WHAT DOES НАКОЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «наколений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of наколений in the Ukrainian dictionary
painted, a, e. Diyapr. pass. min h. to puncture. A deck lay beside him [the house], small pieces of wood burned (E. Kravch., Flowers, 1959, 82); - Heather, forest, gull. He is just a bitter wood (Gur., Assoc., Friends, 1946, 55); The harder the finger that injected [Kharita] with a sickle worse than ill, the legs pierced with the stubble fell ill (Kotsyub., I, 1955, 18). наколений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до наколо́ти. Біля нього [будинку] лежала колода, дрова дрібно наколені (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 82); — Підігрійте, Лесю, чайку. Он якраз і дрова наколоті (Гур., Осок. друзі, 1946, 55); Дужче заболів той пальчик, що втяла [Харитя] серпом, заболіли ноги, наколені стернею (Коцюб., І, 1955, 18).
Click to
see the original definition of «наколений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАКОЛЕНИЙ»
Discover the use of
наколений in the following bibliographical selection. Books relating to
наколений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Shli︠a︡khamy spohadiv, 1944-1956 - Сторінка 132
На грудях наколений лицар з мечем, готовий до бою. Один із "шестьорок", звертаючись до мене сказав: - С Культею надо жить в мире. Принеси ему кодеинчика'19, - і більше мене не виганяли. У таборі, в кримінальників, ми бачили ...
Li︠u︡bomyr Poli︠u︡ha, I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2003
2
Krov li︠u︡dsʹka--ne vodyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 285
... наколений метелик, ворушилося маленьке зимове сонце. Але раптом він почув чудесні пахощі їжі і, забуваючи за сонце, відчинив якісь двері. Тут в кімнаті вгинався стіл від страв та пляшок, він кинувся до столу, і в цей час його ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
3
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 191
... плечі, горлянки — по двоє, троє, четверо нарешті, так що перший наколений посувався аж до рук того, котрий першим тримав списа, а останній нахромлений затуляв собою вістря, і далі вже не можна було списом шеминати.
4
Pam'i͡a͡tky halʹshtatsʹkoho periodu v mez͡h͡yrichchi ...
147д); фрагменти урни з конічною шийкою, виразно відділеною від бочка, орнамент прокреслений і наколений, біля двох пар пластичних гудзів рисунок у вигляді ялинки, поверхня чорна гладка, у глині дрібна жорства (рис. 147а) ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, Larysa Ivanivna Krushelʹnyt͡s͡ʹka, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993
5
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 255
... сплести дротяну сітку, і через деякий час Погиба з жахом побачив над своєю головою розбите на рівні квадрати плетиво колючого дроту, в одному з цих квадратів, мов наколений метелик, ворушилося маленьке зимове сонце.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
6
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 246
Чимала купа наколених на дріт папірців — аркуші з шкільних зошитів, канцелярських бланків — лежала поруч. Розправа йде з учорашнього дня. Зараз він чітким готичним шрифтом перепише прізвища на чистий папір і проти ...
7
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti Mykhaĭla Stelʹmakha v shkoli: ...
... ремесло римаря, який готує для колгоспних коней шлеї, посторонки, добротну збрую («У руці проворне шило, дратва пасмом у зубах, і щетина скаче вміло по наколених дірках»), чи поетизує одвічнонародну професію садівника, ...
Nykyfor Stepanovych Tkachenko, Karpo Ostapovych Khodosov, 1971
8
Zahadani pobachenni͡a͡: narysy, ese - Том 224 - Сторінка 23
23 ДАХ Дах час від часу треба міняти, навіть залізо не вічне, черепиця заростає мохом, лущиться й тріскається, розсипається, як пісок. Що вже мовити про дерево, покрівлю з тонко наколених дощечок, припасованих одна до одної?
9
Vybrani tvory - Сторінка 21
У рущ проворне шило, Дратва пасмом у зубах, 1 щетина скаче вм1ло По наколених д1рках. Добре пахне ремшь м'ятий, В1ск позублений, смола. В посторонках серед хати На оброть шлея лягла. — Що й казать, шлея добряча,- ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... наколених дгрках (М. Стельмах); Чоботи шити, швайкою водити, дратву смоли- ти — чи е хто такий, що зум1в би це лт- шц зробити? (€. Гуцало). ШИЛОДЗЬОБКА (птах), ШИЛО- ДЗЬОБ ргдше, ЧОБОТАР розм. Шило- дзъобка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
