Meaning of "наготовлений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАГОТОВЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

наготовлений  [nahotovlenyy̆]

WHAT DOES НАГОТОВЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of наготовлений in the Ukrainian dictionary

prepared, and, e. Diyapr. pass. min h. to prepare. The cadaver of an infant, prepared to strike, hit not a doctor but a horse, and he rushed forward even faster (Gzhytsky, Black Lake, 1961. 222); Her hands lay on paperwork for work (Smolich, Svitanok .., 1953, 327); // in the sign ohm The [people] returned to the house, roamed from the corner to the corner and once again looked at the weapons they were dressing (Kotsyub., II, 1955, 86); // is prepared, without guessed say Already everything was prepared, but the boy was not! (N.-Lev., I, 1956, 175).

наготовлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до нагото́вити. Кілок напасника, наготовлений до удару, влучив не лікаря, а коня, і той ще швидше помчав уперед (Гжицький, Чорне озеро, 1961. 222); Руки її лежали на наготовлених для роботи паперах (Смолич, Світанок.., 1953, 327); // у знач. прикм. Верталися [люди] в хати, блукали з кутка в куток і ще раз обдивлялись наготовлену зброю (Коцюб., II, 1955, 86); // нагото́влено, безос. присудк. сл. Вже все було наготовлено, а хлопця не було! (Н.-Лев., І, 1956, 175).

TRANSLATION OF НАГОТОВЛЕНИЙ

Find out the translation of наготовлений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of наготовлений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наготовлений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 店
• Translator Ukrainian - Spanish: la tienda
• Translator Ukrainian - English: the store
• Translator Ukrainian - Hindi: दुकान
• Translator Ukrainian - Arabic: المتجر
• Translator Ukrainian - Russian: приготовленный
• Translator Ukrainian - Portuguese: a loja
• Translator Ukrainian - Bengali: দোকান
• Translator Ukrainian - French: la boutique
• Translator Ukrainian - Malay: kedai
• Translator Ukrainian - German: der Laden
• Translator Ukrainian - Japanese: 店
• Translator Ukrainian - Korean: 가게
• Translator Ukrainian - Javanese: nyimpen
• Translator Ukrainian - Vietnamese: các cửa hàng
• Translator Ukrainian - Tamil: கடை
• Translator Ukrainian - Marathi: स्टोअर
• Translator Ukrainian - Turkish: mağaza
• Translator Ukrainian - Italian: il negozio
• Translator Ukrainian - Polish: sklep
• Ukrainian: наготовлений
• Translator Ukrainian - Romanian: magazin
• Translator Ukrainian - Greek: το κατάστημα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: die winkel
• Translator Ukrainian - Swedish: butiken
• Translator Ukrainian - Norwegian: butikken

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАГОТОВЛЕНИЙ»

Discover the use of наготовлений in the following bibliographical selection. Books relating to наготовлений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Русская грамматика - Том 2 - Сторінка 328

Предложения типа Наготовлено запасов Грамматическая и семантическая характеристика § 2441. Предложения типа Наготовлено запасов (схема Ргаео" раП N2) строятся с причастными предикативами на -но, -то.

Наталья Юльевна Шведова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1980

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 42

[Панахида:] Недостатньо підготований (Мик., I, 263); Вона була добре підготовлена з усіх предметів (Вільде, Повн., 7); наготований — наготовлений (наготувати I кл. — наготовити IХ кл.): Вслід їм полетіли й тугі їхні вузлища, ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Українсько-англійський словник - Сторінка 530

1о Ье геао!у а1 а га11, Ье пеаг а( ||ап<1. Ье П1 геасИпезз. наготу вати(-ую,-уеш) Р VI = наготовити. наготовлений (-на, -не) ргоунМ (ог. рге- рап|| Ьг{|)ггЬап|| (>п ((иаштея) . награбити (-блю, -биш) Р*; награблюва- ти(-люю, -люеш) / ч ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Диво: - Сторінка 109

... об землю і, ляснувши себе по череву, вдавано зареготав: — Ой отроки! Ой потішили! Беру вас обох у свою сторожу”. Але Сивоок стояв так само нашорошено, наготовлений бити своєю ломакою все, що на нього посуне, а Лучук ...

Павло Загребельний, 2015

Чорна Рада

Да вже ж як собі хочеш, а в мене не дурно ридван наготовлений. Причеплюсь за пана Шрама, да Куди він, туди й я. _ От божевільне жіноЦтво! _ каже Черевань. _ Куди він, туди й я!.. А як же пан Шрам махне за Дніпро? _ То Що ж?

Павло Куліш, 2008

Тому, що ти є:

Вона навчилася з ним жити, але щоразу — це Голгофа.Їй таки вдається відмежуватися від нього, і жінка починаєвдягатися у ще звечора наготовлений одяг: старі сірі джинси, древня темносинявовняна кофтина, денеде підточена ...

Дара Корній, 2014

Краткая русская грамматика: - Сторінка 444

... Мне жаль сестру; Ему больно руку; Нам видно звёзды. §488. Предложения типа Наготовлено запасов. Двукомпонентные не подлежащно-сказуемостные предложения типа Наготовлено запасов строятся по схеме «причастный ...

Наталья Юльевна Шведова, ‎Владимир Владимирович Лопатин, ‎Вячеслав Николаевич Белоусов, 1989

твори - Сторінка 209

... вже багатоголосо дзюрчала вода. Черговий хірургічний персонал, тобто асистенти й сестри, що мали чекати під дверима операційної — чи не покличе їх доктор Гальванеску,— вже мили руки. Тут же сидів наготовлений донор.

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

Повесть о днях моей жизни

У меня для вас чаю не наготовлено. Да, - стукнул отец по лавке кулаком, - не наготовлено! Богат - в трактир веди свою дворянку, а в моем доме не имеешь правов распоряжаться!.. Наш-шел курву!.. - Сжимая кулаки, он шагнул ...

Вольнов И. Е., 2013

Красное колесо. Узел 1. Август 1914: Повествованье в ...

Но гораздо и больше того за эту осень и зиму было наготовлено 2-й Государственной Думе законопроектов, наготовлено не на её силы, — на историческое переустройство России. Выбиралась Дума совершенно свободно.

Александр Исаевич Солженицын, 2014