WHAT DOES ПОВІШАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «повішаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of повішаний in the Ukrainian dictionary
hanged, a, e. Diyapr. pass. min to hang h. The high mountains surround it [Shevchenko hill] on three sides of the amphitheater, and its even top is similar to a platform with rounded green curtains (N.-Lev., II, 1956, 385); Looking at the carved carcasses, hung on the walls (Kotsyub., II, 1955, 361); With her sorrowful eyes she [Ukraine] looks into her miseries, in unspeakable mental torments, she stretches her broken arms to her scattered children, shot, hanged on gallows [fascists] (Dovzh., III, 1960, 56). повішаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пові́шати. Високі гори обступають її [Шевченкову гору] з трьох боків амфітеатром, а її рівний верх похожий на платформу, кругом котрої повішані зелені завіси (Н.-Лев., II, 1956, 385); Дививсь на обідрані туші, повішані подовж стін (Коцюб., II, 1955, 361); Скорботними очима вдивляється вона [Україна] в свої згарища, у невимовних душевних муках простягає побиті свої роботящі руки до розкиданих дітей своїх, постріляних, повішаних на шибеницях [фашистами] (Довж., III, 1960, 56).
Click to
see the original definition of «повішаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВІШАНИЙ»
Discover the use of
повішаний in the following bibliographical selection. Books relating to
повішаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 96
ПОВІШАНИЙ. ЗА. ОДНУ. НОГУ. Щоразу, як я відриваю погляд від паперів, над якими працюю, й дивлюся в відчинене вікно, що виходить у парк, на найближчій ялині я бачу повішеного вниз головою, який, однією ногою висячи в ...
2
Kyi͡evo-Pechersʹkyĭ pateryk - Сторінка 138
«На дереві має бути повішаний», — відповідали йому. А Блаженний відказав: «Правильний присуд йому призначено, бо ж завтра він повіситься». І тоді спустився [Григорій] у погріб, у якому творив молитву так, щоб ані розум його ...
M. V. Kashuba, Nadii︠a︡ Pikulyk, Dmitriĭ Ivanovich Abramovich, 2001
3
Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 111
Повішаний 1950 р. Закерзонні, Волині та Поліссі. Ув'язнений 11 на центральній площі Чорткова. червня 1953 р. спецгрупою МДБ. В'язень більшовицьких тюрем. 91 Олексій Демчук (“Сокіл”, “Старий”, “Назар”, “Петренко”) серед ...
4
Nat︠s︡ionalʹnyĭ kharakter v ukraïnsʹkiĭ dramaturhiï ... - Сторінка 142
... Московської імперії. І особливо старалися ідеологи більшовицького режиму, оголосивши національних героїв — поборників і творців української державності — ворогами свого народу. Майстерно повішаний безглуздий ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 1999
5
V obiĭmakh Melʹpomeny: roman - Сторінка 215
відізвалась стара акторка, повертаючи до нього голову. — У мене вже голова розболілася. На голови попадали — щось таке робити! Все готове, все чекає, — показала костюм Мавки, повішаний на поруччі крісла, а тут як немає, так ...
Darii︠a︠ I︠A︠roslavsʾka, 1954
6
Vyzvolenni︠a︡ Vinnychchyny vid nat︠s︡ystsʹkykh ... - Сторінка 99
Наказую: всім старостам негайно доносити гебітскомісаріату про появу бандитів. Той, хто надає допомогу бандитам, буде повішаний, будинок спалений, а майно конфісковане. Той, хто видасть бандитів, буде нагороджений».55 ...
Serhiĭ Dmytrovych Halʹchak, 2004
7
Sweep of history: - Сторінка 243
У той же час згідно з магдебурзьким правом передбачалось: "Хто вкраде 3, більше злотих має бути, повішаний, а коли річ вкрадена менше 3-х злотих і, бити палками, обтяти волосся, кавалок уха, або щось і на лиці зробити знак ІВ ...
Lubomyr Roman Wynar, Nikolaĭ Pavlovich Kovalʹskiĭ, Ihor Pasichnyk, 1999
8
Korolʹ kremlivsʹkykh shpyhuniv: ... - Том 1 - Сторінка 24
... в Росії і створення умов для переходу до соціалістичної революції. 1 Галон І.А. (1870-1906), священник, агент охранки, з 1902 р. зв'язаний із С.В. Зубатовим, до жовтня 1905 р. в еміграції, повішаний робітничими дружинниками.
Vadym Vitkovsʹkyĭ, V. M. Tymchuk, 2001
9
Turynska Plashchanytsia u svitli Internetu - Сторінка 88
Припускається, що цей предмет був повішаний на шию. Верхня частина предмета кругла і у ній проявляється шнурок, за який він був підвішений. Лінгвіст, якому показали дане зображення, зазначив: «плетиво тканини спотворює ...
10
Брати грому: документально-художня повість - Сторінка 98
Іван Майданський (2IV.1914-20.1.1945), Печеніжин, Степан Григорчук (1922-43), член ОУН з 1940-го, повішаний після с. Корнич, розстріляний німцями, тортур більшовиками в Коломиї. член ОУН. - Директор школи Олекса Василик ...
