Download the app
educalingo
літописець

Meaning of "літописець" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЛІТОПИСЕЦЬ IN UKRAINIAN

[litopysetsʹ]


WHAT DOES ЛІТОПИСЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Chronicler

Chronicler - in ancient Russia - the one who wrote the chronicle. The person who owned the letter and consistently described certain events. The most important source of the chronicler was their own observations. Much of the first chroniclers were monks. For the accurate, true and qualitative presentation of historical events, the chronicler should have knowledge not only of letters, but also of military affairs, trade and economic relations, political, historical, religious, geographical and other knowledge. And also submit information in the form close to the poetic. The first mention of the chroniclers in Russia appeared in Kyiv at Novgorod almost at the same time, ca. XI century

Definition of літописець in the Ukrainian dictionary

Chronicler, sc., p.1. In ancient Russia - the one who wrote the chronicle (in 1 mark). Chronicles consisted of various sources. The first of them is their own observations of the chroniclers themselves (Course of Historical Ukrainian Summer Languages, I, 1958, 30); - The chronicler told: Prince Svyatoslav walked easily as a leopard (Dovzh., I, 1958, 293) .2. what and without the application, transferred. On who consistently describes certain events. Teacher Kochubei was an honest chronicler of his era, and therefore no more or less important event did not go beyond his attention (Kucher, Goodbye, 1957, 130); Dniproges himself gave birth not only to his builders, but also to his chroniclers, the singers of the hot feelings (Witches., 8, 1958, 187).

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛІТОПИСЕЦЬ

авіаносець · богоносець · борзописець · броненосець · вертольотоносець · вінценосець · віршописець · живописець · запасець · зброєносець · зореносець · каптуроносець · квасець · контрміноносець · краснописець · одописець · писець · побутописець · самописець · іконописець

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛІТОПИСЕЦЬ

літографський · літографування · літографувати · літографуватися · літологічний · літологічно · літологія · літом · літопис · літописання · літописний · літопись · літопровод · літоральний · літорка · літорослий · літорост · літоросток · літосфера · літота

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛІТОПИСЕЦЬ

абхазець · абіссінець · аварець · авіахімовець · агнець · агулець · мечоносець · міноносець · овесець · орденоносець · песець · побідоносець · прапороносець · ракетоносець · рогоносець · списоносець · торпедоносець · хрестоносець · христоносець · щитоносець

Synonyms and antonyms of літописець in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «літописець» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЛІТОПИСЕЦЬ

Find out the translation of літописець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of літописець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «літописець» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

编年史
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

cronista
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

chronicler
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

कालक्रम से अभिलेखन करनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

المؤرخ الإخباري
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

летописец
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

cronista
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

কাহিনীকার
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

chroniqueur
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Chronicler
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Chronist
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

年代記編者
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

연대기 편자
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Penulis buku
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

biên niên
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

காலவரிசையாளராகவும்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

chronicler
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

tarihçi
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

cronista
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

kronikarz
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

літописець
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

cronicar
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χρονικογράφος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kroniekskrywer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

chronicleren
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kronikør
5 millions of speakers

Trends of use of літописець

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛІТОПИСЕЦЬ»

Principal search tendencies and common uses of літописець
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «літописець».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about літописець

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛІТОПИСЕЦЬ»

Discover the use of літописець in the following bibliographical selection. Books relating to літописець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 250
... to keep а — вести літопис; 2. літописець. chronicle [' krРnlk(а)]] у (past і р. р. chronicled, pres. р. chronicling) 1. заносити (в щоденник тощо); 2. відзначати (у пресі); 9 to — small beer відмічати всялякi дрiбниці; займатися дрібницями.
Гороть Є. І., 2006
2
Между Гитлером и Сталиным. Украинские повстанцы: Издание ...
Боляновський А. Українські військові формування... С. 306–307. ЦДАГО. Ф. 1, оп. 23, спр. 930. Кентий А.В. Українська повстанська армія в 1944–1945 рр... С. 68. Yones, Eliyahu Die Strasse nach Lemberg... S. 177–179. Літопис УПА.
Александр Гогун, 2014
3
100 ключових подій української історії
1116р. ігумен Видубицькогомонастиря Сильвестр створив другу редакцію літопису (дійшла донасускладі Лаврентіївського літопису, написаного 1377 р.). Третя редакція «Повісті» датується 1117—1118 рр.,її створив якийсь ...
Журавльов Д., 2014
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
У нашій історичній науці є ряд певних свідчень, які стверджують, що хрещення Русі було в 987 році, а не в 988му, і не в Корсуні, а у нас на Русі в Києві. Свідками цієї події є Яків Мних308, літописець Нестор, арабський автор Ях'я з ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛІТОПИСЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term літописець is used in the context of the following news items.
1
Їх об'єднувала любов до Карпатського краю
... науковець, міністр геології України, та Михайло Максимів — педагог, історик, відомий краєзнавець, літописець наших промислів Надвірнянщини. Вони ... «Галичина, Sep 15»
2
Рішення Путіна з приводу Херсонеса не мають сили - Мінкульт
У "Повісті минулих літ" преподобний Нестор Літописець згадує про міську соборну церкву: «посеред граду, де збираються корсунці на торг», яка, ... «Українська правда, Aug 15»
3
Цікаві факти про Володимир-Волинський
Саме для перевірки школи до Володимира у 1097 році приїжджав Нестор-літописець. 4. Василівська церква-ротонда по праву – найоригінальніша ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
4
Про княгиню Ольгу
Як зазначає літописець у запису під 955 роком, "пішла Ольга в греки й прийшла до Царграда". В гавані Золотий Ріг кинула якір армада лодій-човнів з ... «Українська правда - Київ, Jul 15»
5
«Візитні картки» районів
Преподобний Нестор-літописець зображений на гербі Печерського району. В синьому щиті святий із золотим німбом у срібному одязі сидить на ... «Хрещатик, Jun 15»
6
5 березня – День пам'яті святого князя Ярослава Мудрого. Фото
"У ці дні наш літописець рівно 961 рік тому записав: "Отож приспів Ярославу кінець життя, і оддав він душу свою Богові місяця лютого у двадцятий [день], ... «Гал-Info, Mar 15»
7
Величко. Літопис, лікуючий гідність
У козацькій родині, яка мешкала в полтавському селі Жуки, 11 лютого 1670 р. народився Самійло Васильович Величко, майбутній козацький літописець. «espreso.tv, Feb 15»
8
ДАНИЛО ГАЛИЦЬКИЙ – КОРОЛЬ РУСЬКИЙ, ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ …
Романова княгиня Анна, боячись галицьких бояр, котрі, як пише літописець, «хотіли скоренити плем'я Романове», учинила раду з воєводою Мирославом ... «Кримська Свiтлиця, Dec 13»
9
"Повість минулих літ": тепер у сріблі. Фоторепортаж
На реверсі монети зображено у центрі - Нестор Літописець, а вгорі напис "Повість временних літ" XII ст. Авторами ескізу монети стали художники ... «Укрінформ, Dec 13»
10
У Києві до Хрещення Русі відкрили виставку квітів (фото)
... «Княгиня Ольга», «Нестор Літописець», «Оранта». Одна з інсталяцій – «Шлях до істини» – складається з трьох експозицій: кораблі часів Київської Русі ... «ICTV, Jul 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Літописець [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/litopysets>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN