WHAT DOES ХРИПУЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хрипучий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хрипучий in the Ukrainian dictionary
crying, a, e, pink Same as hoarse. The two harmonies that were brought along with the instruments of the wind, added to this wild cacophony their creeping, pompous sounds (Mik., II, 1957, 475); And he does not speak [the devil], but in some sort of cheerful voice he casts (Vishny, I, 1956, 450). хрипучий, а, е, розм. Те саме, що хрипки́й. Дві гармонії, що були привезені разом з духовими інструментами, додавали до цієї дикої какофонії свої хрипучі, жалісні звуки (Мик., II, 1957, 475); І не говорить [диявол], а якимось хрипучим голосом мекає (Вишня, І, 1956, 450).
Click to
see the original definition of «хрипучий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХРИПУЧИЙ»
Discover the use of
хрипучий in the following bibliographical selection. Books relating to
хрипучий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Сторінка 659
Хриплый — нечистого тона, с хрипом; сиплый — хриплый, с примесью шипения и присвисты- вания; слово хрипучий, означающее то же, что хриплый, свойственно обиходно- разговорной речи. И раздался голос страшный, дикой ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
2
Золотые эполеты, пули из свинца
В шалманчике было грязно, накурено и шумно: хрипучий граммофон надрывно играл какой-то бравурный марш. Маргоша сразу нацелилась на двоих австрийских унтеров, сидевших за кособоким столиком. Оба были с недавно ...
Звучала современная эстрадная мелодия, и хрипучий солист утробно докладывал о любви. Он спел, и, поскольку дальнейших заказов не последовало, оркестр заиграл медленный мотив. На пространство перед сценой лениво ...
4
Ты самая любимая (сборник)
Высокомерные проводницы даже не удосужились спуститься на платформу, хрипучий металлический голос объявил по радио, что «поезд стоит две минуты», и Елена Архиповна с семилетней Катей поспешно взошли по ...
5
Париж домашний. Повести, рассказы, очерки:
Глядя на своего врага сверху вниз, фиакр с презрительной улыбкой щурит глаза: "Движущиеся коробочки, зловонный экипаж, хрипучий комод – и это в Париже, в городетончайшего вкуса!" И никогда на людных скрещениях кучер ...
Застуженный, хрипучий голос: — Промерз, где только душа, ребята, пустите к огоньку, Христа ради. Ермолай — скороговоркой: — Нынче, миленок, Бога поминать не велено. — Как же говорить-то? - «Батрак-бедняк».
7
Словарь синонимов и антонимов русского языка для ...
... храпение хрип, хрипение хр ́ипло, сипло; как немазаное колесо хр ́иплый, охрипший, осипший, осиплый, сиповатый, сиплый; охриплый; хрипучий христиан ́ин, крещёный Христ ́ос, Иисус Христос, Спаситель; Спас; Богочеловек, ...
... христианства неприятели твоею службою не нечаянно и никогда неслыханно от наших царских ратей в жилищах их поганских поражены, и побеждены, и прогнаны...» Хрипучий голос из толпы: — Кто поражены, побеждены?
9
Органы чувств, эмоции и прилагательные русского языка: ...
... 9 O 0111113H2151 3\8 _9_\_2_ O\1 1 O\1 1 0\12 хрипучий 39 O 0111113H2151 3\8 6\5 O\12 1\10 0\11 хроматический 24 20 O средняя 2\10 2\10 0\1 1 0\1 1 0\10 11110M110113111 25 18 1 средняя 6\6 0\10 2\10 1\9 1\1 1 хромовый 19 ...
Марина Колбенева, Юрий Александров, 2014
10
Фольклор и этимология: Лингвоконцептологические аспекты ...
видов и типов"; возможно, что xâр- "крик испуга" и отсюда хара"бояться, пугаться, испугаться, страшиться"; xâpâл- "хрип, скрип", откуда харäлтат "хрипеть, скрипеть", харäлти- "хрипун", xâpâлтак, харäлтāк-марäлтāк- "хрипучий; ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХРИПУЧИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
хрипучий is used in the context of the following news items.
Синтетический футбол
Полицейский в хрипучий мегафон периодически напоминал: "Для болельщиков ЦСКА все билеты проданы". Суббота. Москва. Черкизово. "Арсенал" ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Mar 15»
Как сделать из трудного подростка звезду циркового искусства
хрипучий голос. Оказалась чудесной! Антонина Георгиевна. Дом под расселение, а она под шумок комнатки сдавала таким бедолагам, как я! Это такой ... «Русский репортер, Mar 15»
