Download the app
educalingo
Search

Meaning of "набиратися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАБИРАТИСЯ IN UKRAINIAN

набиратися  [nabyratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАБИРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАБИРАТИСЯ

набивальний
набивальник
набивальниця
набиваний
набиванка
набивання
набивати
набиватися
набивач
набивачка
набивка
набивний
набирання
набирати
набити
набитий
набитися
набиток
набиття
наблажити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАБИРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of набиратися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «набиратися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАБИРАТИСЯ

Find out the translation of набиратися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of набиратися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «набиратися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

收益
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ganancia
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

gain
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लाभ
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ربح
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

набираться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ganho
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিয়োগের জন্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

gain
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

keuntungan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gewinn
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ゲイン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

이득
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

gain
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lợi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சேர்த்தல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

भरती करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Işe alma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

guadagno
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zysk
50 millions of speakers

Ukrainian

набиратися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

câștig
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κέρδος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gewin
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

förstärkningen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gevinst
5 millions of speakers

Trends of use of набиратися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАБИРАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «набиратися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about набиратися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАБИРАТИСЯ»

Discover the use of набиратися in the following bibliographical selection. Books relating to набиратися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 89
Получать (получить) широкую огласку. НАБИРАТИ (набрати) СИЛУ (сй- ли). Змщнюватися, укршлюватися; ставати законним, дйочим. — Набирать (набрать) ейлу (силы); входить (войтй) в силу. НАБИРАТИСЯ (набратися) ДУХУ.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 518
коли не поправлюсь, так хоч крові трохи наберусь (Л. Укр.). набиратися / набратися розуму (ума, уму-ро- зуму). Поповнюючи свої знання, набуваючи життєвого досвіду, ставати розумнішим. — Це наша школа, — повідали [люди] ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
А - Н: - Сторінка 859
4 — 11. набирати див. 1. купувати, 1, 2. лаяти, 1. набувати, 1. набути, 1. нагромаджувати, 1. наймати, 4. складати. 1. НАБИРАТИСЯ тільки 3 ос. одн. (досягати якої-небудь кількості), БУТИ в майбутньому часі; НАБІГ АТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 106
облекаться (облечься) в плоть [и кровь]; облекаться (облечься) ПЛбтЬЮ [И Крбш. ;(; ]. набирати (набрати) новажного вйгляду принимать (принять) солидный вид; приосаниваться, приосаниться. набирати (набрати) силу (сйли) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
5
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 111
АТИСЯ набиратися духу Шдпочиваючи, вгдновлювати сили, мщшти [СФУМ 2008: 413]. Казав би хто, що разом хз тим, як розвивалася й буйшшала земля з весною, 1 наш князь набирався молодецького духа. Каяла, с. 566 ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 538
... гніздо; 8. гірн. горизонтальна виробка; просік. gain [geln] у 1. одержувати, здобувати, діставати; to — an advantage of/to — a point одержувати, діставати перевагу; to — experience in здобувати досвід; to — strength набиратися сил; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 230
Іуаг ти -Ніа гіозі'ои злість перекосила Йому обличчя: -піа ті Іньм кога у мене з'явилася гусяча шкіра паЬсгаска -у / розливальна ложка; ополб- ник -а пі паЬегаї -а -щхх пеа"ок. 1. набирати -аю -ає: -- уоди уесігот набирати вбду відрбм: ...
Peter Bunganič, 1985
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — НАБИВАТИ д1есл. 1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 набивати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — набиваеш 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — набивав мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 НАБИРАТИ шсл.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Цей Закон набирає чинності через рік після його опублікування, крім пунктів 2 і 3 цього розділу, які набирають чинності з дня опублікування. 2. До набрання чинності цим Законом суб'єкти господарювання повинні звернутися до ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 520
... allude; -СЯ ri to appear vaguely (in a dream). набираний (-на, -He) (of material) : bought at a draper's. набирати (-аю, -аеш) / it: (набрати Р) to take (get) much, gather together (in quantities) ; to assume; (of tumor, blister): to swell, grow big, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАБИРАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term набиратися is used in the context of the following news items.
1
Що готує Рівненська обласна філармонія до нового ювілейного …
А артисти та керівники уже повністю готові зустрічати глядачів, давати концерти та набиратися нових вражень. Отож, найближчим часом рівнянам ... «ОГО, Oct 15»
2
Варламов: Цього року першочергове завдання Донбасу - виграти …
"Так що, 3-4 команди, я думаю, будуть одного рівня, а решта - молоді, просто будуть набиратися досвіду", - додав хокеїст. За словами Варламова, цього ... «Champion.com.ua, Sep 15»
3
Запорізькі та польські науковці обговорили питання інтеграції …
... реалізовувати різні креативні проекти, а волонтери – молоді фахівці та студенти – отримали можливість таким чином набиратися фахового досвіду. «Педагогічна Преса, Sep 15»
4
Член конкурсної комісії назвав підводні камені обрання …
Її співробітники, як і детективи Антикорупційного бюро, будуть набиратися за прозорим конкурсом. hromadske.tv. 0 коментарів 3k переглядів ... «Hromadske.tv, Sep 15»
5
Наставник Сталі: Якщо команда програє, то це недопрацювання …
Попереду у нас матч із Шахтарем. Будемо намагатися далі набиратися досвіду і командного зростання. Якщо м'яч влітає у ворота, то винні всі. Не можу ... «Корреспондент.net, Sep 15»
6
Аваков і Згуладзе презентували в Чернігові патрульну поліцію
Для початку буде набиратися 200 чоловік для патрулювання Чернігова, а пізніше, можливо, ми розширимо цей набір, поетапно добавляючи людей", ... «Укрінформ, Sep 15»
7
ЦБС м. Рівне
Виставка - рекомендація "Спортом займатися - здоров'я набиратися" (До Дня знань) (Центральна міська бібліотека ім. В.Г. Короленка, читальна зала, ... «ОГО, Sep 15»
8
Тренер Зірки: Команда зараз вирішує завдання виходу до Прем …
Наші молоді воротарі є хорошими футболістами, проте їм треба ще набиратися досвіду, щоб допомагати досягати таких цілей", - сказав він. "Прізвище ... «Champion.com.ua, Sep 15»
9
Що таке “особливий статус Донбасу”
Місцева влада зможе організовувати загони “народної міліції”, які мають діяти за українським законом і набиратися лише з громадян України, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
10
Відкрито конкурс на 52 керівні посади в прокуратурах …
Чинні працівники прокуратури, як і зовнішні кандидати, будуть набиратися через відкритий чотириетапний конкурс. Конкурс досить складний, але ... «Hromadske Radio, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Набиратися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nabyratysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on