WHAT DOES НАГОЛОДУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «наголодуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of наголодуватися in the Ukrainian dictionary
get hungry, duck, rozm. Suffer from hunger; long and a lot of starvation. [Fyodor:] Here, here you are running on tobacco and beets, and you get mad and starve yourself (you., III, 1960, 144); - What kind of cholera was not only for us, which sea was not sent, and that I was alert at least in my childhood (Zban., Mor. Seagull, 1959, 154). наголодуватися, у́юся, у́єшся, док., розм. Натерпітися від голоду; довго і багато поголодувати. [Федора:] Тут ось і по тютюнах і по буряках бігаєш, і намерзнешся, і наголодуєшся (Вас., III, 1960, 144); — Якої холери тільки на нас не було, якого мору не насилалося, а що наголодувалася хоч би і я в дитинстві (Збан., Мор. чайка, 1959, 154).
Click to
see the original definition of «наголодуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАГОЛОДУВАТИСЯ»
Discover the use of
наголодуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
наголодуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
U biĭ, za voli͡u!: publit͡systyka - Сторінка 68
Ще за своїх п'ятнадцять каторжних років доведеться вам і наробитися, і наголодуватися...» А ми дійсно постійно були голодні. Я на свої 168 см зросту важила на той час 49 кілограмів... Одного дня у скупе воркутинське літо муляр ...
2
Dosie chervonykh "vyzvolyteliv". - Сторінка 74
Ще за сво'гх пятнадцать каторжних рокгв доведеться вам г наробитися, г наголодуватися... А ми дгйсно постгйно були голоднг. Я на свог 168 см зросту важила на той час 49 кглограмгв... Одного дня у скупе воркутинське лгто муляр ...
3
Boritesia - poborete!: narysy, publitsystyka 1990-2000 rr - Сторінка 33
... вам і наробитися, і наголодуватися... А вони дійсно постійно були голодні. Дарія на свої 168 см зросту важила на той час 49 кілограмів... Одного дня у скупе воркутинське літо муляр з'явився на будівлі дуже засмучений, глибоко ...
4
Сповідь Джерсійського в'язня: документальна повість - Сторінка 34
А з Орловської області цілий ешелон привезли!.. - І давно тут знаходитесь? - Третій день... - Та й худий же ти! Ну прямо шкелет! - Майже місяць нас везли сюди... Наголодуватися!.. - їсти хочеш? - Хочу... - сказав хлопчина й опустив ...
Василь Федосійович Маремпольський, 1998
5
Ne poli͡az͡he nasha slava: (vybrane) - Сторінка 128
Посидіть, дівчатка, — казав ласкаво. — За своїх п'ятнадцять каторжних років доведеться вам і наробитися, і наголодуватися. А. вони дійсно постійно були голодні. Дарія на свої 168 см зросту важила на той час 49 кілограмів.
6
Za derzhavu bilisia svoiu - Сторінка 63
За своїх п'ятнадцять каторжних років доведеться вам і наробитися, і наголодуватися... А. вони дійсно постійно були голодні. Дарія на свої 168 см зросту важила на той час 49 кілограмів... Одного дня у скупе воркутинське літо муляр ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 359
... -ую, -уеш нагойдатися, -аюся, -аешся нагол1в'я, -я, р. мн. -Iв наголо / наголо, приел. наголовач, -а, ор. -ем наголовок, -вка наголову, приел. (роз- бити) на голову, 1м. з прийм. (вдягти) наголодуватися, -уюся, -уешся наголос, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
Афшсальш мотивати з результативним значенням можлив1 лише за умови яскравого лексичного значення форманта (словотв1рно1 модел1 в щлому): вгд- любити, заспати, вколисати, наголодуватися; серед префшсальних ...
Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003
9
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 359
... оЬпа- гопа згаЫа. наголову ртгув1.\ розбйти наголову гогЫс йозгсг?!- ше. наголодуватися -дуюся, -дуешся сг. па§1ойол^ас 81?. 1 наголос-у гг. аксеп!; рггуС1вк; гострий наголос ак- сеп! 081гу, аксеп! аки!о- \*гу. наголосйти -ошу, 359.
10
Pavlo Tychyna: biohrafichna povistʹ - Сторінка 201
... переважна більшість колгоспів залишилася без посівного матеріалу, колгоспники — без продовольства, продуктивна і робоча худоба — без фуражу» Тичина, якому довелося в ці дні наголодуватися в Харкові, наслухатися безлічі ...
Stanislav Telʹni︠u︡k, 1979
