Meaning of "ламань" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛАМАНЬ IN UKRAINIAN

ламань  [lamanʹ]

WHAT DOES ЛАМАНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ламань in the Ukrainian dictionary

laman, and, w., p. 1. Broken or old items. Young people from the brigade of communist work helped. To link the corncrafts to the crests of the slopes of fuel material, that is, every bream, straw, dry weeds, hmiz - all for dusty centers (Vol., Moon Silver, 1961, 309) .2 . Dry branches and trees that fell to the ground.

ламань, і, ж., розм.

TRANSLATION OF ЛАМАНЬ

Find out the translation of ламань to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ламань from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ламань» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 破
• Translator Ukrainian - Spanish: roto
• Translator Ukrainian - English: broken
• Translator Ukrainian - Hindi: टूटा
• Translator Ukrainian - Arabic: مكسور
• Translator Ukrainian - Russian: ломок
• Translator Ukrainian - Portuguese: quebrado
• Translator Ukrainian - Bengali: ভাঙা
• Translator Ukrainian - French: cassé
• Translator Ukrainian - Malay: patah
• Translator Ukrainian - German: gebrochen
• Translator Ukrainian - Japanese: 壊れました
• Translator Ukrainian - Korean: 부서진
• Translator Ukrainian - Javanese: Broken
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bị hỏng
• Translator Ukrainian - Tamil: உடைந்த
• Translator Ukrainian - Marathi: तुटलेली
• Translator Ukrainian - Turkish: kırık
• Translator Ukrainian - Italian: rotto
• Translator Ukrainian - Polish: złamany
• Ukrainian: ламань
• Translator Ukrainian - Romanian: spart
• Translator Ukrainian - Greek: σπασμένος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gebroke
• Translator Ukrainian - Swedish: bruten
• Translator Ukrainian - Norwegian: broken

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛАМАНЬ»

Discover the use of ламань in the following bibliographical selection. Books relating to ламань and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 342

Ламання, ня, с. 1) Ломъ, разломъ, ломаніе, разламываніе. 2) Нарушеніе, несоблюденіе. Г в ламаннісвого слова попадуться нечестиві. К. Псалт. 135. 3) Ломота. Ламаня ма в кістю. Вх. Уг. 249. Ламанщi, ців, мн.—Шулики 1. Ламань, нi ...

Borys Hrinchenko, 1907

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 266

Для написання триголосого канону І розряду з ламаною лінією вступу голосів треба намітити три точки: вступи Р, R1 i R2; при цьому слід вибрати такі інтервали вступу, які утворюють один із уже відомих нам показників, тобто Iv ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 215

ЛАМАН. Правдоподібно, з нечленної форми пасивного дієприкметника ламаний, як і імена моделі Ждан, Продан, Рубан, Чекан і т.п. Ім'я письмово засвідчене 1450 р. на Волині: пан Ламан Хоружии луцкии – м. Луцьк (ССУМ І538).

Павло Чучка, 2011

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Один із моїх знайомих, який теж про Це мріяв, одного разу навіть пережив подібне відчуття, коли митник на французькому кордоні, ввічливо запитавши про мету подорожі, радісно закивав: «Уі, уї, Галіція» і, перейшовши на ламану ...

Наталка Сняданко, 2008

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Софія мусила бути присутня при розмові, бо ламана російська китайця і ламана російська грузинів могли наламати купу дров, а в бізнесі важливо достеменно знати, хто чого хоче. Обережний Лінь не одразу відкрив карти.

Леся Романчук, 2002

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 125

Так, напр., зробив Я. Любченко, перекладаючи “Нума Руместан” А. Доде. Провансальський хурщик спершу вимовляє фразу провансальською мовою, а потім повторює її ламаною французькою, додаючи до провансальських слів ...

Черноватий Л. М., 2007

Собрание историко-юридических актов И.Д. Беляева - Сторінка 18

Духовная старца Ѳеодорита Иванова Ламана, въ которой онъ жертвуетъ половину своей земли (Головинской, на Курьгоменѣ) на Лисьемъ островѣ къ Архангелу (въ Архангельскій мон. въ г. Архангельскѣ), а другую половину къ ...

Д. Лебедев, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛАМАНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ламань is used in the context of the following news items.

Уривок із нового роману Мирослава Дочинця про живу історію …

Тріщала суха ламань у ватрі і десь на Менчилі трубів олень. А може, то голосила вівчарська трембіта. В казані над вогнем моркотіло вариво. "Дим тягне ... «Закарпаття online, Dec 10»