Download the app
educalingo
Search

Meaning of "місто" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МІСТО IN UKRAINIAN

місто  [misto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МІСТО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «місто» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
місто

City

Місто

The city is a type of settlement, usually large in number and density of the population, whose inhabitants occupy, as a rule, outside agriculture. In many countries, the status of the city is determined and enshrined in law, while the criterion of the population can be based. In the scientific literature, there are many definitions of the concept of "city", but there is no unambiguous approach to the interpretation of this term, due to the large number of different characteristics of the city and the degree of coverage of their features. Мі́сто — тип поселення, зазвичай значного за чисельністю й густотою населення, жителі якого зайняті, як правило, поза сільським господарством. У багатьох країнах статус міста визначається і закріплюється законодавчо, при цьому може висуватися критерій чисельності населення. У науковій літературі існує безліч визначень поняття «місто» однак однозначного підходу до трактування цього терміну немає, що зумовлено великою кількістю різних характерних ознак міста та ступенем висвітлення їхніх особливостей.

Definition of місто in the Ukrainian dictionary

city, a, p.1. Great locality; administrative, industrial, commercial and cultural center. A widow lived in the wake of the city, where the beaked houses were buried, where the golden crosses were shining and shining (Vovchok, I, 1955, 287); I made a plan for the reconstruction of several squares and streets of the city for the purpose of its improvement (Dov., I, 1958, 25) .2. zest The place where the bazaar takes place (1 mark). They went up to the city to go bobleynitsy, podshyhnysnytsya and those who dumplings of millet, and sell spoons of oil (Kv.-Osn., II, 1956, 10); - I'll lie down a bit, and you will run to the city and buy bread ... (Kotsyub., I, 1955, 133) .3. zest Location (1 mark), place (at 2 digits). And where he went, In somewhere in the righteous cities, And at us, my cousin, I rested (Shevch., II, 1953, 19); Once upon a time I had that maiden's custom, As I left the land for a long time, Collect flowers from the most daring cities (L. Ukr., I, 1951, 102); // Place (at 7 digits). With the king himself, he knew that [the tycoon], In the arc of everything he bent, While some of his cuckoos did not weaken the city (Peaceful, V, 1955, 288). CONTENT, SPOL., Dialog. As if as if it were. Chickens are spreading across the courtyard, and the roosters of the rough kukarikayut, the city boast (Vovchok, I, 1955, 216). місто, а, с.

1. Великий населений пункт; адміністративний, промисловий, торговий і культурний центр. Жила удова коло бучного міста, де бучнії будинки громоздилися, де сяли та виблискували церкви золотохресті (Вовчок, І, 1955, 287); Я склав план реконструкції кількох площ і вулиць міста з метою його благоустрою (Довж., І, 1958, 25).

2. заст. Місце, де відбувається базар (у 1 знач.). Піднялися на місто йти бублейниці, палянишниці і ті, що кухликами пшоно, а ложками олію продають (Кв.-Осн., II, 1956, 10); — Я трохи полежу, а ти побіжи на місто та купи хліба… (Коцюб., І, 1955, 133).

3. заст. Місцевість (у 1 знач.), місце (у 2 знач.). І де ходила, В яких то праведних містах, А в нас, сердешна, опочила (Шевч., II, 1953, 19); Колись я мала той дівочий звичай, Як покидала край який надовго, Збирати квіти з наймиліших міст (Л. Укр., І, 1951, 102); // Місце (у 7 знач.). З царем самим, либонь то знався [магнат], В дугу усякого він гнув, Аж поки то якась Зозуля Його із міста не зіпхнула (Мирний, V, 1955, 288).

МІ́СТО2, спол., діал. Ніби, наче, неначе, немов. Кури різнопері по всьому дворищу розбрелися, а півні невгомонні кукурікають, місто вихваляються (Вовчок, І, 1955, 216).

Click to see the original definition of «місто» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МІСТО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МІСТО

містифікувати
містифікуватися
містицизм
містичність
містичний
містично
містище
місткість
місткий
містниця
місто світу
містобудівельний
містобудівний
містобудівництво
містобудування
містове
містовий
місток
містонько
місточок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МІСТО

довгасто
дугасто
забоїсто
завалисто
завоїсто
завчасто
загонисто
загребисто
задиристо
задьористо
закрутисто
заливисто
заливчасто
замашисто
запальчасто
запросто
звивисто
зеленасто
злотисто
зірчасто

Synonyms and antonyms of місто in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «місто» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МІСТО

Find out the translation of місто to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of місто from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «місто» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

城市
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ciudad
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

city
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शहर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مدينة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

город
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cidade
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শহর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ville
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bandar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Stadt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

도시
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kutha
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thành phố
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நகரம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शहर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

şehir
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

città
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

miasto
50 millions of speakers

Ukrainian

місто
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

oraș
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πόλη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stad
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

by
5 millions of speakers

Trends of use of місто

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МІСТО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «місто» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about місто

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МІСТО»

Discover the use of місто in the following bibliographical selection. Books relating to місто and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
на місто і вмить у темряві ночі там і там спалахнуэаво-червоні пожежі. ршу вони не злякали сінопців. Річ у тім, Що по- особливо нічні, _ в турецьких містах були звит явищем. Вулички вузькі, кривулясті, будинки _ шого дерев”яні, ...
Валентин Чемерис, 2010
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:4 І він наказав їм, говорячи: Глядіть, чатуйте на Ай зпозад міста, не віддаляйтеся дуже від міста, і будьте всі готові. 8:5 А я та ввесь народ, що зо мною, прийдемо до міста. І станеться, коли вийдуть навперейми нам, як перше, ...
деякі автори, 2015
3
Історія - Сторінка 604
ГЕОГРАФІЧНІ НАЗВИ Абдери _ місто у Фракії, І 168; УІ 46, 48; УІІ 109, 126; УІІІ 120 Аби _ місцевість у Фокіді в Середній Греції, І 46; УІІІ 22 46, 134 Абідос _ місто в Троаді на Геллеспонті, ІУ 138; У 117; УІІ 33, 34, 32 43, 44, 147, 174; УІІІ ...
Геродот, 2014
4
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 223
Частина 3 Одеса — «південна столиця» Початок піднесення Одеси Одеса, «місто мрії» епохи просвітницького абсолютизму імператриці Катерини II, герцога Рішельє і Пушкіна, — мрії про «вільне торговельне місто» на березі ...
Мошенський С. З, 2015
5
Смерть Атея
[ні Демосфен, виступаючи перед Народним зібранням [вив мужність Перінфа, з якою він протистояв натиску `о варвара: ›іняіп/І! Г ідіп/Ій найвищої шани і слави подвиг Перінфа! з, як у всіх наших містах афіняни, оратори змагаються ...
Валентин Чемерис, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МІСТО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term місто is used in the context of the following news items.
1
У Старе місто Єрусалиму обмежили вхід через вбивства і напади
Поліція Ізраїлю оголосила про тимчасові заходи, що обмежують доступ у Старе місто Єрусалиму. Більшості палестинців вхід у цю частину міста буде ... «Украинские Новости, Oct 15»
2
У Тернополі Марина Порошенко представила національний …
Репрезентація «Книги миру» відбулася у рамках Всеукраїнського проекту «Місто професій», який надає можливість дітям спробувати себе у різних ... «День, Sep 15»
3
Львівські школярі позмагаються в умінні розбудовувати місто
Переможці інтерактивної інтелектуальної гри «Збудуй місто» отримають цікаві призи та можливість провести день у середовищі людини, чию роль вони ... «Львівська Газета, Sep 15»
4
Як у Рівному святкуватимуть День Міста [Програма заходів]
Як у Рівному святкуватимуть День Міста [Програма заходів] ... Виставка робіт переможців конкурсу «Я люблю своє місто, я люблю свій край!» Виставкова ... «ОГО, Aug 15»
5
Ісламісти у Сирії захопили ключове місто
Бойовики угруповання «Ісламська держава» у Сирії захопили місто Аль-Кар'ятайн, що є найбільшою перемогою ісламістів після того, як у травні вони ... «Радіо Свобода, Aug 15»
6
У Калуші діти клали цеглу, працювали на шиномонтажі і …
У Калуші відбувся Всеукраїнський дитячий соціальний профорієнтаційний проект "Місто професій". Державтоінспектори, рятувальники, пожежники ... «Вікна online, Jul 15»
7
На Співочому полі у Києві стартував флористичний фестиваль …
Новини. На Співочому полі у Києві стартував флористичний фестиваль "Місто Сонця". 19:00 4 липня 2015 | КИЇВ. 5.ua. Третій флористичний фестиваль ... «5 канал, Jul 15»
8
Маленьких львів'ян запрошують до «міста професій»
Завтра парк імені Івана Франка перетвориться на «місто професій», а вхід туди з 13:00 до 16:00 години буде лише за паспортами, щоправда – дитячими ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»
9
На Співочому полі відкриють "Місто Сонця"
3 липня на Співочому полі в Києві відбудеться урочисте відкриття ІІІ Національного флористичного фестивалю "Місто Сонця". Увазі глядачів ... «Українська правда - Київ, Jul 15»
10
Саакашвілі пообіцяв перетворити Одесу на "місто світла"
Голова Одеської обласної державної адміністрації Михайло Саакашвілі має намір обговорити з мером програму вуличного освітлення Одеси і ... «РБК-Україна, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Місто [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/misto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on