WHAT DOES ВІДПОЧИН MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «відпочин» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of відпочин in the Ukrainian dictionary
rest, u, h, rarely. Same as rest. I will welcome them [fighters]. I invite them to rest, I will plant on the bench (Fig. 1, 1956, 258); In the rooms of the castle, he lived in person, Although Earl invited the old hospitable to him to go to a quiet rest (Mickey, P. Tadeusz, translated by Rylsky, 1949, 66). відпочин, у, ч., рідко. Те саме, що відпочи́нок. Буду їх [бійців] вітати. Запрошу їх до відпочину, Посаджу на лавці (Мал., 1, 1956, 258); В покої замковім він мешкав самотинно, Хоч Граф запрошував старенького гостинно До його перейти на тихий відпочин (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 66).
Click to
see the original definition of «відпочин» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДПОЧИН»
Discover the use of
відпочин in the following bibliographical selection. Books relating to
відпочин and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kulʹtura ī pobut hīrnykīv Radi︠a︡nsʹkoĭ Ukraïny - Сторінка 122
сад 40 га землі поблизу каналу Дніпро — Кривий Ріг. Це дало можливість зрошувати сад, створило хороші умови для відпочинку. Протягом всього літа сім'ї гірників доглядають дерева, виноград тощо. Керівництво саду в особі ...
Vadym Vitaliĭovych Myronov, 1965
2
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 3 - Сторінка 22
Діяльність у сфері охоро- Створено, модернізовано або реконст- Створено, модернізовано або реконструйо- ни здоров'я, туризму та руйовано закладів охорони здоров'я, вано закладів охорони здоров'я, відпочин- рекреації ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002
3
Radi︠a︡nsʹke pravo - Сторінка 366
Відпочинок робітників і службовців та його види Часом відпочинку вважається такий, протягом якого працівник вільний від виконання трудових обов'язків і може його використати за власним розсудом. Час відпочинку забезпечує ...
Samuil Naumovich Landkof, I︠E︡. F. Holeni︠a︡, 1967
Дай відпочинок своєму стомленому тілу, повечеряй. Негайнуватимемо час на порожні балачки. Як тільки нашідами відпочинуть,ми продовжимо шлях. —Блідолиці перетворюють себе на покірливих псівбілихжінок. Коли жінки воїни ...
5
Arkhitektura Ukraïny na novomu etapi: 1954-1964 rr - Сторінка 74
Слід підкреслити, що саме в другій половині 50-х років в будівельній практиці з'явились перші заклади, призначені для відпочинку трудящих без спеціальних путівок. Це бази відпочинку, літні курортні містечка, приміські пансіонати, ...
Hryhoriĭ Volodymyrovych Holovko, Oleh Nykyforovych Ihnatov, Mykola Stepanovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1964
6
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 806
Дотримання суботнього відпочинку суворо детерміноване Законом: заборона запалювати вогнище (Вих 35.3), збирати дрова (Чнс 15.31), готувати їжу (Вих 16.23). За свідченням пророків, дотримання суботи сприяло здійсненню ...
Xavier L'eon-Dufour, Sofron Mudryĭ, 1992
Наговоряться, відпочинуть, відіспляться, потім Стася залишиться гостювати удідазбабою до кінцяканікул, авона знову муситиме повертатися доКиєва. Протилежні почуття сколихували Олександрину душу. І хотілося додому, іважко ...
8
Стюарт Маля – хлопчик-мишеня
Ця звістка швидко обійшла всіх, і за якусь хвильку всі в класі знали, що бодай на день відпочинуть від панни Ґандерсон. А ще ж це так чудово, що Їх трохи повчить інший учитель, якого досі ніхто і в вічі не бачив! Стюарт прибув до ...
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Най трохи відпочинуть... У Дикові теж пропадає в старій книгозбірні графів Тарновських безліч старих рукописів, безцінні твори літератури слов'ян. Ти будеш впорядковувати бібліотеку, інвентаризувати, а я платитиму тобі за ...
10
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 104
Осліплатрішечки? – запитує Лариса Михайлівна – Ірину. – Нічого, посидимо трохи в сутінках, поки очі відпочинуть... Що скажете, Вікторе Олексійовичу? Що я можу сказати?! Тільки й того, що наявні – ускладнені ядерні катаракти ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДПОЧИН»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
відпочин is used in the context of the following news items.
У літніх таборах Ужгорощини відпочине понад півтори тисячі дітей
Хоч цього року з літнім відпочинком дійсно скрутно, проте районна влада працює над тим, щоб організація літнього оздоровлення та відпочинку дітей ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jun 15»
Будівельно – господарський гіпермаркет «Епіцентр К»
«Сад та город» - техніка, полив, рослини та добрива, товари для відпочин,інструменти, обладнання для саду та городу, зоогруппа і аксесуари для ... «Моя Вінниця, Apr 12»
З 45 найпопулярніших водойм Львівщини лише половина …
«На жаль, на цій великій кількостіоб'єктів місць для організованого відпочинку не так то багато, і найбільша проблема, яку я вбачаю, що всі ставки в ... «Гал-Info, Jun 10»
