Download the app
educalingo
Search

Meaning of "козачковий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОЗАЧКОВИЙ IN UKRAINIAN

козачковий  [kozachkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОЗАЧКОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «козачковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of козачковий in the Ukrainian dictionary

Cossack, a, e.1. Prikm to Cossack 2; // What Cossacks Wore They laughed at his boyfriend when they saw him in a torn Cossack dress (Mirny, IV, 1955, 169) .2. Stos to Cossack (3 digits). The general feature of most episodes of the opera [Zaporozhetska behind the Danube] is the folk dance rhythm with the frequent use of the Cossack and Hopovyh turns (U.K. class opera, 1957, 141). козачковий, а, е.

1. Прикм. до козачо́к 2; // Який носили козачки. Сміялись з його хлопці, коли побачили у рваній козачковій одежі (Мирний, IV, 1955, 169).

2. Стос. до козачка (у 3 знач.). Загальна риса, властива більшості епізодів опери [«Запорожець за Дунаєм»].— народнотанцювальна ритміка з частим уживанням козачкових та гопакових зворотів (Укр. клас. опера, 1957, 141).


Click to see the original definition of «козачковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОЗАЧКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОЗАЧКОВИЙ

козакуватий
козар
козарка
козарлюга
козарня
козарь
козарька
козацтво
козацький
козача
козаченко
козаченько
козачизна
козачий
козачина
козачище
козачка
козачня
козачок
козаччина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОЗАЧКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Synonyms and antonyms of козачковий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «козачковий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОЗАЧКОВИЙ

Find out the translation of козачковий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of козачковий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «козачковий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

cossachok
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Cossachok
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cossachok
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

cossachok
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

cossachok
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Козачков
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Cossachok
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

cossachok
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Cossachok
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

cossachok
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Cossachok
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

cossachok
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

cossachok
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

cossachok
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cossachok
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

cossachok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

cossachok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

cossachok
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Cossachok
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

cossachok
50 millions of speakers

Ukrainian

козачковий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cossachok
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

cossachok
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

cossachok
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Cossachok
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Cossachok
5 millions of speakers

Trends of use of козачковий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОЗАЧКОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «козачковий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about козачковий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЗАЧКОВИЙ»

Discover the use of козачковий in the following bibliographical selection. Books relating to козачковий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Studiï nad poetychnoi︠u︡ tvorchisti︠u︡ T. Shevchenka - Сторінка 144
Розм1р (4+4 + 6) 2 — такий же, як у коломийковш строфі; та рипшчна схема показуе, що цічї форми не можна 1дентифшу- вати з коломийкою: 'и ритм козачковий; на це вказують 1 дальни трип козачкового складу, зв'язаш 1з ...
Fili︠a︡ret Kolessa, 1939
2
Собрание сочинений в десяти томах: - Том 3 - Сторінка 272
Казалось, что не только пиджак, но и весь Козачков пах хорошей кожей. Из автоматического почтения к положению Козачкова в институте Костя вытянул руки по швам, явно совершая этот жест на публику, да к тому же одарил ...
Юрий Кувалдин, ‎Эмиль Сокольский, ‎Нина Петровна Краснова, 2006
3
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
НАРОДНI ТАНЦI За музичними та хореографічними особливостями танці на Бойківщині поділяються на коломийкові, козачкові, коломийково-козачкові й такі, що становлять окрему групу 123. Одним з найулюбленіших танців на ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, ‎I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983
4
Российская эмиграция в отечественных диссертациях ...
В 1960-е гг. советские информатики Л. С. Козачков, Л. А. Хурсин, В. И. Горькова, изучая распределение публикаций в периодических изданиях, уточнили и расширили первоначальное понимание распределения Бредфорда. Суть ...
Пронин Александр Алексеевич, 2011
5
Российская эмиграция как объект исследования: Монография
Инфометрия Библиометрия Киберметрия \) \ Наукометрия S— ~ =~= В 1960-е гг. советские информатики Л. С. Козачков, Л. А. Хурсин, В. И. Горькова, изучая распределение публикаций в периодических изданиях, уточнили и ...
Пронин Александр Алексеевич, 2012
6
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
41 Вщповщно до хореограф1чного оформления козачклв з перевагою жшочоУ групи знаходяться й тексти шсень з козачковими ме- лодгями. В них здебшьшого висвгглеш проблеми, змальоваш сценки з життя ж1нок та д!вчат, ...
Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009
7
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 304
Розмір (4 + 4 + 6)2 — такий же, як у коломийковій строфі; та ритмічна схема показує, що цієї форми не можна ідентифікувати з коломийкою: її ритм козачковий; на це вказують і дальші вірші козачкового складу, зв'язані із заспівом ...
Fili͡a︡ret Kolessa, 1970
8
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 232
козачкових танців (про це ще буде мова дальше). Аналізуючи хореографічну структуру та її розвиток у зв'язку з музичним матеріалом коломийкових мелодій, під які загально виконуються танці («коло», «рівна», «висока», ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
9
История изучения российской эмиграции в диссертационных ...
Инфометрия Библиометрия Киберметрия Наукометрия «библиометрия», «киберметрия», «наукометрия» и «вебометрия» (источник: Bjorneborn) В 1960-е гг. советские информатики Л. С. Козачков, Л. А. Хурсин, В. И. Горькова, ...
Пронин Александр Алексеевич, 2015
10
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 361
Велика група танців, поширених на Гуцульщині, має ознаки і коломийки і козачка, тобто двочастинна їх будова спочатку ідентична коломийковим мелоритмам, а у другій частині — козачковим, відповідно названим гуцулами ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

REFERENCE
« EDUCALINGO. Козачковий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kozachkovyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on