Meaning of "нагострювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАГОСТРЮВАТИ IN UKRAINIAN

нагострювати  [nahostryuvaty]

WHAT DOES НАГОСТРЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нагострювати in the Ukrainian dictionary

to sneeze, yuy, yuish, nedok., GOOD, gostryu, sharp, doc., perh. Do anything sharp by rolling, riveting. Crippled [mother] of the braid, mumbled her (Minko, My Minkovka, 1962, 78); Some people, hoping that tomorrow will come to harvest, and the sickle is dashed, scroung up the braids (Peace, IV, 1955, 246); She drank milk, heightened the sapwood and went to wrap the potatoes (Donch., Secret, 1947, 95); * Figuratively. Put in the word of thought. Raise them up like knives, and then let them brave, - "The word will be the work (Chern., Poetry, 1959, 140)." Earn your ear (ears) see. ear; Squeeze (sharpen) an ax (sword) - prepare for an armed attack, before the war. The pain of the war of war brightens up an ax and threatens his own atom without money (Gonch., Vyborg., 1959, 242).

нагострювати, юю, юєш, недок., НАГОСТРИ́ТИ, гострю́, го́стриш, док., перех. Робити що-небудь гострим за допомогою точіння, клепання. Клепала [мати] косу, нагострювала її (Минко, Моя Минківка, 1962, 78); Дехто, сподіваючись, що на завтра прийдеться на жнива ставати, і серп позубив, косу нагострив (Мирний, IV, 1955, 246); Вона випила молока, нагострила сапку й пішла обгортати картоплю (Донч., Секрет, 1947, 95); * Образно. В слово думи уложи. Нагостри їх, мов ножі, І тоді пускай їх сміло,— — Стане слово те за діло (Черн., Поезії, 1959, 140).

TRANSLATION OF НАГОСТРЮВАТИ

Find out the translation of нагострювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нагострювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нагострювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: nahostryuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: nahostryuvaty
• Translator Ukrainian - English: nahostryuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: nahostryuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: nahostryuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: заточены
• Translator Ukrainian - Portuguese: nahostryuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: nahostryuvaty
• Translator Ukrainian - French: nahostryuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: nahostryuvaty
• Translator Ukrainian - German: nahostryuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: nahostryuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: nahostryuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: nahostryuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nahostryuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: nahostryuvaty
• Translator Ukrainian - Marathi: nahostryuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: nahostryuvaty
• Translator Ukrainian - Italian: nahostryuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: nahostryuvaty
• Ukrainian: нагострювати
• Translator Ukrainian - Romanian: nahostryuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: nahostryuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nahostryuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: nahostryuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: nahostryuvaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАГОСТРЮВАТИ»

Discover the use of нагострювати in the following bibliographical selection. Books relating to нагострювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 438

Я вчився а ним в гьмназьь й знаю його добре (Н.-Лев., V, 1966, 277); Нагострювати (нагострйти) сокиру див. нагбстрювати; Шдшмати (шдшмати, шдняти, шдшннтп) сок пру див. шдшмати; Шднбсити (т двести) сокиру див. шднбсити; ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(гострий) sharp; pointed див. тж загострений нагострювання//нагострення sharpenimg див. тж гостріння нагострювати//нагострити sharpen див. тж гострити нагострювач (-а) sharpener наготувати див. готувати награфити див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (to — на) [ri'pla1] repoint гострити/нагострювати//нагострити |ri:\роInt] repointing гостріння/нагострювання//нагострення |ri:\роIntIml-tIml repolarization переполяризація, перемикання поляризації | переполяризаційний |ri:pooloral'zeijn ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 115

см. нагострювати вуха. на студентськш лав! [бути, сид!ти] см. на шк!льн!й лав! [бути]. наступати (наступйти) на горло (на горлянку) кому наступать (наступйть) на горло (на глотку) кому. наступати (наступйти) на мозолю (на мозоль) ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 98

НА СТИЛЬЦЯ 1 ЗВ1Р Б1ЖЙТЬ. Див. НА ЛОВЦЯ 1 ЗВ1Р Б1ЖЙТЬ. НАСТРУНЧУВАТИ (наструнчити, нашорбшувати, нашорбшити) ПУХА (вухо). Див. НАГОСТРЮВАТИ ВУХА. НАСТУПАТИ (наступйти) НА ГОРЛО (на горлянку) кому.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Пані Боварі. Проста душа

... власне, i обмежилась ii освпа. Дней навчав Гюйо, бщний службовець Mepii, вщомий CBOIM чудовим почерком i вшнням нагострювати складаний тж об халяву. Ясними, погожими днями sci вирушали зрання до жефоссько! ферми.

Флобер Г., 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 359

... -юеш нагосподарюватися, -ююся, -юешся нагострений нагострення, -я нагострйти, -острю, -остриш нагострюваний нагострювання, -я нагострювати, -юю, -юеш нагостюватися, -ююся, -юешся нагота, -й наготований наготовити, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 241

ГОСТРЙТИ, точит я ргд- ше; загострювати, аатбчувати ргд- ше, нагострювати, наточувати ргд- ше, вигострювати, вщгострювати, вщтбчувати ргдше; мантачнти (косу). Док.: погострити, поточити, загострити, заточити, нагострити, ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

лагодитися, ладитися, ладнатися, ладнуватися, лаштуватися, моститися, нагострюватися, налагоджуватися, наладжуватися, наладну- ватися, налаштовуватися, намірятися, нарихтовуватися, наряджатися, (нарядився їхати), ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 882

1 — 3. нагору див. 2. вгору, 1. навиворіт, назовні. нагорьований див. 2. нещасний. нагорюватися див. натерпітися. нагострити, нагострювати див. 1. гострити. , її нагота див. голизна. 1—3. наготовити див. 1. готувати, заготовляти, 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999