10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАЛАБАТИНА»
Discover the use of
калабатина in the following bibliographical selection. Books relating to
калабатина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vlasni nazvy i vidtoponimni utvorenni︠a︡ Inhulo-Buzʹkoho ...
Засноване наприк!нц! Х1Х ст. Назва села утворена в!д пр!звища алелятивного походження (калабатина- топке м!сце, калюжа), дооформлена узгодженням з номенклатурной назвою: "Калабатин х." (СНМХГ, !896; ООДА, ф.599, оп.!, ...
Vlodymyr Oleksandrovych Horpynych, Vasylʹ Vasylʹovych Loboda, Larysa Masenko, 1977
Калабатина _ топке місце, калюжа. Капаран _ верхній (узадунайських січовиків) одяг із відкидними рукавами. Кармазин _сукномалинового кольору. Карнавка _ металева закрита коробка з отвором у кришці для збирання грошей ...
Калабатина _топкемісце, калюжа. К а п а р а н _ верхній (у задунайських січовиків) одяг із відкидними рукавами. Кармазин _сукномалинового кольору. Карнавка _ металева закрита коробка з отвором у кришці для збирання грошей ...
Михайло Коцюбинський, 2008
4
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
На подвір'ї дитсадка на мене чекав зачудований Мар'ян, мій дитсадівський кавалер. До нього залишалось ще кілька кроків і одна калабатина. Калабатини я, звичайно, не бачила, а тільки свій голубенький комбінезон, тому, як це ...
КАЛгОЖА (заглибина в ґрунті, наповнена водою або іншою рідиною); БАРЛІГ (заглибина з гряззю); БАКІРА (велика, глибока заглибина, вибоїна): КОВБАНЯ. КАЛАБАНЯ розм., КАЛАбАтИНА діал., Б АКАЙ діал., КОВТЬОБА діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 37
Таки озеро, а не калабатина. Видно, коли завод намивав собі територію, його не зайняв, а тепер збирався нишком загорнути, бо вже й купа жужелиці стояла наготові. «От ваша сутність, Боня і Кодолов! — злостиво подумав. — 37.
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1982
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 421
1нцинатий -— лютий, злий. 1рщене — крещения. ‚ Кавуш — ківш, келих. Казюка - кузька; зла людина. Калабатина — копанка, - ковбаня. К амата — плата за несвоечасне ' повернення боргу. К аправий - той, у кого запалені, хворі очі ...
9
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 80
бад'а 'чоловік старшої сестри , аиртута 'різновид пирога', вуйна 'пропуск у полотні', гадируба 'виїмка в печі в бік комина', гиртдпи 'яри, вибоїни', хралі 'залізні вила', (рис 'висівки', допіру 'тільки що', калабатина 'калюжа', кли- ч сати ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
10
Лозинова труна: документально-біографічні повісті та ...
На тому місці, де була бомба, лиш калабатина з бурякової закваски. Весь ліс завонючила. - Ніч-чого не розумію, - розвів руками Маріуца. - А що тут розуміти? Ніякої бомби й не було. Я так гадаю: увечері Бережинські збиралися ...
