WHAT DOES МІРАЖНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «міражний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of міражний in the Ukrainian dictionary
a miraculous, a, e, prikm. to mirage1. Above the reserve steppe there was already only the sky, in southern light, and from the edge to the edge of the gravel, the tireless, crystal-clear, violent sea flowed from the edge to the edge ... (Gonchar, Tavriya, 1952, 267); He understood well what had brought her disappointment: the miraculous palace was a shroud with windows and windows, and doors (Wille, Wine .., 1959, 82). міражний, а, е. Прикм. до міра́ж1. Над заповідним степом було вже тільки небо, по-південному світле, та струмувало з краю в край понад ковилями невтомне, кришталево-чисте, міражне море… (Гончар, Таврія, 1952, 267); Він добре розумів, що принесло їй розчарування: міражний палац виявився халупою з повибиваними вікнами, й дверима (Вільде, Винен.., 1959, 82).
Click to
see the original definition of «міражний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МІРАЖНИЙ»
Discover the use of
міражний in the following bibliographical selection. Books relating to
міражний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Й дивно мені було, що тепер, коли мою душу випікав нестерпний біль нерозділеного кохання, я не прагнув у міражній тіні впізнавати Оресту. А серпанок ткався густо й відбивав риси дівчини — була це Ліда, і я нікого не хотів бачити ...
2
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Міряє відстань очима, і від напруги в нього двоїться в очах, і він уже й справді не знає, де його справжній дім, а де міражний. Розгублено озирається, бо навколо біла пустеля, бо дорога його покривається білим снігом, бо за ним ...
3
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Коли ж настала весна, я втікав із скреготливого міста в Централ-парк — у сутінки тихих алей, під росу водограїв. Біля фонтану Бесезда висиджував годинами. Тоді згадувалася мені Трійця в міражній зелені Петрилівського лісу й ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (одиниці довжини — of length) міра-добуток (-и,-тку) product measure міраж (-y) mirage бічний — lateral mirage верхній - superior mirage, looming нижній - inferior mirage обернений - inverted mirage міражний mirage мірило 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(верхній) міраж, (верхнє) марево | міражний, маревний 2. ширшання горизонту (через атмосферну рефракцію) 3. насування//насунення, наближання// наближення ("lu:min] loop 1. петля | петлевий | робити//зробити петлю; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 10
Не раз вам, дівчатка, змайне в уяві міражний ваш «Оріон»: на білу небесну хмарину схожий, вирине серед отих вод, де зараз трудиться знайома баржа з своїм невичерпним чорним піском, і не встигнеш надивитись, як він уже й ...
7
Tvory: Opovidanni︠a︡ ĭ povisti. Zustrichi ĭ lysty. ... - Сторінка 84
Мотря впала лицем на диван і заридала. Забейко підійшов до дивана, але не насмілився доторкнутись до своєї дочки. Він добре розумів, що принесло їй розчарування: міражний палац виявився халупою з повибиваними вікнами й ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
8
Not peace but a sword : essays: - Сторінка 178
I͡Evhen Sversti͡uk. Праведник має бути врятований: на ньому тримається світ. Міражний світ сильних і гордих... Обличчя особи. Любов особи. Молитва особи. Творча сила особи. Тільки не смійтесь! Большевицька відсіч пані ...
9
Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 533
От, тоді у мене не було упадку душевного, тоді я зі всією енергією була в русі, в дії, можливість хоч в тисячній долі облегшити муки приреченої людини, дати хоч хвилинну полегшу, хоч міражний блиск надії та утихомирення, хоч на ...
10
Природа реальности в австрийской литературе - Сторінка 42
Даже материал политический и исторический (чиою таких произведений на рубеже веков минимально) часто оборачивался под пером австрийских писателей все тем же ОЩУЩением миражности жизни, нетвердосги почвы под ...
