ, ТОРТУРА, МОРДУВАННЯ, мУки, КАТУїШ діал. І в неволю замкнули кати Ту, що волі безщасним хотіла.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 502

Конвенція проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких, що принижують гідність, видів поводження і покарання була прийнята Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй 10 грудня 1984 р. Конвенція із 33 ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 32

венції безкарності осіб, які застосовують катування і жорстоке поводження. Проблема позитивного обов'язку держав з ефективного розслідування заяв про катування є новим напрямком у праві Ради Європи, що одержало ...

A. P. Bushchenko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1549

person with demands for money проханнями про гроші; 3. катувати, мордувати. tormentil [' tОmdntll] n бот. калган. tormenting [tО' mentIN] а 1. болісний; — thought болісна думка; — sight болісне видовище; 2. прикрий, дратівливий.

Гороть Є. І., 2006

Proty katuvanʹ: miz︠h︡narodni mekhanizmy zapobihanni︠a︡ ...

КОМЕНТАР ДО ТРЕТЬОЇ ПЕРІОДИЧНОЇ ДОПОВІДІ, ПОДАНОЇ КОМІСІЇ ОРГАНІЗАЦІЇ ОБ'ЄДНАНИХ НАЦІЙ ПРОТИ КАТУВАНЬ У квітні 1997 року Комісія ООН проти катувань у Женеві заслухає третю періодичну доповідь України ...

S. I︠U︡ Zakharov, 2002

Persha shchorichna dopovidʹ Upovnovaz︠h︡enoho Verkhovnoï ...

Комітет ООН проти катувань розглянув 29 квітня — 1 травня 1997 р. третю періодичну доповідь України про виконання зобов'язань щодо Конвенції проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких, що принижують ...

Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Nina Ivanivna Karpachova, ‎Upovnovaz︠h︡enyĭ Verkhovnoï Rady Ukraïny z prav li︠u︡dyny, 2001

По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 35

Ледь заспокоїв його. Взагалі, дід був правий. Бєзпрєдєлом проти злочинців ми не займалися. Підкидання пістолетів і наркоти при мені було заборонено. Було оголошено війну катуванням. Ніколи не забуду биту із засохлою кров'ю, ...

Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 792

030А 0671 / Біга Катря боса лісом, / Біга та голосить; 234А 0375 Тричі наймичку у Київ / Катря провожала, / Так, як матір; і в четвертий КАТУВАЛА 1 123А 0090 Байстрям нарікає. / Катувала, мордувала, / Та не помагало: КАТУВАЛИ 1 ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001