Download the app
educalingo
Search

Meaning of "набитися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАБИТИСЯ IN UKRAINIAN

набитися  [nabytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАБИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «набитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of набитися in the Ukrainian dictionary

get caught up набитися див.

Click to see the original definition of «набитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАБИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАБИТИСЯ

набивальний
набивальник
набивальниця
набиваний
набиванка
набивання
набивати
набиватися
набивач
набивачка
набивка
набивний
набирання
набирати
набиратися
набити
набитий
набиток
набиття
наблажити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАБИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of набитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «набитися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАБИТИСЯ

Find out the translation of набитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of набитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «набитися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

nabytysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nabytysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nabytysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

nabytysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

nabytysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

набиться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nabytysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ধরা যাক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nabytysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nabytysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nabytysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

nabytysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

nabytysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nabytysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nabytysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிடிக்கவும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पकडले जा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Sıkışırsın
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nabytysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nabytysya
50 millions of speakers

Ukrainian

набитися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nabytysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nabytysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nabytysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nabytysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nabytysya
5 millions of speakers

Trends of use of набитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАБИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «набитися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about набитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАБИТИСЯ»

Discover the use of набитися in the following bibliographical selection. Books relating to набитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 859
Пор. 1. нагромадитися, нараховуватися. 2 — 11. набиратися див. 1. збиратися, 2. з'явитися, 1, 2. набратися, 1. набути, 1. нагромадитися, напитися, 1. насичуватися, 1. перейняти, 1. прилипати. 1. НАБИТИ (наповнити що- небу дь ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0044 — НАБИТИ шся. 3 0,0021 2 0,0005 5 4 5 0,010 набити 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — набив мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 набила мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — наб'еш 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 722
(Наг.) Знач. набив його або насварив так, що той аж заплакав. Пор. \Уагк1. I (ОеЬеп 224). 36. Дав му бобу. (Наг.) Знач. набив. 37. Дав му бобу зел13ного з'Тсти. (1льк.) Знач. застршив. 38. Дав му, буде мав що нести. (Наг.) Знач.
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 517
Тільки оскому наб'ю (Коцюб.); [Горков:] А терпкою я здався їй кислицею: вже вона пробувала кусати мене з усіх боків, та тільки оскому набила (Кроп.). набивати / набити пиху кому. Давати можливість кому-небудь ще більше ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 4
Набив руку в господарюванш (Словник украшсько! мови, т. 5, с. 13); В1н (поет), як квальфькова- ний ремьсник «набив собь руку» I пише зразу, швидко, по декьлька в'ьршьв за один вечьр (Юрченко, Деяк1 питания поетично! майстер- ...
Х. М. Удовиченко, 1984
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 463
Мужик дурно наробився, а пан iого це й набився. Грин. П. 639. 5) Навязываться, навязаться. Не набивайтесь, щоб я кутувала. Хибa я iх просив? Сами набилися. Мир. Пов. П. 66. Набивач, ча, м. 1) Палка, которой въ мельницахъ ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 460
Набнв.агат госпоїшжу; док. набити 4 . (про крота) 'нарити' Д>-ч7. -Картина набила купину; 2. (олію) 'вибити' /^Г-ка Мат. Ш, 527: набити олійу. НАБИВАТИСІ: набиватисі на сон Лї-чі ЕЗб. ХУІ, 3057 'снитиояі - Шчо чоловік у ден' гадайе ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
8
Помилка:
Микита набрався сміливості й спробував набитися в гості, щоб провідати її, але Діана йому відмовила. Через п'ять дніввона зателефонувала й сказала, що вже вийшла на роботу, але зустрітися з Микитою поки не може, оскільки ...
Світлана Талан, 2014
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 247
оЬу(. пео5. до (око (упікпиі) набитися -б'ється в що, на- тбвпитися -питься до чдго; (о зігаск) навернутися -ернуться. набігти -іжать; сіо ігЬу -пе ча ГиШ в кімнату набився народ аі. до кімнати натовпився народ; -чіо ча ріпс кирс ііути в ...
Peter Bunganič, 1985
10
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 107
Ще того маю набити. Бо то мало, же я лем едного набила. I встала та набила «того, що коло стши», зась Петра набила. Якось вони там перебули до рана 1 йдуть. Та каже Петро святий: - Господи, не хочу я бшьше бути Богом. Я ...
Mykola Zinchuk, 2009

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАБИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term набитися is used in the context of the following news items.
1
«Позичена в апостола» борода Дениса Лукіяновича
Ми настирно вигадували причину набитися в гості до Дениса Лукіяновича. То начеб хочемо почути від нього про Франка таке, що ніхто більше знати не ... «ZAXID.net, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Набитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nabytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on