WHAT DOES КАЧАТИНА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «качатина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of качатина in the Ukrainian dictionary
dug, and, yes. Duck meat. This hungry fox followed in hopes of having breakfast with a dipper (Kop., How They ..., 1961, 171); // Duck meat duck. And she told herself a breakfast for a date, a snack to give all the gosyatin, .. all porkyatin (Gl. The Turkish saddles were served instead of the seats, and the dish was a wild swamp (Les, Khmelnitsky, I, 1957, 358). качатина, и, ж. М’ясо качки. Сюди й прямувала голодна лисиця в надії поснідати качатиною (Коп., Як вони.., 1961, 171); // Страва з м’яса качки. Та казала собі снідання дати, снідання дати все гусятину,.. все качатину (Сл. Гр.); Турецькі сідла подано замість крісел, а стравою була дика качатина (Ле, Хмельницький, І, 1957, 358).
Click to
see the original definition of «качатина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАЧАТИНА»
Discover the use of
качатина in the following bibliographical selection. Books relating to
качатина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Колодязь пepecox. duck [dлk] n 1. качка a domestic (a wild) — свійська (дика) качка; 2. качатина, качка We had — for breakfast. На сніданок була качка/качатина. due to [dju: tU/to] {вжив як рrp} завдяки, у зв'язку з, через Нis absence is ...
2
Zbyrachi maku: povisti - Сторінка 150
Ти ж, либонь, не траву чи листя жуєш, а поїдаєш рибу чи звірину. Мені також качатина смакує, навіть сира. — Ото ж бо, качатина. За неї й поплатишся. — Ну, ну, лови, якщо втрафиш, — і вона шубовснула на глибину. З Берією таки ...
3
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 365
Ними заслано пахучий вшпар чебрецю. Турецькі сідла подано замість крісел, а стравою була дика качатина, якої в цю пору було безліч на річкових зарослих та лугових озерах. Як старий гостинний господар, Хмелевський дбав не ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 227
Та казала собi cнідання дати, снідання дати все гусятину, вѣ подружечки-все качатину. Чуб. П. 403. ... Качатися, чаюся, ешся, гл. 1) Качаться. Качаеться Нечаева голова по ринку. Нп. 2) Кататься. Качавсь колесом i виробляв такі ...
5
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 365
Ними заслано пахучий вишар чебрецю. Турецькі сідла подано замість крісел, а стравою була дика качатина, якої в цю пору було безліч на річкових зарослих та лугових озерах. Як старий гостинний господар, Хмелевський дбав не ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 419
... 2. качатина; 3. пестл. пташка; голубонька; серденько; сонечко; 4. новобранець, новачок, необстріляний солдат; 5. розм. розтратник, банкрут; lame — 1) каліка; 2) банкрут; 3) невдаха. USAGE: Дитинча качки, каченя — duckling, ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
1) двоїна; 2) слово у двоїні2.аdj двоїстий dualize [ ́dju:әlaɪz] v роздвоювати duchess [ ́dᴧʧɪs] nгерцогиня duck [dᴧk]1.n1) орн.качка; 2) качатина;3) нульовийрахунок (гри); 4)банкрут; 5) пірнання 2. v 1) пірнати; 2) ухилятися ductile ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 51
Напхало утробу качатиною, розляглося лантушищем, а ти б!ля нього мусиш дорогоцжний час марнувати, улхи встяк! допдливо вишукувати!..» — Ян Янович пучками шдтюпчиком знову прудко поб|г в1д врослих у стопу вузлиюв до ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
9
Khorvatskyĭ bog Mars - Сторінка 189
А он там пан капрал Градишкі ласує курятиною і жирною качатиною, запиває це запашним червоним вином і (щоб більше смакувало) розповідає про вбиральні, про те, що чистота вбиральні — це барометр дисципліни й культури ...
10
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 92
Гордій виждав, упевнившись, що поблизу нікого, спустився до низини, і вже удвох орудували біля вогнища й ласували свіжою качатиною. Хай без хліба, замість солі виваляна у попелі, занадто присмажена-пригоріла, але — їжа.
