Meaning of "набіратися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАБІРАТИСЯ IN UKRAINIAN

набіратися  [nabiratysya]

WHAT DOES НАБІРАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of набіратися in the Ukrainian dictionary

to collect owls. in. to get up, take it, reshce, gl.1) To recruit, to recruit. Clothed in boots of water. How to get water in the ear, then skip head and jump. Nome No. 336.2) Take, take quite a lot. You got so much that you will not bring it. The devil of the rich was drawn, then threw the poor. Nome No. 1446.3) Fill in, fill up. The grub began to fit. Rudd Pc И. 18.4) Приобретите, приобретите, receive, receive. The strength and mind of all its creatures have been gathered. K. PS. 74. Getting the science of sivoish. K.Iov. 33. Getting in trouble, disaster. Exceed the bird. Togdy has gotten all the hundreds of disasters. The boiler En - on the neck. To borrow in debt. It will come to drink with people, - again comes across the neck. O. 1862. 73. - reason. Make it smarter Go mad! - hunting. Inspired He drank a glass, started hunting and went to the forest at night. N. Vol. in. - glory. Gossip I will not mind the widow's son, who erupted the orphan girl from the mind. Obey you, having sat down on a grasshopper: stay, glory get ready. Met. 15. - fear. To be scared. 5) Drink, drink drunk. It's gotten like a pig of silt. N. Vol. у.6) Convergence, bend. Many people have accumulated.

набіратися сов. в. набра́тися, беру́ся, ре́шся, гл.

TRANSLATION OF НАБІРАТИСЯ

Find out the translation of набіратися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of набіратися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «набіратися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: nabiratysya
• Translator Ukrainian - Spanish: nabiratysya
• Translator Ukrainian - English: nabiratysya
• Translator Ukrainian - Hindi: nabiratysya
• Translator Ukrainian - Arabic: nabiratysya
• Translator Ukrainian - Russian: набиратися
• Translator Ukrainian - Portuguese: nabiratysya
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রস্তুত করতে প্রস্তুত
• Translator Ukrainian - French: nabiratysya
• Translator Ukrainian - Malay: nabiratysya
• Translator Ukrainian - German: nabiratysya
• Translator Ukrainian - Japanese: nabiratysya
• Translator Ukrainian - Korean: nabiratysya
• Translator Ukrainian - Javanese: nabiratysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nabiratysya
• Translator Ukrainian - Tamil: தயாராகுங்கள்
• Translator Ukrainian - Marathi: तयार होण्यासाठी
• Translator Ukrainian - Turkish: Hazır olmak için
• Translator Ukrainian - Italian: nabiratysya
• Translator Ukrainian - Polish: nabiratysya
• Ukrainian: набіратися
• Translator Ukrainian - Romanian: nabiratysya
• Translator Ukrainian - Greek: nabiratysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nabiratysya
• Translator Ukrainian - Swedish: nabiratysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: nabiratysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАБІРАТИСЯ»

Discover the use of набіратися in the following bibliographical selection. Books relating to набіратися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 518

коли не поправлюсь, так хоч крові трохи наберусь (Л. Укр.). набиратися / набратися розуму (ума, уму-ро- зуму). Поповнюючи свої знання, набуваючи життєвого досвіду, ставати розумнішим. — Це наша школа, — повідали [люди] ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 89

Получать (получить) широкую огласку. НАБИРАТИ (набрати) СИЛУ (сй- ли). Змщнюватися, укршлюватися; ставати законним, дйочим. — Набирать (набрать) ейлу (силы); входить (войтй) в силу. НАБИРАТИСЯ (набратися) ДУХУ.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

А - Н: - Сторінка 859

НАБИРАТИСЯ тільки 3 ос. одн. (досягати якої-небудь кількості), БУТИ в майбутньому часі; НАБІГ АТИ розм. (звичайно про гроші, відсотки і т. ін.). — Док.: набратися; набігти. Жолудів набралося цілі гори. Повні комори їх насипали ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 111

АТИСЯ набиратися духу Шдпочиваючи, вгдновлювати сили, мщшти [СФУМ 2008: 413]. Казав би хто, що разом хз тим, як розвивалася й буйшшала земля з весною, 1 наш князь набирався молодецького духа. Каяла, с. 566 ...

Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — НАБИРАТИСЯ днзсл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 набираеться — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — набирався мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — набиралась мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0044 — НАБИТИ шся.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Сяйво:

Коли близько восьмої цього ранкубуря почала набиратися брутальності йпідлості, вонисиділи разом на розкладачці Деннійдослухались до Джекавнизу, як він волає і бродить з одного місцядо іншого. Більшість звуків долітали ...

Стівен Кінг, 2014

Жак-фаталіст

Коли я почала набиратися сили, вона геть знесиліла, травлення в неї розладилось, після полудня ії обіймали млості, що тривали іноді Чверть години. У цьому стані вона була немов мертва, погляд їй тьмарився, на чолі проступав ...

Дені Дідро, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 538

... гніздо; 8. гірн. горизонтальна виробка; просік. gain [geln] у 1. одержувати, здобувати, діставати; to — an advantage of/to — a point одержувати, діставати перевагу; to — experience in здобувати досвід; to — strength набиратися сил; ...

Гороть Є. І., 2006

Малюк Цахес

... нестриманих вчинкГв екзальтованого юнацтва й си- ломщь навертати його на правдивий шлях, чи тгльки спритно й непомГтно обмежувати його й давати йому змогу набиратися досвГду, який сам покладе край тим вчинкам.

Гофман Э. Т., 2013

Вир: Роман

Сорому набиратися? — А що ж подієш? Хіба ж мало вговоряла? Та криву колоду до стіни не виправиш... У мене он за синами душечка болить, ані вдень, ні вночі жура не пускає. Йонька бачив, що на нього дмуться домашні, але був ...

Тютюник Г. М., 2013