Download the app
educalingo
Search

Meaning of "каватина" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КАВАТИНА IN UKRAINIAN

каватина  [kavatyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КАВАТИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «каватина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cavatina

Каватина

Cavatina is the name of one of the varieties of operatic arias, usually a chilling lyrical character and free construction. Occurs - the rare name of a singer instrumental play. Каватина  — назва одного з різновидів оперної арії, зазвичай наспівного ліричного характеру та вільної побудови. Трапляється — рідкісна назва співучої інструментальної п'єси.

Definition of каватина in the Ukrainian dictionary

cavatina, and, oh., mous. A small operatic aria, mostly lyrical and narrative. [Shevchenko:] And suddenly the singing of a wonderful sounded - It played a soft cavatina on the violin. A strange poor musician, serf (Koch., III, 1956, 133). каватина, и, ж., муз. Невелика оперна арія, переважно лірико-розповідного характеру. [Шевченко:] І раптом спів чудовий пролунав — Це грав на скрипці ніжну каватину Незнаний бідний музикант, кріпак (Коч., III, 1956, 133).

Click to see the original definition of «каватина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КАВАТИНА


зайчатина
zay̆chatyna

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАВАТИНА

кава
кавал
кавалір
кавалірувати
кавалер
кавалерійський
кавалерія
кавалергард
кавалергардський
кавалерист
кавалерочок
кавалерський
кавалець
кавалок
кавалочок
кавальєр
кавалькада
кавальцювати
кавальчик
кавдун

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КАВАТИНА

балтина
бантина
берестина
болотина
брезентина
бригантина
бростина
бутина
прогалюватина
прогулюватина
рогатина
росколюватина
скарлатина
собачатина
сонатина
хатина
чатина
шкуратина
шматина
шпагатина

Synonyms and antonyms of каватина in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «каватина» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КАВАТИНА

Find out the translation of каватина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of каватина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «каватина» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

短曲
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cavatina
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cavatina
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Cavatina
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

cavatina
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

каватина
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cavatina
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

cavatina
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cavatine
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Cavatina
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kavatine
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

カバティーナ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

cavatina
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

cavatina
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cavatina
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

cavatina
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

cavatina
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kavatin
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cavatina
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

cavatina
50 millions of speakers

Ukrainian

каватина
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Cavatina
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

cavatina
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Cava
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Cavatina
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Cavatina
5 millions of speakers

Trends of use of каватина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАВАТИНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «каватина» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about каватина

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАВАТИНА»

Discover the use of каватина in the following bibliographical selection. Books relating to каватина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Отечественные певцы, 1750-1917: П-Я: - Сторінка 276
Каватина Берендея («Снегурочка» — Н. Римский-Корсаков); Песня Алеши Поповича («Добрыня Никитич» — А. Гречанинов); Последний нонешний денечек (рус. нар. песня); Ария Левко («Майская ночь» — Н. РимскийКорсаков); ...
Аркадий Михайлович Пружанский, 1991
2
Letopis muzičkog života u Beogradu, 1840-1941 - Сторінка 19
СеПТемБра, НП, на представи Маркиз Вилмер, оркестар свира: Верди ари|а из опере Атила, Каватина из опере Атила (Листа из ПМС) 22. СеПТемБра, НП, преми|ера шал>иве игре Севилски берберин од Бомаршеа, Оркестар ...
Slobodan Turlakov, 1994
3
Музыкальный учебный словарь - Сторінка 113
КАВАТИНА, -ы, ж. < итал. сауа'стца уменьш. < сауа'са букв. «извлечение, выкапывание». Небольшая оперная ария лирико-повествовательного характера; иногда название певучей инструментальной пьесы. и какая вокальная, ...
Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015
4
Вокальный словарь - Сторінка 27
Ярким примером может служить кабалетта Манрико из III д. оперы «Трубадур», а также ария Виолетты из I д. оперы «Травиата» Дж. Верди. КАВАТИНА (итал. сауанпа, от сауаге — извлекать). 1) В опере и оратории конца XVIII в.
Ирина Кочнева, ‎Антонина Яковлева, 1986
5
Visnyk: Bulletin - Томи 1&nbsp;–&nbsp;6 - Сторінка 97
Каватина на высоте от 132 до 1З7.6 с., имеются данные геологического обследования ближайших окрестностей местечка. К северу от Каватина у с.Янковцы‚ на расстоянии 6 верст от ст. Каватин, выступают сильно разрушенные ...
Ukraine. Raionnoe Geologo-Razvedochnoe Upravlenie, 1919
6
Каталог-справочник произведений М. И. Глинки: издания ...
---- Каватина Гориславы из оперы «Руслан и Людмила» (Любви роскошная звезда). Для сопрано с ф-п. 8 стр. Музгиз, М.—Л., 1947. 4 п. л. 5 т. 1 р Руслан и Людмила. Каватина Гориславы (Любви роскошная звезда).
Анастасия Сергеевна Ляпунова, 1958
7
Русские печатные ноты XVIII века - Сторінка 99
Гульельми: 1) «Фонарь Диогена» («Ьа 1ап1егпа а*1 0ю§епе») — увертюра, 2 дуэта, вставные — каватина Майера, ария Николлини, роПаса Мартина; 2) «Знатная пастушка» («Ьа раз^огеПа поЫ1е») — сцена, 2 арии, дуэт и ...
Борис Вольман, 1957
8
Леонид Витальевич Собинов: Статьи, речи, высказывания. ...
Название произведения Год записи Номер пластинки ПЛАСТИНКИ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА «ГРАММОФОН» С МАРКОЙ «ПИШУЩИЙ АМУР» Пластинки односторонние «малые» (с черной этикеткой) Каватина Князя из ...
К. Н Кириленко, 1970
9
История начала грамзаписи в России: - Сторінка 364
Бородин. Князь Игорь: Каватина Владимира Игоревича 022032 (125у) КЛЕМЕНТЬЕВ. Чайковский. Евгений Онегин: Ария Ленского 022033 (126у) КЛЕМЕНТЬЕВ. Рубинштейн. Нерон: Строфы Нерона 022034 (96у) ЕРШОВ. Вагнер.
П. Н. Грюнберг, ‎Валентин Лаврентьевич Янин, 2002
10
Федор Иванович Шалïäпин (романицед титле): Статьï и ...
АРИИ ИЗ ОПЕР Аренский А. Каватина пустынника из оперы «Сон на Волге» Песня Домового из оперы «Сон на Волге» Беллини В. Ария Оровезо из оперы «Норма» Речитатив и каватина Родольфо из оперы «Сомнамбула» ...
Елена Андреевна Грошева, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАВАТИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term каватина is used in the context of the following news items.
1
Василий Ладюк: Я всем губернаторам говорю — «Берите пример …
Поэтому из старого сегодня прозвучит только каватина Фигаро. Это будет и французская музыка, каватина из «Фауста» и застольная песня Гамлета из ... «ОмскРегион, Sep 15»
2
OPERA YARD (ОПЕРА ЯРД) – новый формат оперы для …
... Дж. Россини «Севильский цирюльник», каватина Розины из I акта «Una voce poco fa», П. Чайковский «Евгений Онегин», ария Ленского из II акта «Куда ... «Про.Искусство, Jul 15»
3
Бурятия ждет рождения мировых звезд
Дж. Россини. Каватина Фигаро из оперы «Севильский цирюльник». II тур. П. И. Чайковский. «Мы сидели с тобой», соч. 73, № 1, сл. Д. М. Ратгауза. «Телерадиокомпания "Ариг Ус", Jun 15»
4
Истории о мальчике Пете и его старшем брате
(Радио «Орфей» как раз в это время занято музыкальным сопровождением моей лекции – звучит каватина Розины из оперы «Севильский цирюльник».). «Независимая газета, Jun 15»
5
Чьи фиоритуры убойнее
Где, конечно, в соответствии с сюжетом полно бравых маршей – да хоть арии Родриго или знаменитая каватина Малкольма из первого действия, ... «Газета Труд, Mar 15»
6
Родион Погосов дал сольный концерт в столице
В программе концерта прозвучали оперные хиты из репертуара Погосова и, конечно, каватина Фигаро. Роль в «Севильском цирюльнике» когда-то ... «Телеканал Культура, Jan 15»
7
Солист Метрополитен-опера Погосов даст единственный …
... среди которых будут серенада и ария Дон Жуана Моцарта, каватина Валентина Гуно, ария Жермона и драматическая сцена смерти Родриго Верди, ... «РИА Новости, Jan 15»
8
В Консерватории выступит солист Metropolitan Opera Родион …
... любимые многими меломанами каватина Валентина Гуно, ария Жермона и драматическая сцена смерти Родриго Верди, а также редко исполняемые ... «Вести.Ru, Jan 15»
9
Оперный певец Родион Погосов выступит в Московской …
В исполнении Погосова прозвучат хиты мирового оперного репертуара: серенада и ария Дон Жуана Моцарта, каватина Валентина Гуно, ария ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Jan 15»
10
Рецензия на "Севильский цирюльник" в Мариинском театре
Все суперхиты, которых ждет публика: каватина Фигаро, каватина Розины, ария дона Базилио про клевету, — следуют почти друг за другом в первой и ... «Деловой Петербург, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Каватина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kavatyna>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on