Meaning of "князь" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КНЯЗЬ IN UKRAINIAN

князь  [knyazʹ]

WHAT DOES КНЯЗЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Prince

Князь

Prince - the title of the head of the feudal monarchy, or any other political system, a great official or nobleman in the 8th and 20th centuries. Originally hereditary title in the aristocracy, but since the end of the 18th century, was awarded to the monarch for service as a noble title. In the Slavic languages, the name of the duke, prince, king. In Croatia and the Western Slavic languages, the word was used to denote the "lord", and in Czech, Polish, and Slovak also meant "priest", as well as the "duke".

Князь  — титул голови феодальної монархії, або будь-якої іншої політичної системи, великого посадовця чи вельможі у 8—20 століттях. Споконвічно був спадковим титулом у середовищі аристократії, але з кінця 18 століття став даруватися монархом за вислугу як дворянський титул. В слов'янських мовах назва герцога, принца, царя. У Хорватії і західно-слов'янських мовах слово використовувалось, щоб позначити «лорда», а в чеській, польській та словацькій також стало означати «священик», а також «Герцог».

Definition of князь in the Ukrainian dictionary

Prince, I, part 1. is The head of a tribe, a tribe or an alliance of tribes, which usually stood at the head of a military squad, and with the development of feudalism, was the leader of the army and ruler of the principality. - Sailing-wind my only, ..What on the strong wing .. To the prince, my sweetheart, you khanov throwing arrows? (Shevchenko, II, 1953, 336); The principal form of state formations in the Eastern Slavic tribes was the principality., Headed by tribal military leaders - princes (East Ukrainian SSR, I, 1953, 46); It is here, on the Dnieper, that the courageous and magnanimous prince Sviatoslav (Rilsky, III, 1956, 25) fought in the battle with the Pechenegs. The great prince see.

князь, я, ч.

TRANSLATION OF КНЯЗЬ

Find out the translation of князь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of князь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «князь» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 王子
• Translator Ukrainian - Spanish: príncipe
• Translator Ukrainian - English: prince
• Translator Ukrainian - Hindi: सरदार
• Translator Ukrainian - Arabic: أمير
• Translator Ukrainian - Russian: князь
• Translator Ukrainian - Portuguese: príncipe
• Translator Ukrainian - Bengali: রাজকুমার
• Translator Ukrainian - French: prince
• Translator Ukrainian - Malay: putera
• Translator Ukrainian - German: Prinz
• Translator Ukrainian - Japanese: 王子
• Translator Ukrainian - Korean: 왕자
• Translator Ukrainian - Javanese: Pangeran
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hoàng tử
• Translator Ukrainian - Tamil: இளவரசன்
• Translator Ukrainian - Marathi: राजा
• Translator Ukrainian - Turkish: prens
• Translator Ukrainian - Italian: principe
• Translator Ukrainian - Polish: książę
• Ukrainian: князь
• Translator Ukrainian - Romanian: prinț
• Translator Ukrainian - Greek: πρίγκιπας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: prins
• Translator Ukrainian - Swedish: prince
• Translator Ukrainian - Norwegian: prince

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КНЯЗЬ»

Discover the use of князь in the following bibliographical selection. Books relating to князь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Великий князь Николай Николаевич - Сторінка 67

ГААВА Ш ЗАСАУГИ ВЕАИКОГО КНЯЗЯ В ДЕАЕ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ РУССКОЙ КОННИЦЫ 1. Время службы великою князя в лейб-твардии Гусарском Его Величества полку. Командование полком После войны 1877 — 1878 гг.

Данилов Ю Н, 2013

Светлейший князь Потемкин - Сторінка 469

В. С Лопатин. Заключение 1 Фукс Е. Б. С. 4—5. 2 [Траншан де Лаверн, Леже Мари Филипп де]. Жизнь генерал-фельдмаршала князя Григория Александровича Потемкина-Таврического. — СПб. ,1811. Ч. 2. С. 133. (Автор не указан.

В. С Лопатин, 2004

Князь

Великий князь в белой рубахе, безброни, содним только мечом, стоял перед полуторасаженным истуканом, гордо задрав подбородок с такими же пшенично-золотыми (он давно уж перестал их синить) усами. И губы у князя тоже ...

Александр Мазин, 2015

Злой князь

Жилбыл злой, высокомерный князь. Он только идумал отом, какбы покорить себевесь свет,на всех нагнать страх одним своим именем.И вот он шелвчужие землисогнеми мечом; воиныего топтали нивы изажигали крестьянские ...

Андерсен, Ганс Христиан, 2015

Князь Тавриды

Князь захандрил. Всево дворцезатихло, какбызамерло. Всеходило неслышной походкой, говорило шепотом, несмотря на то, что светлейший находилсяв самой отдаленной комнате дворца. В комнате этой,обитой серым ситцем ...

Гейнце, Николай, 2015

Князь Тавриды:

Князь захандрил. Всево дворцезатихло, какбызамерло. Всеходило неслышной походкой, говорило шепотом, несмотря на то, что светлейший находилсяв самой отдаленной комнате дворца. В комнате этой,обитой серым ситцем ...

Гейнце Николай Эдуардович, 2015

Князь Тавриды

Он даст мне слово позабыть ее и сдержит, — сказал князь. — Я заранее благодарю вас... Вы во второй раз спасете его, — взволнованно сказала княгиня. — Успокойтесь, все будет хорошо... Я на днях повидаюсь с ним... Князь ...

Гейнце Н.Э., 2015

Князь Диодор

День стоял такой солнечный, что князь даже шляпу натянул поглубже, чтобы глаза спрятать, когда они проехали последнюю заставу. Миновав городских стражников, он обернулся к графу Семперу: – Теперь-то я, граф, доберусь, ...

Николай Басов, 2013

Юрий Долгорукий. Мифический князь

Отгуляли свадьбы, и Владимир Мономах поторопился отвезти сына с женой в Ростов. Там должен быть не посадник из бояр, которые каждый в свою сторону тянут, а князь. Свой князь — совсем другое дело, при князе дружина, ...

Наталья Павлищева, 2015

Князь Пожарский - Сторінка 1589

Князь Дмитрий Михайлович Пожарский, освободитель Москвы, — одна из основных фигур победы над Смутой. Но фигура недостаточно ясная. Мы знаем, как он с Мининым, с нижегородским ополчением освободил Москву. Но ...

Иван Лукаш, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КНЯЗЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term князь is used in the context of the following news items.

В Царском селе открыт памятник герою Первой мировой князю …

Князь, кстати, был пожизненным почетным членом ИППО. Князю был всего 21 год. Сын великого князя Константина Константиновича, известного еще ... «Российская Газета, Sep 15»

Князь Дмитрий Романович подтвердил свою готовность …

Старший в роду Романовых, князь Дмитрий Романович, который, как и ожидалось, прибыл 25 августа с трехдневным визитом в Крым, подтвердил свою ... «NEWSru.com, Aug 15»

Князь Монако извинился за депортацию евреев в годы Второй …

Князь Монако Альбер II принес свои извинения за депортацию евреев в нацистские концлагеря во время Второй мировой войны. Об этом сообщает Los ... «Lenta.ru, Aug 15»

Князь Дмитрий Романов заявил о желании поселиться в Крыму

Князь Дмитрий Романов, старший в роду царской семьи, рассказал, что с большим удовольствием переехал бы в Крым на постоянное место ... «Lenta.ru, Aug 15»

Порошенко: Князь Владимир заложил основы европейской …

"Насколько прочные и глубокие основы заложил великий князь - столь же сильным и безудержным есть наше с вами стремление к свободе и ... «ЛІГА.net, Jul 15»

Путін вважає, що князь Володимир поклав початок Росії та нації

Президент РФ Володимир Путін вважає, що великий князь київський Володимир поклав початок створенню "єдиної російської націй" і централізованої ... «Українська правда, Jul 15»

Князь Владимир Киевский. Или Московский?

Идеологические споры в канун 1000-летия преставления крестителя Руси святого равноапостольного великого князя Владимира разбирают ... «Радио Свобода, Jul 15»

Глава УПЦ митрополит Онуфрий: "Князь Владимир показал …

Ваше Блаженство, почему фигура князя Владимира настолько значима для нас именно сейчас? - Князь Владимир умом и сердцем осознал, что ... «Комсомольская Правда в Украине, Jul 15»

Национальный банк Украины презентовал памятную монету …

Национальный банк Украины 24 июля вводит в обращение памятную монету "Киевский князь Владимир Великий", посвященную выдающемуся ... «УНИАН, Jul 15»

Как Александр стал Невским

15 июля 1240 года князь Александр Ярославович одержал победу в битве на Неве, разгромив шведов и получив прозвище Невский. Отдел науки ... «Газета.Ru, Jul 15»