Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мекати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МЕКАТИ IN UKRAINIAN

мекати  [mekaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МЕКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мекати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of мекати in the Ukrainian dictionary

honey, ayu, aesh, nediko.1. Cry out, give out the sounds inherent in goat, sheep, etc. Remind the goat of death, then it will mink, until it is consumed (Ukr .. priz .., 1955, 215); Deafly drowned sheep in kosar (Mas., Forty .., 1957, 319) .2. bear Speaking illegibly, stretching the words and inserting between them the sounds of "mm", "me". He had long mumbled on the rostrum (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 381). мекати, аю, аєш, недок.

1. Кричати, видавати звуки, властиві козі, вівці і т. ін. Нагадай козі смерть, то вона мекатиме, аж поки здохне (Укр.. присл.., 1955, 215); Глухо мекали вівці в кошарі (Мас., Сорок.., 1957, 319).

2. перен. Говорити нерозбірливо, розтягуючи слова і вставляючи між ними звуки "мм", "ме". Він довго екав та мекав на трибуні (Козл., Ю. Крук, 1957, 381).


Click to see the original definition of «мекати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МЕКАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЕКАТИ

мезоліт
мезолітичний
мезон
мезонін
мезони
мезотрон
мезотрони
мейстерзингер
мейстерзингерський
мекання
мекекати
мекеке
мекекекати
мекнути
мекотіти
мексіканець
мексіканка
мексіканський
мексіканці
мелізма

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МЕКАТИ

зачекати
кумекати
лелекати
мекекати
мекекекати
нажекати
пекати
перечекати
плекати
побекати
покумекати
помекати
пробекати
промекати
промекекати
прочекати
пхекати
розкумекати
росхекати
улелекати

Synonyms and antonyms of мекати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мекати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МЕКАТИ

Find out the translation of мекати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мекати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мекати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

布莱特
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

balar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bleat
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मिमियाहट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ثغاء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

блеять
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

balir
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ব্যা-ব্যা করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bêler
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mengembek
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

blöken
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

悲しそうな声
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

우는 소리
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bleat
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tiếng kêu của dê
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஆட்டின் குரல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मेंढीचा आवाज
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

meleme
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

belare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

beczeć
50 millions of speakers

Ukrainian

мекати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

behăi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βελάζω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

balke
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bräka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

breke
5 millions of speakers

Trends of use of мекати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЕКАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мекати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мекати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЕКАТИ»

Discover the use of мекати in the following bibliographical selection. Books relating to мекати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Nevydymi puta: povistʹ - Сторінка 174
Як я розповім завтра це начальнику - він помре зі сміху, пом-ре, розумієш? З нашими дідами-сторожами всяке траплялося, але отаке, щоб мекати?.. Сидіти собі на самоті й мекати... Не було ще такого в історії, нашого відомства.
Andriĭ Durunda, 1992
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 436
Йа йе межником Тур- чинівйсрго. МЕКАТИ /Км. , 0хр7» 1, ос. оди. іеп. мечу. 2 ос. мечеш, Д^о. мй- че; див. мекот^ти . НиЕКОТІТИ. мекотати /Б-ля, Т-ря, Км. , Яв., Охр7, 1_ос. £ДН. хеп. мекочу /ІСм., Яв., Охр7,,»^ос* Д5-« т^п. ~-кочут /3-ля ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 117
[розшул{чити] «второпати, розку- мекати»; — очевидно, результат конта- мшащ'Т форм розшолопати «тс.» 1 л1- чйти «рахувати». — Див. ще л1к', розшолопати. [розшушукати] «второпати, розку- мекати»; — очевидно, афективне ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Ж-Н - Сторінка 416
/em>. Або нявчить по 4:отячи, або мекече по нижячи. l'ліб. 87.", Мекекé! меж, Крикь ягненка, овць, козь. От біжить баран: „мекеке, мекеке!". Рудч. Ск. І. 40. Коли це приходе один вовк та й став біля кози, а вона: „межеке!“. Грин. І. 116 ...
Борис Хринченко, 1958
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 489
... (-аю, -аеш) / м: (мёкнути Р) ю Ыеа1; г-'ёкати (-ёчу, -ёчиш) / и = мёкати (о[ 1атЬз) ; г^екё! тШ). (ехргеззтв 1|]еаппц) ; г^екёкати (-аю, -аеш) / п ю Ыеа(; г-Лл (-коту) т ЫеаИпе- мёк нути (-ну, -неш) Р и: (мёкати /); ^о- Т|'ти (-очу, -отйш) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 317
Наприклад: тикати, викати, гейкати, мекати, хрюкати, хекати. Суфіксально-префіксальним способом утворюються дієслова від іменних частин мови. Використовуються ті префікси, що й при префіксальному способі словотворення, ...
Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988
7
Storinky mynuloho - Частина 1 - Сторінка 187
Найгірше було те, що старий дуже тим хвилювався, сердився, взагалі переживав усе те дуже тяжко, скаржився знайомим, що його кривдять, примушуючи на старість по овечому „мекати" (по одній з сакраментальних тринадцяти ...
Oleksander Lotot︠s︡ʹkyĭ-Bilousenko, 1966
8
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: leksychnyĭ, ... - Сторінка 21
Синонйми до слова говорити: розказувати, висловлюватися, твердити, викладати, балакати, молоти, плести, торочити, баэйкати, верзти, ляпати, випалювати, герготйти, бурмотйти, мурмотйти, галакати язиком, мекати, плести ...
N. A. Moskalenko, ‎M. M. Fashchenko, ‎F. P. Smahlenko, 1980
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 475
Mesolithic. мезон яд. фіз. meson. мезонін attic. мекання bleating. мекати, мекнути to bleat. мексиканець, мексиканка Mexican. мексиканський Mexican. меланезійський Melanesian. меланжевий текст. mélange. меланома мед.
Гороть Є. І., 2009
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 23
Ну! — Тереза... тобто, наша сестра... вона добровільно... ее... — Годі мекати!— гримнув дон Альфонсо, ледве стримуючись, щоб не зареготати.— Ви хочете сказати, що вона з власноı волі спала з ним? — Так, ваша високосте.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕКАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мекати is used in the context of the following news items.
1
Російська пропаганда готує нові провокації до зустрічі Росії та ООН
А задай тому “спасітєлю” простий вопрос: шо робити з горами сміття, які виросли навколо наших міст, то він буде мекати і бекати, несучи беліберду, шо ... «Інформатор, Sep 15»
2
''Довго ця маячня тривати не може''-Акунін про російську …
Через деякий час російські журналісти будуть “бекати і мекати” щось незрозуміле у відповідь на питання, навіщо вони виливали стільки бруду на ... «UkrMedia, May 15»
3
На бекрутівцях палало екіпірування, а з голів летіли шоломи
Овечки вміють лише йти і мекати... От тільки питання: підозрюють овечки, що когось з них рано чи пізно зїдять, пустять на шубу чи камізельку погоничу? «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»
4
Ливан не справляется с наплывом сирийских беженцев
Вот, что сказал корреспонденту “Евроньюс” в Бейруте бывший премьер-министр Ливана Наджиб Мекати. “Мы не будем отказываться от наших ... «euronews, Sep 13»
5
Кияни проти перейменування Великої Вітчизняної війни
А наші "патріоти" тільки й уміють за кимось мекати чужу науку, ніякої самоповаги і гордості за народ. А яку злобу викликають "москалі", які намагаються ... «Новини від ТСН, Jun 13»
6
Щедрий вечір — гарний час, щоб помиритися із сусідами або …
В цей час у сінцях починала мекати та тупотіти коза. Щедрувальники просили господарів впустити і її до хати погрітися, вона он в ніжки змерзла і в ріжки ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мекати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/mekaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on