WHAT DOES ЛИХОМАНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Fever
Fever - a state of an organism characterized by a high temperature during the thermometry of a mercury thermometer in the axillary region, but differs from hyperthermia fundamentally different mechanism of development. From the point of view of modern Ukrainian language - the term "Fever" can not be used in professional medical terminology. In medicine, the term "hot tea" should be used.
Definition of лихоманка in the Ukrainian dictionary
fever, and, w., p. 1. Painful condition in which a person throws a fever, then into a cold; fever. Intolerance of fever (from 2 to 4 - 5 days) and rapid spread of infection - characteristic signs of influenza (Science .., 3, 1959, 33); Yarinka sat on a low chest with instruments and looked at the sun. The nervous fever shook the entire body (Sobko, Zor. Wings, 1950, 126); // Infectious disease of a person, at which periodically it increases, then the temperature decreases; malaria. Gonzalo was still lying on soft pillows, all broken down by an attack of a fever, evil and suspicious (Y. Bediz, Fire .., 1960, 38); * Figuratively. A machine gun is hurting in a fever (Gonch., Vybr., 1959, 371); * In comparison Strikes, in fact, shook now Kiev as a fever (Smolich, World of Hats .., 1958, 50). [Speak (like, like, etc.)] fever beats (heats, shakes, etc.). who - about the onset of a fever in someone. [Oksana] leapt into the hut ... pale, shaking, as the fever hurts her ... (Kv.-Osn., II, 1956, 439); Every day his fever was running out (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 437); His fever was often shaken, and he said that the disease should come out of it with sweat (Donch., IV, 1957, 18) .2. what's wrong Quite feverish activity in any field. The one who had to participate or at least watch the great fever of the offensive remembers how fast the last night is flying (Yu Yanov, II, 1954, 8); The fever of exams and tests began to fall, and the rooms of the hostels were gradually emptying (Rybak, Hour .., 1960, 450).
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛИХОМАНКА»
Discover the use of
лихоманка in the following bibliographical selection. Books relating to
лихоманка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русских говоров Башкирии: - Том 4 - Сторінка 62
Женская жилетка, надеваемая поверх блузки. Лифчик вышытый съ цвяточ 'къми насили (Мел: Н). ЛИХО. Горе, беда. Што за лихо с тобойу приключилось. (Уф: Ш). ЛИХОМАНКА. 1. Болезнь лихорадка. Ф прошлъм лете хвор нъ мин я ...
Академия наук Республики Башкортостан, Башкорт дăу̇лăт университеты,
1997
2
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Лихоски! Так быстро залетела! ЛИХОМаНКА, бран. Что-л. абсолютно неприемлемое для говорящего, противное ему. В кине-то всяку лихоманку кажут: цёлуются да чё. // О ком-л., чем-л., вызвавшем гнев, раздражение говорящего.
Франциска Леонтьевна Скитова, Пермский государственный университет имени А.М. Горького,
1984
3
Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 507
Бран. Куда чёрт понесет? - Белье достань нам с Игнатом, маманя, сухарей всыпь... - Куда вас лихоман понесет?.. - На кудыки- но поле. Коловерть, VI. - 0 Лихоман возьми (вытряси). СДК. - Ср.: ССРЛЯ. Лихоманка. Обл. Лихорадка ...
Е. И. Диброва, Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова,
2005
4
Словарь русских народных говоров - Том 17 - Сторінка 79
Вост., Даль. 9. Сумасбродный человек. Усьян.- Дмитр. Сев.-Двин., 1928. Лихоманиться, н ю с ь, н и ш ь с я, несов. Обманывать, изменять. Ты, говорит, лихоманишься, с другими ликуешься. Урен. Горьк., 1970. Лихоманка, и, ж. и ж. 1.
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов,
1965
27 червня Лихоманка поновилася з такою силою, що я не міг і пучкою ворухнути. Мене мучила спрага, у кружці вже не було ні краплини води, але сходити по неї дольоху менінавіть на думку не спало — так мені було зле.Ястогнав і ...
6
История моего современника: в четырех томах:
Слышь, он бает: не лихоманка это, — сонная греза. Алена грустно простонала что-то в ответ. Может быть, сонная греза казалась ей не легче лихоманки. Ночью, проснувшись, я прислушался: Яков спал. Дыхание его было ровно.
Владимир Галактионович Короленко,
1985
7
Лебедь-камень: уральские сказки и сказы - Том 3140 - Сторінка 15
Потом прослышал от соседей, что какая-то бабка, из другого околотка, помогает против Лихоманки наговором. Сбегал к ней, последний пуд пшеницы отдал и упросил, чтобы поворожила над Аринкой. Положила бабка девочку на ...
Сергей Иванович Черепанов,
1959
8
Мусорщик ССК - Сторінка 312
ЛИХАЧ, удалой парень, отважный и расторопный. || Легковой извозчик со щегольскою закладкою; извозчик на лихой лошади, который разъезжает с грабителями. ЛИХОМАНКА, лихоманчища, перемежная лихорадка (лихорадка ...
Константинов Андрей,
2001
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛИХОМАНКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
лихоманка is used in the context of the following news items.
Бурштинова лихоманка: Затримали ще сотню копачів
«Станом на 23:40 до райвідділу міліції доставлено близько сотні бурштинокопачів. Міліція на блокпостах перевіряє автомобілі», - йдеться у ... «Укрінформ, Sep 15»
Бурштинова лихоманка: на Волині копачі влаштували криваву …
Зокрема, депутат Луцької міськради Павло Данильчук повідомляє, що конфлікт через незаконний видобуток бурштину переріс у активну фазу. «Еxpres.ua, Sep 15»
До Києва дісталася лихоманка Денге
Це друга за небезпекою хвороба, поширена, переважно, в Азії. Основні симптоми: біль у суглобах та лихоманка. У столицю її привезла жителька ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
На Волині не вщухає бурштинова лихоманка
Як йдеться у сюжеті ТСН.Ранок, коли на місце незаконного видобутку приїхали правоохоронці, люди на 20 хвилин перекрили міжнародну трасу. «Еxpres.ua, Sep 15»
У Польщі набирає обертів "золота лихоманка"
Вже місяць неподалік польського містечка Валбжих, що у 30 км від німецького кордону, не вщухає "золота лихоманка". Відколи двоє чоловіків повідомили, ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
У Польщі не вщухає золота лихоманка навколо пошуків потяга …
У Польщі не вщухає золота лихоманка навколо пошуків потяга нацистів. 14 вересня 2015, 20:52. Ті, хто самотужки хоче дістатись до багатства, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Смертельна лихоманка повернулася до Сьєрра-Леоне
Як повідомляється, згідно з даними центру, жертвою лихоманки стала 16-річна дівчина, яка померла в неділю в медичному центрі організації ... «Еxpres.ua, Sep 15»
"Бурштинова лихоманка": у Рівному вилучили 150 кг бурштину
Працівники управління карного розшуку УМВС України в Рівненській області та слідчі міліції у мешканців Львівської області в автомобілі виявили п'ять ... «ОГО, Sep 15»
Бурштинова лихоманка: історія однієї хвороби. Інфографіка
На Рівненщині та Житомирщині триває «бурштинова лихоманка». Чи не щодня правоохоронці викривають людей, які намагаються вивезти величезні ... «Укрінформ, Sep 15»
«Золота лихоманка» у Польщі
Варшава – На південному заході Польщі, у Нижній Сілезії, триває «золота лихоманка». Шукачі скарбів, поліція, військові та журналісти з багатьох країн ... «Радіо Свобода, Sep 15»