Meaning of "мусон" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МУСОН IN UKRAINIAN

мусон  [muson]

WHAT DOES МУСОН MEAN IN UKRAINIAN?

Monsoon

Мусон

Monsoons - steady winds of the lower layer of the troposphere, which opposite change their direction twice a year. The winter monsoon has a direction from the land to the sea, the summer - from the sea to the land. The characteristic areas of the monsoons are the east coast of the continents, as well as the tropical latitudes of the northern hemisphere. The monsoons have the highest stability and speed of wind in some parts of the tropics. In a weaker form and in confined territories, monsoon appears in subtropical latitudes. Monsoon is also noted in some areas of medium and high latitudes.

Мусони — стійкі вітри нижнього шару тропосфери, що протилежно змінюють свій напрямок два рази на рік. Зимовий мусон має напрямок з суходолу на море, літній — з моря на суходіл. Характерні райони мусонів — східні узбережжя материків, а також тропічні широти північної півкулі. Найбільшою стійкістю й швидкістю вітру мусони володіють у деяких районах тропіків. У слабкішій формі й на обмежених територіях мусон з'являються й у субтропічних широтах. мусон відзначаються й у деяких районах середніх і високих широт.

Definition of мусон in the Ukrainian dictionary

monsoon, u, h. The wind, which periodically changes its direction: in the summer, blowing from the ocean to the mainland, and in winter - from the mainland to the ocean. When he [chestnut] arrives, Vitalik and the boys only talk about long-distance flights, about the Cossacks and the monsoons ... (Gonchar, Tronka, 1963, 155); On some islands of the Indian Ocean, the year was measured by the monsoon (Science .., 12, 1962, 26).

мусон, у, ч. Вітер, що періодично змінює свій напрям: улітку дме з океану на материк, а взимку — з материка в океан. Коли він [каштан] приїздить, то у Віталика з хлопцями тільки й розмов, що про далекі рейси, про пасати та про мусони… (Гончар, Тронка, 1963, 155); На деяких островах Індійського океану рік вимірювався за мусонами (Наука.., 12, 1962, 26).

TRANSLATION OF МУСОН

Find out the translation of мусон to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мусон from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мусон» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 雨季
• Translator Ukrainian - Spanish: monzón
• Translator Ukrainian - English: monsoon
• Translator Ukrainian - Hindi: मानसून
• Translator Ukrainian - Arabic: ريح موسمية
• Translator Ukrainian - Russian: муссон
• Translator Ukrainian - Portuguese: monção
• Translator Ukrainian - Bengali: মৌসুমি বায়ু
• Translator Ukrainian - French: mousson
• Translator Ukrainian - Malay: Monsun
• Translator Ukrainian - German: Monsun
• Translator Ukrainian - Japanese: モンスーン
• Translator Ukrainian - Korean: 우기
• Translator Ukrainian - Javanese: monsoon
• Translator Ukrainian - Vietnamese: gió mùa
• Translator Ukrainian - Tamil: பருவமழை
• Translator Ukrainian - Marathi: मान्सून
• Translator Ukrainian - Turkish: muson
• Translator Ukrainian - Italian: monsone
• Translator Ukrainian - Polish: monsun
• Ukrainian: мусон
• Translator Ukrainian - Romanian: muson
• Translator Ukrainian - Greek: μουσώνας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: monsoon
• Translator Ukrainian - Swedish: monsun
• Translator Ukrainian - Norwegian: monsun

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МУСОН»

Discover the use of мусон in the following bibliographical selection. Books relating to мусон and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Бунт при Бетельгейзе

спросил он, мучительно продираясь сквозь туман в голове, вызванный принятием обезболивающих таблеток, и соображая, что он сделал или сказал не так. — Я этот... я борец сопротивления. Мусон из театра боевых действий.

Андрей Егоров, ‎Евгений Гаркушев, 2013

Shchasti͡a͡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk ; Moï ...

В полку Мусона я був одним з постачальників. До смерті не забуду мою зустріч з Мусоном. А було воно ось як: присун провіанту був утруднений, бійці, які були в першій лінії, не мали вже жодних запасних харчів, ані теплої страви.

Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, ‎Dmytro M. Fedaka, 2002

Awake Dreamer - Сторінка 170

Мусон. А до отхода поезда остается четыре часа сорок четыре минуты. Хочет он закурить, ищет зажигалку, и не находит, зато находит в ветоши, которую понапихал по карманам, свернутую в квадратик бумажку, которую ...

Victor Ivaniv, 2012

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 384

Для сх. район1в К. характерний мусонний кл1мат (вл1тку мусони дмуть а океану на суход1л, взим- ку — навпаки), в м1ру просування на Зх. вплив мусон{в зменшуеться. Для територИ Сх. К. характерн1 р1зк! в1дм1н- ност! в ход1 ...

Mykola Platonovych Bahan, 1961

История Кореи - Том 1 - Сторінка 239

Первым, кто в Корё наладил производство пороха и боевое его применение, был Чхве Мусон, который выдвинул идею о том, что врага, вторгшегося с моря, нужно громить на море, что в морских сражениях следует применять ...

Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Kwahagwŏn, Yŏksa Yŏn'guso, P'yŏngyang, Korea, 1960

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(треба) have to мусковіт (-y) muscovite мусковітовий muscovite мусон (-y) monsoon мусонний monsoon мутаген (-y) mutagen мутагенез (-y) mutagenesis мутагенезний mutagenesis мутагенний mutagen(ic) мутант (-а) mutant ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Bïografïi︠a︡ klïmatu - Сторінка 13

Найкраще мусони виражені на півдні Азії, в північній частині Індійського океану та в Аравійському морі. При виникненні і розвитку мусонів велике значення мають не тільки взаємодія материків і океанів, але й процеси загальної ...

Mykola Maksymovych Volevakha, ‎Heorhiĭ Volodymyrovych Morozov, 1971

Ėkonomichna heohrafii͡a zarubizhnykh kraïn - Сторінка 159

Зима сувора, морози на швноч1 сягають 40— 45". Ржи замерзають на к1лька м1сящв. Жарке Л1Т0, велика к1льккть опад1в дають можливкть вирощувати пшеницю, сорго (вид проса), а на швдш (куди проникає лгппй вологий мусон) ...

I. Mamaev, 1962

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 904

... monsignori ["mРns!" njОrl] рl від monsignor. monsoon [mРn' su:n] n 1. мусон; 2. сезон дощів. monster [' mРnstal n 1. виродок; 2. потвора; страхіття; 3. перен. недолюдок; 4. військ. розм. атомна (воднева) бомба; 9 the green-eyed ...

Гороть Є. І., 2006

Synonymia Latinogræca D. Martini Rulandi, in duas partes ...

Ambio, cingo: 8: circumen. нимба'. ФЁЮЁМИЬФЁЙР— ход/«Ч: Ú' 'UÈIIPIML [Мусон'ц] ФЪЭЮ. 'weelfœvvu'w тай-щ. тётю. «lì/ips' рощ. АтЫо, magißratum.. ' рею: 86 pro cuш. Äpxiqpema'fw. шиш?Zaiß», фондам“. WM.; 'Tipic/41|. yyíAÀw.

Martin Ruland, ‎David Hoeschel, 1612

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МУСОН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мусон is used in the context of the following news items.

Монако с драматичен успех насред „Стад де ла Мусон" (ВИДЕО)

Монегаските изтръгнаха трите точки на "Стад де ла Мусон" с гол от дузпа на Фабиньо в 5-ата минута на добавеното време. Монако започна без някои ... «Топспорт, Sep 15»

Френски мотопилот загина на остров Ман

„Със съжаление трябва да съобщим, че приблизително към 19.45. местно време 32-годишният френски пилот Франк Петрикола от Понт а мусон загина ... «Монитор, Sep 15»

Взрослые не хуже чем современная молодёжь умеют делать …

Молодая девушка по имени Эмили Мусон даже и представить себе не могла, что снимки мамы и папы станут во много раз популярнее, нежели ихний с ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", Sep 15»

Батьки "протролили" селфі своєї дочки та її хлопця

Батьки вирішили "протролити" свою дочку і її хлопця і почали робити селфі-копії закоханої парочки. Коли студентка коледжу Емілі Мусон почала ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Метеоролози: Феноменът Ел Ниньо набира мощ и ще е …

... може да доведе до наводнения на Сомалийския полуостров и засушавания в Южна Африка. Климатичното явление влияе и на южноазиатския мусон, ... «Блиц, Sep 15»

Театр "Гешер" и Керен Каемет подарили спектакль детям юга …

... также гендиректор "Гешера" Лена Крейндлина, председатель совета директоров театра адвокат Эли Зоар, представитель ЕНФ-ККЛ Ави Мусон. «IzRus, Aug 15»

AFP: Четирима души са загинали, хиляди са напуснали …

По данни на филипинските власти, продължителните дъждове, донесени от тазгодишния мусон, са наводнили предимно селскостопанските райони, ... «Агенция Фокус, Jul 15»

Меси и Агуеро ще участват на Копа Америка

Монако с драматичен успех насред „Стад де ла Мусон" (ВИДЕО); 07:19 Футбол други · Сен Етиен с пета поредна победа; 23.09 Футбол други. «Топспорт, May 15»

XVI съезд «Нур Отана» - это важное событие для непрерывного …

... отметил в официальном обращении председатель партии Сэнури (Партия Нового фронта) Республики Кореи Ким Мусон. Об этом сообщается на ... «КазИнформ, Mar 15»

Старите приятели

Там имаше одеколони и сапуни, но на тях пишеше "Мусон Лавендел", не пишеше Rein Judisches. Половин век по-късно видях леля Яна за последен път ... «Блиц, Feb 15»