10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕЛЕКАТИ»
Discover the use of
лелекати in the following bibliographical selection. Books relating to
лелекати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 184
Срем. лелё)ан>е с гл. им. од лелекати (се). лелё)атж (се), -5м (се) несврш. е. лелу- }'ати (се). — Леле^а се жито. Вук Р]. лёлёк м 1. изражаванл жалости узвиком »леле*, лелеканл, уаукалье; вагиу, крик. — Даук и лелек разли)ега се ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1969
2
Vostochnoslavi͡a͡no-moldavskie i͡a͡zykovye vzaimootnoshenii͡a͡
Такие слова, свойственные украинским говорам, пограничным с молдавским и румынским языками, как, например, глота (толпа, теснота), лилик (летучая мышь), лелекати (нескладно петь), троскотатися (кричать, трещать — о ...
S. G. Berezhan, N. G. Kovlėti͡a͡nu, Institut i͡a͡zyka i literatury (Akademii͡a͡ nauk SSSR. Moldavskiĭ filial), 1967
3
Сборник отделения русского языка и словесности ... - Сторінка 527
Горе и сожаљнiе обњикновенно вњиражактcн криками: куку, леле, откуда произошли и глагољи кукати и лелекати; а естњ и другiH: Aоz њему, до Бога иилога! Аваз, пашо, ранах допануо! Авај, царе, рана допануо! У то дође ...
4
Stemmatografia (etc.) - Сторінка 14
Доѣе време да е цыганинъ съ други войници далѣ маширати морао — Полазеѣи украде комадъ платна отъ бабе — и отиде на милю землѣ — како баба осети да платца нема, стане плакати „ лелекати, — яукати и за войницы ...
Серб. лелекати (ulalarе, vehklagen): птица, получившая такое названіе, безъ сомнѣнія, отъ печальнаго, раздирающаго голоса, испускаемаго ею; Русск. лелѣть (moliire аlqm. verzarteln); Хорв., Илир. 1juljam, Пеljam, Пеlujam, ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1863
... а за њим онај свет који је лелекао кад су пошли, и који ће сад опет лелекати, кад су дошли. Врисак и јаук чињаше му се да чује већ, а и запавање и појање за мртвима. Лево од скеле, низ воду, виде велике врбе, а десно, високу, ...
7
Naš narodni život - Том 4 - Сторінка 174
Кад се примакну на две до три стотине корака, онда почну и мушки лелекати из свега гласа ... Од оних коjn су вeh код куhе, изиЬу чет- ворица-петорица гологлави и подбочени неколико корача- jа од куhе, такоЬе лелечуhи, ...
Tihomir R. Đorđević, Ivan Čolović, Nenad Ljubinković, 1984
8
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 22,Частина 1 - Сторінка 83
ZALELEKATI, zalelekati, zalelečem i zale- lelekati, zalelečem, pf. prema impf. lelekati; za- jaukati, početi lelekati. Od za-lclekati; ide medu glagole navedene kod II za pod a, e. U rječniku Vukovu s naznač. akc. (aufheulen, exululo; s primjerom: ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Đura Daničić, Pero Budmani, 1975
9
Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti
... za-, iz-, na- se; kaukati; kikotati se; klepetaii; klokotati; klopo- tati; kokotati, raz- se; kolebati se; kreketati; kukutati; lelekati, za- ; lepetati ; malkksati ; raaukati ; mirisati, za-, o-, pri- ; pijuka ti ; skakutati; srkutati; topotati ; torokati, raz- se; trepetati, ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1869
... ć k a t i i lelekati ; mislim da oblik lelekati dolazi od lelek istom preko lelekati. Nego slabo smo kada u prilici, da možemo konstatovati sva tri člana, koji se jedan iz drugoga razvijaju; obično jedan nedostaje te ostaju samo dva, od kojih se opet ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1883
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЕЛЕКАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
лелекати is used in the context of the following news items.
Бог и поплавама призива Србе из тешког сна, да не би пропали …
... стати, замислити се, видети сву личну и општу беду, духовну и моралну, па, као на нашим гробљима, ударати се у прса и лелекати да се до неба чује. «Фонд стратешке културе, May 14»
