Meaning of "худорлявість" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХУДОРЛЯВІСТЬ IN UKRAINIAN

худорлявість  [khudorlyavistʹ]

WHAT DOES ХУДОРЛЯВІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of худорлявість in the Ukrainian dictionary

thinness, wisdom, w. Property by value. lean He has long been ill with some chronic stomach ailment and hence his thinness (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 104); He was very elongated, affected by leanness (Trubl., III, 1956, 268).

худорлявість, вості, ж. Властивість за знач. худорля́вий. Він давно хворіє на якусь хронічну шлункову хворобу і звідси його худорлявість (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 104); Він сильно витягнувся, позначався худорлявістю (Трубл., III, 1956, 268).

TRANSLATION OF ХУДОРЛЯВІСТЬ

Find out the translation of худорлявість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of худорлявість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «худорлявість» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 薄
• Translator Ukrainian - Spanish: delgadez
• Translator Ukrainian - English: thinness
• Translator Ukrainian - Hindi: दुबलापन
• Translator Ukrainian - Arabic: ركاكة
• Translator Ukrainian - Russian: худоба
• Translator Ukrainian - Portuguese: magreza
• Translator Ukrainian - Bengali: তরলতা
• Translator Ukrainian - French: minceur
• Translator Ukrainian - Malay: tipis
• Translator Ukrainian - German: Schlankheit
• Translator Ukrainian - Japanese: 薄さ
• Translator Ukrainian - Korean: 얇음
• Translator Ukrainian - Javanese: thinness
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mỏng
• Translator Ukrainian - Tamil: மெலிந்திருப்பது
• Translator Ukrainian - Marathi: thinness
• Translator Ukrainian - Turkish: incelik
• Translator Ukrainian - Italian: magrezza
• Translator Ukrainian - Polish: szczupłość
• Ukrainian: худорлявість
• Translator Ukrainian - Romanian: delicatețe
• Translator Ukrainian - Greek: λεπτότητα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dun
• Translator Ukrainian - Swedish: tunnhet
• Translator Ukrainian - Norwegian: tynnhet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХУДОРЛЯВІСТЬ»

Discover the use of худорлявість in the following bibliographical selection. Books relating to худорлявість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Epistemolohii︠a︡ i︠a︡k filosofsʹka teorii︠a︡ znanni︠a︡

нас попереджають, що людина, яку ми повинні зустріти, є висока, худорлява, одягнена у світлу куртку тощо. Все це ми здатні уявити, але, звичайно ж, не так точно, як воно потім виявиться. Що таке "висока людина"? Скільки це?

Viktor Leontiĭovych Petrushenko, 2000

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 991

Lean – худий, худорлявий, здебільшого нормальний стан людини, а інколи викликається поганим апетитом або іншими причинами. худнення growing thin. худнути to lose flesh, to grow thin. худоба збірн. cattle, (live)stock; молочна ...

Гороть Є. І., 2009

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Може, щось тобі треба? — знову спитав здоровань. — Може, чимось допомогти? — лагідно спитав худорлявий. — А ви хто, вибачте, такі? — поцікавився я. І здоровань заспівав: Чарівник я — Добродай! Все, що хочеш, замовляй!

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 59

Однак коли набираємо акторський курс, то передусім звертаємо увагу на зовнішність майбутніх акторів, їх зріст, пропорційність тіла, повноту чи надмірну худорлявість. Дивимося, які руки, ноги, лице і т. ін. Якщо в майбутньої ...

Лисюк В. М., 2012

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

... всі кісточки видно, хоч рахуй! Та не худорлявість дитини вражала названих батьків і шокувала друзів дивовижна слухняність. Ніхто не міг похвалитися такою дитиною, яка й кроку не ступить без дозволу: Мамусю, можна в туалет?

Леся Романчук, 2002

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 91

Ірино?!. Привіт! – вітається Андрій. – Здрастуй, Андрію, – видавлює з себе Ірина, із – жахом і жалістю дивлячись на поголену голову, майже суцільно вкриту зеленкою, на його худорлявість і сірість. – Ти звідки? Ось, у лікарні місяць ...

Любов Сирота, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 89

... 2. худорлявість; кощавість; 3. сварливість; незговірливість; колючість; — of character важкий, нерівний характер; 4. манірність; неприродність. anhydride [х n' haldrald] n хім ангідрид. anhydrite [х n' haldralt] n мін. ангідрит anhydrous ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

2. худий, худорлявий — arms (legs) худі руки (ноги); а — face (neck) худорляве обличчя (худа шия); to be very — бути дуже худим; to become — схуднути. thing [0in] п 1, річ, предмет аn old (a rare, a useful) — стара (рідкісна, корисна) ...

Перебийніс В. І., 2007

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Крізь сигаретний дим і тьмяне світло роздивився невисокого худорлявого чоловіка і біляву повненьку жінку за столиком у кутку. Вони пили пиво і розмовляли рідною, українською, більше того, з рідними галицькими словечками!

Леся Романчук, 2004

Tvory: Syvyĭ kapitan - Сторінка 5

Другий сусід, худорлявий чоловік у широкому зеленуватому пальті, нерухомо сидів віддаля. Можна було подумати, що він заснув, відкинувшись на спинку дивана. Проте він не спав, і вусатий іберієць уже кілька разів помічав, ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХУДОРЛЯВІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term худорлявість is used in the context of the following news items.

Володимир Кличко назвав свій ідеал жінки

Чемпіон світу в суперважкій вазі за версіями IBF, WBA, WBО, IBO Володимир Кличко поділився думкою про моду на жіночу худорлявість, яка останнім ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Надмірна худорлявість в одному місці може призвести до …

У людей зі стегнами менше 60 сантиметрів в окружності є вищий ризик передчасної смерті. Крім того, у них раніше починають розвиватися ... «Еxpres.ua, Sep 15»

У Москві через пожежу з аеропорту евакуювали всіх пасажирів

07:43. У Львові знайшли поховання німецьких військовополонених. 07:35. Надмірна худорлявість в одномі місці може призвести до передчасної смерті. «Еxpres.ua, Sep 15»

Товста російська телеведуча образилася на Ксенію Собчак

Чехова припустила, що худорлявість колеги пов'язана з наявністю глистів. “ "Мені здається, Ксенії терміново потрібно зайнятися своїм здоров'ям. «Еxpres.ua, Aug 15»

Анджеліна Джолі відмовляється говорити про смертельний …

Однак деякі шанувальники списують хворобливу худорлявість тільки на занепад сил після тривалої реабілітації. Однак скептики впевнені в зворотному: ... «Фоксньюз, Aug 15»

ЗМІ: вага Джолі досягнула критично низької позначки

Худорлявість зірки вражає. "Вона ніколи раніше не була такою худою. Від неї лишилися шкіра та кістки", - заявив фотограф, який нещодавно бачив ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, Aug 15»

Анджеліні Джолі 40: біографія та найефектніші фото зірки

... моделлю, однак завжди почувалася аутсайдером через свій нестандартний зовнішній вигляд, звички одягатися в одяг з секонд-хенду і худорлявість. «Новини від ТСН, Jun 15»

Воїни добра. Волонтер-парамедик Юрій Бондар "Шаман"

Юрі трохи за тридцять, його худорлявість – предмет частих жартів у зоні АТО. Вже рік його можна зустріти в найгарячіших точках України. За весь цей ... «Українська правда, May 15»

У Вінниці від анорексії померла 18-річна дівчина

У Вінницькому училищі культури і мистецтва імені Леонтовича, де вчилася дівчина, кажуть, що її надмірну худорлявість почали помічати приблизно рік ... «ZAXID.net, Apr 15»

Жертва анорексії: 18-річна вінничанка схудла до смерті

Її худорлявість стала нездоровою близько півтора року тому, однак говорити на цю тему Марина не хотіла. Зрештою вона зізналася подрузі в тому, що ... «Інформаційна Вінниччина, Apr 15»