Meaning of "лебідь" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛЕБІДЬ IN UKRAINIAN

лебідь  [lebidʹ]

WHAT DOES ЛЕБІДЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Swan

Лебідь

Swan - a genus of waterfowl of the duck family.

Ле́бідь  — рід водоплавних птахів родини качкових.

Definition of лебідь in the Ukrainian dictionary

Swan, Bede, Part 1. A large flying wild waterfowl with a long, beautifully curved neck and white (less often black) feathers. That is not a cloud of snow. The violent wind brought, "The swans of the white are rising (Bor., T., 1957, 123); Is it only in a fairy tale swan dying Not with a scream hanging, but with a loving singing? .. (L. Ukr., I, 1951, 192); The lake is even, and the black swan is invisible along the shore (Smolich, II, 1958, 11); * In comparison There were horses in front of him, baski, tall, swirling, with steep necks like swans (N.-Lev., I, 1956, 149); In Slavuta, steamship swam swam (Stelmakh, Zhyt .., 1954, 150); // Sculptural image of this bird. Greece map, Kotsyubinsky, at the swing stack: this is my whole room - come in ever! (Tychy, I, 1957, 164) .2. h., less often., p., por., nar.-poet. A tremendous appeal to a man or a woman. [Nastya:] my God! fly my falcons, my swans float! (N.-Lev., II, 1956, 464); [Tikhon:] Do not worry, my swan: I'll make my golden horse in one ear, and in the second release, and I will become such a young man that I will not tell a fairy tale or describe it (you, III, 1960, 150) .

лебідь, бедя, ч.

TRANSLATION OF ЛЕБІДЬ

Find out the translation of лебідь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лебідь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лебідь» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 天鹅
• Translator Ukrainian - Spanish: cisne
• Translator Ukrainian - English: swan
• Translator Ukrainian - Hindi: हंस
• Translator Ukrainian - Arabic: بجعة
• Translator Ukrainian - Russian: лебедь
• Translator Ukrainian - Portuguese: cisne
• Translator Ukrainian - Bengali: রাজহাঁস
• Translator Ukrainian - French: cygne
• Translator Ukrainian - Malay: swan
• Translator Ukrainian - German: Schwan
• Translator Ukrainian - Japanese: 白鳥
• Translator Ukrainian - Korean: 백조
• Translator Ukrainian - Javanese: swan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chim thiên nga
• Translator Ukrainian - Tamil: அன்னம்
• Translator Ukrainian - Marathi: हंस पक्षी
• Translator Ukrainian - Turkish: kuğu
• Translator Ukrainian - Italian: cigno
• Translator Ukrainian - Polish: łabędź
• Ukrainian: лебідь
• Translator Ukrainian - Romanian: lebădă
• Translator Ukrainian - Greek: κύκνος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Swan
• Translator Ukrainian - Swedish: svan
• Translator Ukrainian - Norwegian: svane

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕБІДЬ»

Discover the use of лебідь in the following bibliographical selection. Books relating to лебідь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Белая гвардия

Лебiдь-Юрчик –на текущие расходы. Василиса оглянулся, каквсегдаделал, когда считал деньги,и стал слюнить крап. Лицоего стало боговдохновенным. Потом он неожиданно побледнел. – Фальшування, фальшування, – злобно ...

Булгаков М.А., 2013

Zlamani kolosky: publit︠s︡ystyka, dokumenty - Сторінка 87

... Лебідь Никифор Тодосьевич Лебідь Свген Никифорович Лебідь Свген Никифорович (два сини однаково звались) Лебідь Ганна Никифорівна Лебідь Ганна Никифорівна (дв1 дочки однаково звались) Лебідь Василь Никифорович ...

M. N. Dorosh, 2003

Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 208

Легірда, як клубок, полетів через голову й гепнувся так, що ми думали — більше не встане. Савула засміявся, а інші — ні живі ні мертві. Лебідь, волочачи поводи по землі, спіткнувся, потім зняв голову вгору й подався поза будівлі.

Ivan Chendeĭ, 1987

Z︠h︡yli︠u︡ky: roman, tylogii︠a︡ - Сторінка 332

Ні, переміни ніякої. Виїздите сьогодні ж. Вас ждуть... Кури, — простягнув пачку сигарет. Тільки що кинув, — та все ж узяв сигарету, пом'яв пальцями. — Друже Лебідь, ви мене знаєте... і не перший рік. Можете мені сказати, що це за ...

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

А твій лебідь який? Вилікувала, доглянула, а він так оддячив? Не дороге йому своє латане, а закортілось чужого хапаного. Хай собі летить до Чорного моря, а не вештається по Яблунівці, поки йому яблунівські парубки не перебили ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Tvory: Romany - Сторінка 366

Значить, жінко, вибирай: або я, або лебідь! Стояли на обійсті перед Мартохою — розгніваний Хома, аж золоті жуки йому з очей прискали, й розгніваний лебідь, у якого дикий клекіт виривався десь із глибини грудей. Жаль було ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Українська байка

N. Je Fomina. Яка б тут шарварка зробилась, Який би гомін підняли І Вівчарі, і кунделі, Якби мені таке зробить схотілось!.. На сей раз приказка здалась: Що декому, мовляли, можна, — другим зась. ЛЕБІДЬ, ЩУКА І РАК У товаристві ...

N. Je Fomina, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЕБІДЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лебідь is used in the context of the following news items.

Сергій Лебідь та Юлія Ігнатова – переможці "Львівської десятки …

20 вересня у Львові відбулися традиційні всеукраїнські змагання "Львівська десятка", в рамках яких пройшов чемпіонат України з бігу по шосе на 10 км. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

Шок! Чи зможуть шахраї змусити Олену-Крістіну Лебідь позувати …

Шок! Чи зможуть шахраї змусити Олену-Крістіну Лебідь позувати оголеною? Новое видео · Аферисти в сєтях 15.09.2015 Яку підставу може підготувати ... «Новий канал, Sep 15»

Олена-Крістіна Лебідь перевірила чужого нареченого на вірність

Ведуча проекту «Аферисти в сєтях» сходила на нові побачення і пережила справжній шок від деяких способів знайомства. Про все, що їй довелося ... «Новий канал, Sep 15»

Олена-Крістіна Лебідь розповіла, чому їй довелося гавкати під …

Ведуча проекту «Аферисти в сєтях» переглянула тисячі анкет на сайтах знайомств і сходила на сотні побачень. А все для того, щоб на власному досвіді ... «Новий канал, Aug 15»

Як лебідь, рак і щука. Припиніть фестиваль контрабанди на …

На нараді з керівниками силових структур західних областей України президент України Петро Порошенко розкритикував силовиків за відсутність ... «UkrMedia, Jul 15»

Олені-Крістіні Лебідь трапився безпринципний модник

У пошуках реальних аферистів на сайтах знайомств ведучій рубрики «Аферисти в сєтях» Олені-Крістіні Лебідь траплялися тисячі чоловічих анкет. «Новий канал, Jun 15»

Олена-Крістіна Лебідь розповіла, як не потрапити на гачок …

Під час онлайн-конференції на сайті Нового каналу ведуча програми «Аферисти в сєтях» розповіла, як не опинитися у пастці інтернет-шахрая. «Новий канал, Jun 15»

Олена-Крістіна Лебідь у дитинстві билася з хлопчиками

Олена-Крістіна Лебідь дівчина дуже активна й цілеспрямована. А ще, як можна було неодноразово побачити на екрані, вміє постояти за себе. «Новий канал, May 15»

Червоний лебідь і глибоке декольте: акторки на кінофестивалі у …

Зараз ви читаєте новину «Червоний лебідь і глибоке декольте: акторки на кінофестивалі у Гонконгу». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України ... «Gazeta.ua, Apr 15»

"Чорний лебідь" зовнішньої політики Росії

Ключовою політичною фігурою, яка втілює в життя агресивну путінську геополітику, "словом, пером і шпагою" руйнує і знищує систему повоєнного ... «Укрінформ, Mar 15»