Meaning of "наголошувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАГОЛОШУВАТИ IN UKRAINIAN

наголошувати  [naholoshuvaty]

WHAT DOES НАГОЛОШУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of наголошувати in the Ukrainian dictionary

stress, uyu, uesh, nedok., RETURN, ohh, oshish, doc.1. crossing With the power of voice or tone to increase the composition of the word or word in the sentence. The unsusophobic words of the female genus on -a (-y) are mostly emphasized by the vowel's root (Course of modern Ukrainian language, I, 1951, 485); Speaking, Andrii Petrovich without a clam, but somehow remarkably emphasized that, then that word, probably in his speech, was also another meaning (Silk., Man .., 1962, 275); - I have at least always been against any interference in my personal life, - he emphasized this word, - personal affairs (Smolich, I, 1958, 59). crossing and not over. what, on what, on what, from the spell. that is, porten. Highlight, highlight, highlight some idea, some position, etc. They [young storytellers] emphasize courage, perseverance .. in the nature of the Soviet man (Smolich, VI, 1959, 215); Socialist realism not only reveals new cognitive possibilities of literature, but especially emphasizes its effective organizing, transforming roles in society (East Ukrainian Lit., II, 1956, 24); It is necessary to emphasize that love for the earth is impossible without the love of labor, difficult, laborious work in the name of life (Witches., 6, 1961, 183).

наголошувати, ую, уєш, недок., НАГОЛОСИ́ТИ, ошу́, о́сиш, док.

TRANSLATION OF НАГОЛОШУВАТИ

Find out the translation of наголошувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of наголошувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наголошувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 强调
• Translator Ukrainian - Spanish: enfatizar
• Translator Ukrainian - English: emphasize
• Translator Ukrainian - Hindi: ज़ोर देना
• Translator Ukrainian - Arabic: التأكيد
• Translator Ukrainian - Russian: акцент
• Translator Ukrainian - Portuguese: enfatizar
• Translator Ukrainian - Bengali: গুরুত্ব আরোপ করা
• Translator Ukrainian - French: souligner
• Translator Ukrainian - Malay: menekankan
• Translator Ukrainian - German: betonen
• Translator Ukrainian - Japanese: 強調する
• Translator Ukrainian - Korean: 강조
• Translator Ukrainian - Javanese: nandheske
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhấn mạnh
• Translator Ukrainian - Tamil: வலியுறுத்துவதற்கு
• Translator Ukrainian - Marathi: महत्व
• Translator Ukrainian - Turkish: vurgulamak
• Translator Ukrainian - Italian: enfatizzare
• Translator Ukrainian - Polish: podkreślać
• Ukrainian: наголошувати
• Translator Ukrainian - Romanian: sublinia
• Translator Ukrainian - Greek: τονίζουν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: beklemtoon
• Translator Ukrainian - Swedish: betona
• Translator Ukrainian - Norwegian: understreke

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАГОЛОШУВАТИ»

Discover the use of наголошувати in the following bibliographical selection. Books relating to наголошувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 63

Яка правильніша конструкція: "наголошувати на чому" чи "наголошувати на що"? Наголошувати в переносному значенні — це "підкреслювати, звертати особливу увагу на щось". Після себе вимагае або прямого додатка в ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

А - Н: - Сторінка 880

1, 2. наголошувати. наголошення, наголошування див. 2. наголос. 1. НАГОЛОШУВАТИ що (силою голосу або підвищенням тону виділяти склад у слові), АКЦЕНТУВАТИ заст.. лінгв. — Док.: наголосити, акцентувати. Правильно ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(на письмі) accent D (з)робити to stress; (логічний, змістовий) — to emphasize, to accentuate; (по)ставити - (знак) to accent див. тж наголошувати вторинний - secondary stress головний - primary stress наголосити див. наголошувати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 116

Наголошувати. В переносному значенні — «відзначати щось, пщкреслювати, звертати особливу увагу на щось». Вимагає після себе або прямого додатка в знахідному відмінку (наголошувати — що?), або додатка з прийменииком ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

['єmfosi:z]) emphasize 1. наголошувати//наголосити 2. (РТ) вводити//ввести передспотворення ['єmfosaiz] emphasized (РТ) передспотворений, із передспотворенням ['єmfosaizd] emphasizer (EЛ.) схема попередньої корекції частоти, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 70

Як бачимо, спільне значення 'виділяти що-небудь' мають обидва діеслова — підкреслювати й наголошувати. Це заф1ксовано і в загальномовному словнику. Тут знаходимо підкреслювати 'наголошувати на чому-не- будь, ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 102

Як бачимо, спільне значення «виділяти що-небудь» мають обидва дієслова — підкреслювати й наголошувати. Це фіксує й Словник української мови в 11 томах. Тут знаходимо підкреслювати — «наголошувати на чому-небудь, ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Nu shcho b, zdavalosi︠a︡, slova--: besidy pro kulʹturu ... - Сторінка 5

Адже, справді, неабиякий сором і гріх — викривляти ім'я свого народу, своєї Батьківщини! А як, до речі, правильно наголошувати слово «Батьківщина»? Якщо в розумінні Вітчизни, тобто країни стосовно людей, ще є її громадянами, ...

Anatoliĭ Bortni︠a︡k, 1994

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

... Duke Humphry Der verlorene Haufen avec dession mettrait portare corona sopra qd. погріти руки to accept the Chiltern Hundreds auf seiner Mutter Fohlen peigner la girafe fare la Maria Немає потреби наголошувати, що українське не до ...

Корунець І. В., 2008

Жовта книга:

Він не втомлювався наголошувати на минущості цього періоду його життя, запитував себе, чи можна зберегти бодай пам'ять про ті відчуття, які відловлюються тепер, а згодом підуть на спад.Марлажбула свідомою фаталісткою,що ...

Ірена Карпа, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАГОЛОШУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наголошувати is used in the context of the following news items.

У Facebook можна буде завантажувати в профіль коротке відео

... функція установки фотографії профілю на певний час, приурочене, наприклад, до будь-якої події, причетність до якої користувач бажає наголошувати. «Новини від ТСН, Sep 15»

FT: Путіну вдалося поставити США у незручне становище

... підкріплений російськими військами в Сирії, розрахований на те, що Захід його відкине, а це, в свою чергу, дозволить Путіну наголошувати, що Росія є ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Координатор ООН в Україні: На Донбасі сепаратисти не …

Ми ж продовжуємо наголошувати, що йдеться про критичні потреби людей. У нас є механізм доставки гуманітарної допомоги. І якщо цей механізм буде ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Шанс повернути прихильність Заходу. Міжнародні ЗМІ про …

... питанні, проте не допустить реалізації московських амбіцій у Сирії та буде наголошувати на усуненні від влади Асада, аби лише закінчити війну. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Журналісти скаржаться, що комунальні підприємства Харкова не …

Тому, рекомендує юрист, при подачі запиту потрібно наголошувати, що запитувана інформація становить суспільний інтерес, що буде додатковий ... «Telecriticism, Sep 15»

Найголовнішим для України є збереження санкцій проти Росії …

За словами експерта, лідери Євросоюзу будуть наголошувати на виконанні Мінських угод. "Головне, що для європейців виконуються умови того, що ... «5 канал, Sep 15»

Якщо захочу приїхати в Київ, мене ніхто і ніколи не зупинить …

Кадиров продовжує наголошувати на дружбі між російським та українським народами і винуватити у кризі США. «Скільки б не напружувалася київська ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Росія забезпечує Асада зенітками, в той час як ІД не має літаків …

Тим часом, офіційний Вашингтон продовжує наголошувати на недопустимості військової допомоги росіян режиму Асада, підкреслюючи, що це лише ... «Укрінформ, Sep 15»

В ЄС опублікували інструкцію з повернення прохачів притулку

Як відзначається в проекті, варто наголошувати на тому, що добровільне повернення є "більш гідним, безпечнішим, і часто більш економічно ... «Європейська правда, Sep 15»

Дуда продовжує наполягати на неспроможності "нормандського …

... в Україні однією з чотирьох найважливіших проблем Європи. При цьому він продовжує наголошувати, що замість реального вирішення проблеми ЄС ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»