Meaning of "наготовлювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАГОТОВЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

наготовлювати  [nahotovlyuvaty]

WHAT DOES НАГОТОВЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of наготовлювати in the Ukrainian dictionary

cook, cook, cook and cook, yay, eggs, little ones, cook, eat, cook and cook, meal, meal; mn to prepare; dock, overpass 1. To cook, to store something in any quantity. Constantius ... sits down to the table, prepares tablets (L. Ukr., III, 1952, 326); Strange to me, brother! When did you make enough flags and hang out? (Gonchar, III, 1959, 423); // To prepare something for use in time. He washed with cold water, which had been prepared by a mother for a long time (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 343); Marusya .. even at the time of the day prepared a red squint, to put on his head tomorrow (Kv.-Osn., II, 1956, 54); The elder friend has already cooked and the kets of red crayfish - to give their parents in the morning (Smolich, Mir .., 1958, 68), 2. Cooking, roasting, etc., cook a lot of food. The landlord was not - apparently, he was practicing somewhere on the cook, to prepare food for such a family (Dosv., Vybr., 1959, 55); We gathered together in the club .. Prepared baked and boiled ... (Kovin'ka, Kutya ..., 1960, 106) .3. To make suitable for use, use, etc. state. "Oh, Mark, my mark, do not drown with me, Prepare a saber and fight with me (Chub., V, 1874, 425); The silk prepared a foam capstone for a shot (Gonchar, III, 1959, 266); He took off the firing, prepared it to shoot and began to approach the bird (Fri, III, 1950, 9); - Show what kindergartens you dress up ladies (Mirny, III, 1954, 299).

наготовлювати, юю, юєш і НАГОТОВЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., НАГОТУВА́ТИ, у́ю, у́єш і НАГОТО́ВИТИ, влю, виш; мн. нагото́влять; док., перех. 1. Готувати, запасати щось у якій-небудь кількості. Констанцій.. сідає до стола, наготовляє таблички (Л. Укр., III, 1952, 326); Дивно мені, братове! Коли ж ви встигли стільки прапорів наготувати та ще й вивісити? (Гончар, III, 1959, 423); // Завчасно підготовляти що-небудь для вжитку. Він помився холодною водою, що вже давно наготувала мати (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 343); Маруся.. ще звечора наготовила червону скиндячку, щоб завтра на голову положити (Кв.-Осн., II, ,1956, 54); Старша дружка вже наготовила і кетяг червоної калини — подати батькам вранці (Смолич, Мир.., 1958, 68), 2. Варячи, смажачи і т. ін., готувати багато їжі. Господині не було — певне, десь поралась на куховарні, щоб наготувати їжі на таку сімейку (Досв., Вибр., 1959, 55); Зібралися ми гуртом у клуб.. Наготували печеного й вареного… (Ковінька, Кутя.., 1960, 106).

TRANSLATION OF НАГОТОВЛЮВАТИ

Find out the translation of наготовлювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of наготовлювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наготовлювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: nahotovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: nahotovlyuvaty
• Translator Ukrainian - English: nahotovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: nahotovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: nahotovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: приготавливать
• Translator Ukrainian - Portuguese: nahotovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: nahotovlyuvaty
• Translator Ukrainian - French: nahotovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: nahotovlyuvaty
• Translator Ukrainian - German: nahotovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: nahotovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: nahotovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: nahotovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nahotovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: தயாரிப்பதற்கு
• Translator Ukrainian - Marathi: nahotovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: nahotovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Italian: nahotovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: nahotovlyuvaty
• Ukrainian: наготовлювати
• Translator Ukrainian - Romanian: nahotovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: nahotovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nahotovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: nahotovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: nahotovlyuvaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАГОТОВЛЮВАТИ»

Discover the use of наготовлювати in the following bibliographical selection. Books relating to наготовлювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 882

1, 2. наготовитися див. 1. готуватися, настачити. наготові див. 1. напоготові. 1 — 3. наготовлювати див. 1. готувати, заготовляти, 1. наготувати. наготовлюватися див. 1. готуватися. 1 — 3. наготовляти див. 1. готувати, заготовляти, 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 360

... па§озс. наготовити -влю, -виш гоЪ. наготувати. наготовлювати -люю, -лю- еш сг. рггуёо^о^^ас. наготовляти -яю, -яеш гоЪ. наготовлювати. наготувати -тую, -туеш сг. рггу§о1;о^ас, пазгуко-игаё. награбувати -бую, -буеш сг. па§гаЫё, ...

Stefan Hrabec, 1957

Journal of Agronomical Science and Agricultural Research

Які є засоби наготовлювати до гноїння городів: мішають будь- чого до гною, — напр. чи не вживають на це соломи, так званої „м'ятої" зпід худоби, овечок, то-іцо; розмочують гній водою і користуються рідким гноєм; як наготовлюють ...

Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ..., 1924

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 505

to be consumed; ♢ йому ~іло he got into hot water. нагострювати, нагострити to sharpen, to whet; ~ ніж to sharpen a knife. нагостюватися to make a long visit. нагота nakedness, nudity, nude. наготовлювати, наготовляти, наготувати, ...

Гороть Є. І., 2009

Русско-украинский словарь юридической терминологии

Ср. приготовлять. приготовлять, приготовить готувати, -ую -уеш, приготувати, приготовляти, -яю -яеш, приготовити, -влю, -виш; (наго тавливать — ещё) наготовлювати, -юю, -юеш и наготовляти, наготувати и на готовити; -ться ...

Б. М. Бабий, 1985

Korotkyĭ ïdysh-ukraïnsʹkyĭ slovnyk - Сторінка 32

обходити, стосуватися розжарення визначний, видатний бажаний, дорогий прийнятий приемний наповнений; начинений прибулий набитий, напханий . службовець наляканий накопувати наступ наготовлювати наступати пам'ять ...

Ĭosyp Torchynsʹkyĭ, ‎O. B. Berenshteĭn, 1996

Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...

Н картот1; НАГОТОВЛЮВАТИ... 1. Готуючи (у ... знач.), запасати в якій-н кількост1; НАГРАБУВАТИ... Грабуючи, приа\аснити у великій кількост1; НАГУЛЮВАТИ... 3. розм. Гуляючи (у ... знач.), набувати чого-н., одержувати щось.

O. O. Taranenko, 1996

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

to decorate нагортатиtoheapup, to pileup нагору присл.up; upward; (сходами) upstairs нагострювати to sharpen наготовлювати, наготовляти to prepare, to make ready награбований robbed, stolen награбуватиtoamassby robbery ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 377

... що далеко висунувся на Захід), хоч ґрунт для капіталізму наготовлюється. Але під 1900-ті рр. економіка змінюється. Під цей час людність, що за 40 літ мало не вдвоє збільшилася, звичайно, не може завдовольнятися попереднім ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926

Mist cherez try z︠h︡ytti︠a︡: biohrafichnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 164

Обіч нього наготовлює олівця Куницький, чию свіжу статтю в інститутському другому випуску праць нещодавно, працюючи над дисертацією, ти потрошив уздовж і впоперек. Лях- ницький за ними, за найдальшим столом. ...Справді ...

Ihor Malyshevsʹkyĭ, 1982