Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мішаний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МІШАНИЙ IN UKRAINIAN

мішаний  [mishanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МІШАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мішаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of мішаний in the Ukrainian dictionary

mixed, and, e. Diyapr. pass. min h. to stir. 1. On the walls and on the bark, crosses hanging dry thyme, mixed with blackberry (Katch., II, 1958, 48); // in the sign ohm "It's like a commodity in a mixed herd: there are lambs and calves," said Mokriyevskaya, which was spoken (N.-Lev., IV, 1956, 294); We again went to the forest, but he was already not so dense and not purely spruce, but mixed (Moore., Beech Tale, 1958, 28). мішаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до міша́ти1.

На стінах і на сволоці хрестами звисає сухий чебрець, мішаний з чорнобривцями (Кач., II, 1958, 48); // у знач. прикм. — Тут неначе товар в мішаній череді: є й овечки та телята,.. — говорила говорлива Мокрієвська (Н.-Лев., IV, 1956, 294); Ми знов пішли лісом, але він уже був не такий густий і не чисто ялиновий, а мішаний (Мур., Бук. повість, 1958, 28).


Click to see the original definition of «мішаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МІШАНИЙ


бляшаний
blyashanyy̆
вимішаний
vymishanyy̆
вільшаний
vilʹshanyy̆
домішаний
domishanyy̆
завішаний
zavishanyy̆
замішаний
zamishanyy̆
зарошаний
zaroshanyy̆
змішаний
zmishanyy̆
иршаний
yrshanyy̆
кожушаний
kozhushanyy̆
лопушаний
lopushanyy̆
навішаний
navishanyy̆
намішаний
namishanyy̆
обвішаний
obvishanyy̆
особшаний
osobshanyy̆
повішаний
povishanyy̆
помішаний
pomishanyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МІШАНИЙ

мішалка
мішальний
мішальник
мішальниця
мішаник
мішанина
мішаниця
мішанка
мішання
мішати
мішатися
мішень
мішечний
мішечник
мішечництво
мішечниця
мішечок
мішка
мішканець
мішковий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МІШАНИЙ

абонований
абсолютизований
абстрагований
абшитований
авансований
автоматизований
авторизований
агрегатований
адаптований
адвербіалізований
адресований
акліматизований
акредитований
активований
активізований
акумульований
акцентований
примішаний
розвішаний
розмішаний

Synonyms and antonyms of мішаний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мішаний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МІШАНИЙ

Find out the translation of мішаний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мішаний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мішаний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

mixto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

mixed
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मिश्रित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مختلط
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

смешанный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

misto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মিশ্র
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

mixte
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Bercampur
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gemischt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ミックス
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

혼합 된
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

campuran
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hỗn hợp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கலப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मिश्र
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

karışık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

misto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

mieszany
50 millions of speakers

Ukrainian

мішаний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mixt
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μικτός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gemengde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

blandad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

mixed
5 millions of speakers

Trends of use of мішаний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МІШАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мішаний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мішаний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МІШАНИЙ»

Discover the use of мішаний in the following bibliographical selection. Books relating to мішаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 29
1.1.7. Мішаний. склад. Вище розглядалися музичні склади в їх «чистому» вигляді. Проте часто в музичному творі чергуються або поєднуються різні склади, утворюючи мішану чи складну форму викладу музичного матеріалу.
Супрун-Яременко Н. О., 2014
2
Istoriia︠ ︡khorovoho tovarystva "Boi︠a︡n" - Сторінка 29
Програма концерту: 1 . Вербицький31 — Симфонія §-то11 — оркестр 80 полку. 2. Бортнянський — Концерт No 3 1 — мішаний хор. 3 . Топольницький — Ой, три шляхи — чоловічий хор. 4. Людкевич32 — Косар — чоловічий хор. 5.
L. R. Khanyk, 1999
3
Особові архівні фонди Інституту рукопису: путівник - Сторінка 484
ениці (1926); Гей, пора! Вокальний квартет a capella. Твір 22, N* 1 (1927); Юний лад. (Мішаний хор). Твір 24, N° 5. Текст склав П. Сениця за віршем В. Еллана (1929); Народився в жнива. (Бас-баритон). Текст склав П.
Oleksiĭ Semenovych Onyshchenko, 2002
4
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 452
Н. В а х н я н и н, Ой ішли наші славні запорожці, хор мішаний, 1894. Ф. Колесса, Вулиця, хор мішаний, 1895. Ф. Колесса, Козаки в народних піснях, хор мужеський, 1897. Ф. Колесса, Низка лемківських співанок і 2 пісні народні у ...
Fili︠a︡ret Kolessa, 1970
5
Filaret Mykhaĭlovych Kolessa - Сторінка 111
«Вулиця» — низка народних любовних пісень на мішаний хор, Львів, 1895 [перевидано у 1901, 1908, 1915, 1922 рр.]. «На музиці» — до слів Т. Шевченка «Утоптала стежечку» на чоловічий хор, Львів, 1895 [перевидано у 1936 р.
Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1962
6
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939
В кінці подано текст пісень. — Рік видання встановлений за джерелом: Звідомлення... 1933-1935, с. 21. 921. Вахнянин Б. Кладочка: Мішаний хор / Сл. Л. Лепкого. — Львів, [1935]. — 2 с. — (Народне музичне вид-во Т-ва "Просвіта".
O. H. Berbeka, ‎L. V. Holovata, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996
7
Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...
Скло, мішана техніка; 54 х 49 20. Ікона хатня. Св. Юрій, св. вмч. Варвара, св. Миколай з Ангелами. XІX ст. Ів.-Франківська обл. Скло, мішана техніка; 49 х 41 21. Ікона хатня. Богородиця з Ііваном Богословом та Марією Магдалиною (?) ...
І. В Паславський, 2002
8
Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk
[Мішан. хор]. Слова А. Малишка [К., Держ. вид. образотворч. мистецтва і муз. літ. УРСР, 1958]. [2] с. 50 000." Майборода П. Смерть війні. [Мішан. хор. 3 хорові партії]. Слова А. Малишка. К., 1951. 3, 3, 3 с. 100. Майборода П. Якщо ти ...
V. M. Skachkov, 1966
9
Українознавство: хрестоматія-посібник. Кн. 2 - Сторінка 346
На сході, на Вороніжчині, ясні очі виразно переважають (44, % яснооких, 44 % мішаних і тільки 12 % темнооких). На Харківщині, судячи по цифрах Гальченка та А.Н.Краснова, маємо те саме явище, але досліди Кондрашенка дають ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, 1997
10
U borotʹbi za ukraïnsʹku rodinu - Сторінка 56
"Мої пам'ятки", в якій я присвятив понад 200 сторінок (від 288 до 512) справі мішаних вінчань. Цю книжку я ще в 1974 р. ви- '•міав безплатно до УККА. родному Слові* з 4 вересня 1969 р. Перед XI. Конгресом Українців Америки я теж ...
Omeli︠a︡n Mykhaĭlo Tyshovnyt︠s︡ʹkyĭ, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МІШАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мішаний is used in the context of the following news items.
1
Визначені переможці фестивалю "Мій рідний край"
Третя у цій номінації програма «Мішаний шлюб» (радіо «Новий Сад», Сербія). Спеціальними призами нагороджені: у номінації «Найкраща авторська ... «Урядовый портал, Sep 15»
2
Переможцями фестивалю «Мій рідний край» стали програми з …
Третя у цій номінації програма «Мішаний шлюб» (радіо «Новий Сад», Сербія). Спеціальними призами нагороджені: у номінації «Найкраща авторська ... «Telecriticism, Sep 15»
3
Після виступу в Луцьку помер учасник "Піккардійської терції"
Цікаво, що незадовго до офіційного старту вокальна формація музикувала в кардинально іншому складі – як дванадцятиголосий мішаний хор студентів ... «Newsru.ua, Sep 15»
4
…І пливуть через душу мою
У другій половині сорокових років Михайло Вербицький пише релігійну музику – в цей період з'являється літургія на мішаний хор, знамените «Ангел ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Apr 15»
5
На Львівщині стартувала кампанія садіння лісів
За кількадесят років на його місці постане мішаний ліс. Перший лісогоподарський захід на цій лісопосадці (освітлення молодняків) запланований через ... «Високий Замок, Mar 15»
6
У Калуші нині відбудеться флешмоб з масового виконання Гімну …
У другій половині сорокових років Михайло Вербицький пише релігійну музику — в цей період з'являється Літургія на мішаний хор, знамените «Ангел ... «Вікна online, Mar 15»
7
Закарпатці збирають гриби на деревах
... сектору з питань цивільного захисту Міжгірської РДА вирушають у похід традиційним маршрутом до високогір'я, де починає зеленіти мішаний ліс. «Заголовок. Закарпаття про головне, May 14»
8
День Незалежності у Калуші: мінімалізм у дії
Вона — мішаний шарпей. Їй 5 років. Взагалі, це — собака сестри. Але до нас звикла, коли та була на морі, і сестра доручила нам за нею доглядати. «Вікна online, Sep 13»
9
Приїжджайте жити в село біля моря, там хати дають на виплату
З іншого боку село оперізує густий ліс – хвойний і мішаний. Липчани розкинулися вздовж Дністра на сім кілометрів. Через село проходить бетонна ... «20 Хвилин, Jul 13»
10
Черкаський хор вразив міжнародну спільноту і отримав «гран-прі …
У Братиславі черкаський колектив виступив у двох номінаціях: «академічний мішаний хор» та «акапельний спів». В обох – здобули «золото». «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мішаний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/mishanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on