Download the app
educalingo
Search

Meaning of "наклепувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАКЛЕПУВАТИ IN UKRAINIAN

наклепувати  [naklepuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАКЛЕПУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «наклепувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of наклепувати in the Ukrainian dictionary

slander, guy, uesh, nerd, skipping, slander, slander and snuff, slander; mn swaying and knocking out; doc., p. 1. Frying, making in any quantity.2. only dock Make sharp; to sharpen Subsequently, Sasha had already traveled to the harvester, ruled the drill, was able to sway the brawl (U.S., 30.XI, 1962, 3). INCLUDE 2, Uyu, Uesh, Nedok., NAKLAPATY, slander, slander and slander, slander; mn cling and clamping; doc., p. 1. over and over, that, to whom, to whom. Spit on someone's lies; to slander someone, something. There are no more nasty people like these cowards ... that all kinds of dirty stuff are clinging to the one whom they feared so recently (L. Ukr., IV, 1954, 271); My native daughter - and he became an enemy ... He slandered something like that ... (Peaceful, IV, 1955, 234); She could have tricked me somebody from the police or commandant's office. Is it going to happen there, whether it has knocked on me, or has told the truth (Smil., Sasha, 1957, 114) .2. crossing, transfer, room Beat someone for something. - If my daughter Olenka so overwhelmed, then I would have her ... so nodded his head with the same basket that she would have remembered for new brooms (N.-Lev., II, 1956, 477); He went out and was completely self-respectful - and nobody would have said that ten minutes ago he was hit by the Slavs (Smolich, Mir .., 1958, 256). наклепувати, ую, уєш, недок., НАКЛЕПА́ТИ, наклепа́ю, наклепа́єщ і наклеплю́, накле́плеш; мн. наклепа́ють і накле́плють; док., перех.

1. Клепаючи, виготовляти в якій-небудь кількості.

2. тільки док. Зробити гострим; відточити. Згодом Сашко вже їздив на жатці, правив сівалкою, вмів наклепати косу (Рад. Укр., 30.XI 1962, 3).

НАКЛЕ́ПУВАТИ2, ую, уєш, недок., НАКЛЕПА́ТИ, наклепа́ю, наклепа́єш і наклеплю́, накле́плеш; мн. наклеча́ють і накле́плють; док., розм.

1. перех, і неперех., що, кому, на кого. Наговорювати на кого-небудь неправду; зводити наклеп на когось, щось. Нема бридкіших людей, як отакі боягузи, що.. наклепують всякий бруд на того,кого ще так недавно боялись (Л. Укр., IV, 1954, 271); Рідна дочка — і та йому ворогом стала… Он щось таке панові наклепала… (Мирний, IV, 1955, 234); Вона могла б нацькувати на мене когось із поліції чи й комендатури. Хіба там стануть розбиратися, чи вона наклепала на мене, чи сказала правду (Сміл., Сашко, 1957, 114).

2. перех., перен., розм. Бити кого-небудь по чомусь. — Якби моя дочка Оленка так коверзувала, то я б їй.. так наклепала потилицю отим кошиком, що вона пам’ятала б до нових віників (Н.-Лев., II, 1956, 477); Він вийшов і зовсім сповнений самоповаги, — і вже ніхто б не сказав, що десять хвилин тому йому наклепали по-тилишників (Смолич, Мир.., 1958, 256).


Click to see the original definition of «наклепувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАКЛЕПУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАКЛЕПУВАТИ

наклеєний
наклеїти
наклеїтися
наклейка
наклеп
наклепаний
наклепати
наклепка
наклепник
наклепницький
наклепниця
наклеюваний
наклеювання
наклеювати
наклеюватися
наклеювач
наклеювачка
накликаний
накликати
накликатися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАКЛЕПУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of наклепувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наклепувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАКЛЕПУВАТИ

Find out the translation of наклепувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of наклепувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наклепувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

naklepuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

naklepuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

naklepuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

naklepuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

naklepuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

наклепуваты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

naklepuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

naklepuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

naklepuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

naklepuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

naklepuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

naklepuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

naklepuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

naklepuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

naklepuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

naklepuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

naklepuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

naklepuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

naklepuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

naklepuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

наклепувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

naklepuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

naklepuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

naklepuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

naklepuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

naklepuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of наклепувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАКЛЕПУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «наклепувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about наклепувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАКЛЕПУВАТИ»

Discover the use of наклепувати in the following bibliographical selection. Books relating to наклепувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [cold] hardening, cold working наклепаний rіveted (оп) наклепування//наклепання 1. riveting (оп) 2. cold-hardening наклепувати//наклепати 1. rivet (оп) 2. cold-harden наклеювання//наклеєння gluing, pasting наклеювати//наклеїти glue, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
Вш единий метал, у якого висока мщшсть 1 пластичшсть у вщпаленому сташ поед- нуеться 13 значною здатшстю до змщнення при холоднш деформацм. Доа невщомий 1нший метал, що мае такий великий нахил до наклепування ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1958
3
P'i͡esy - Сторінка 362
Д же мал. Справді, не треба! (До Михайла). Я читав у газеті: ви знову будете виступати по телебаченню. Я б на вашому мкці використав цю пагоду і, замкть знову наклепувати на Радянський Союз, сказав би людям правду про все, ...
Hryhoriĭ Plotkin, 1987
4
А - Н: - Сторінка 28
... ҐАБЗУВАТИ діал.; НАГОВОРЮВАТИ на кого і без додатка, НАМОВЛЯТИ, ОББРІХУВАТИ кого, НАБАЛАКУВАТИ на кого, розм., НАБРІХУВАТИ розм.. КЛЕПАТИ розм., НАКЛЕПУВАТИ розм., ПЛЕСКАТИ розм., ВАДИТИ на кого, діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... компрометувати, коренити, костити, лихословити, мерзенити, набріхувати, навушничати, наговорювати, наклепувати, намовляти, натуркувати, нашіптувати, неславити, оббріхувати, обгуджувати, обезславлювати, обезчещувати ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... ҐАБЗУВАТИ діал.; НАГОВОРЮВАТИ на кого і без додатка, НАМОВЛЯТИ, ОББРІХУВАТИ кого, НАБАЛАКУВАТИ на кого, розм., НАБРІХУВАТИ розм., КЛЕПАТИ розм., НАКЛЕПУВАТИ розм., ПЛЕСКАТИ розм., ВАДИТИ на кого, діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАШІПТУВАТИ, шептати, говорити пошепки /'тихо, на вухо '; (потай докладати) наговорювати, наклепувати, набріхувати, ДОНОСИТИ; (підбивати) натуркувати; ЕТН. чаклувати. НАШКРЯБУВАТИ шкрябати; (дряпати) надряпувати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Antisemityzm i relihii͡a: pravoslavnai͡a t͡serkva v roli ... - Сторінка 99
Треба вирізати всіх євреїв від малого до великого, щоб ніхто не міг наклепувати на нас". „... У будинку Абрама Бера євреї писали й роздавали кожному іменні записки, бо бандити можуть покришити людину до того, що її не пізнаєш, ...
N. Daĭri, 1930
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 511
(на когось) to slander, to defame, to libel, to malign; to cast aspersions (upon); 2. див. наклепувати. наклепник, ... taleteller; амер. sl. mudslinger. наклепницький slanderous, defamatory, injurious, libellous. наклепувати, наклепати тех. to ...
Гороть Є. І., 2009
10
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... зубОк, -бкА (часникУ) зубець зубИти, -бл'У (сЕрпа) наклепувати на серпі зубці зУз'а, -і дит. мороз, холодно зумИсне навмисне з'Абра, -рув жабри (риби) з'д'іір, -Ору нетоплений, надертий з зарізаної тварини товщ, «сало» з'їва, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

REFERENCE
« EDUCALINGO. Наклепувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/naklepuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on