Download the app
educalingo
Search

Meaning of "наколюватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАКОЛЮВАТИСЯ IN UKRAINIAN

наколюватися  [nakolyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАКОЛЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «наколюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of наколюватися in the Ukrainian dictionary

swaddled, youssy, yveshsya, ACHIEVE, sting, ride, doc.1. Stumble upon something sharp. Having [Ivan] handed the branches and winked his eyes, so as not to chop into a foyer (Kotsyub., II, 1955, 350); A soldier has long been scratched in the corners, he has not found anything. Then he extended his hand to the bullet and seemed to be hooked on something (Punch, On the Road, 1959, 99) .2. Give a crack; crack, split. Ice hanging; The pot is nibbling. наколюватися, юся, юєшся, НАКОЛО́ТИСЯ, колю́ся, ко́лешся, док.

1. Натикатися на що-небудь гостре. Одводив [Іван] руками гіллячки і жмурив очі, щоб не наколотись на фою (Коцюб., II, 1955, 350); Солдат довго нишпорив по кутках, нічого не знайшов. Потім простяг руку на сволок і ніби на щось наколовся (Панч, В дорозі, 1959, 99).

2. Давати тріщину; тріскатися, розколюватися. Лід наколовся; Горщик наколовся.


Click to see the original definition of «наколюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАКОЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАКОЛЮВАТИСЯ

наколінний
наколінник
наколінниця
наколений
наколи
наколихатися
наколка
наколобродити
наколоти
наколотий
наколотися
наколотити
наколочений
наколочувати
наколошматити
наколупати
наколупувати
наколювання
наколювати
наколядувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАКОЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of наколюватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наколюватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАКОЛЮВАТИСЯ

Find out the translation of наколюватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of наколюватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наколюватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

nakolyuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nakolyuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nakolyuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

nakolyuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

nakolyuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

наколюватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nakolyuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

nakolyuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nakolyuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nakolyuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nakolyuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

nakolyuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

nakolyuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nakolyuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nakolyuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

nakolyuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

nakolyuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nakolyuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nakolyuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nakolyuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

наколюватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nakolyuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nakolyuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nakolyuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nakolyuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nakolyuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of наколюватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАКОЛЮВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «наколюватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about наколюватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАКОЛЮВАТИСЯ»

Discover the use of наколюватися in the following bibliographical selection. Books relating to наколюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пришпиляння) pinning (to) наколювати//наколоти 1. (колоти) prick 2. (пришпиляти) рin (to) наконечник (-а) 1. tip; thimble; head 2. (у мірчому приладі) stylus 3. (ковпачок) сар; tор алмазний - diamond indenter; diamond point інденторний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Nevmyrushche dzherelo: besidy pro ukraïnsʹke narodne ...
До наколювання поверхні якимось гострим предметом, наприклад цвяшком, здавна вдавалися майстри на Чернігівщині, вкриваючи глиняні забавки окремими рядами, а то й справжнім мереживом з невеликих заглибин, дірочок.
Lesi͡a Danchenko, 1975
3
Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...
Високим художнім рівнем формотворення і засобів прикрашення гладженням, наколюванням вирізняється з тих давніх часів чор- нолощена кераміка. На думку багатьох авторитетних археологів, простежуються генетичні зв'язки ...
Р. В Захарчук-Чугай, 2007
4
Istorii︠a︡ knyhy: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ knyz︠h︡kovoï struktury
Розмітку виконували за допомогою лінійки та шила, яким робили легкі наколювання. Орієнтуючись на ці наколювання, майстер за допомогою пера проводив розчиненим коричневим чорнилом тонкі одинарні лінії, якими ...
Volodymyr Ovchinnikov, 2005
5
Збірник вправ з сучасної української мови: дозволено ...
Він вибивається з сил. 2. Він уже вибрався з цієї квартири. Боєць поспішно вибрався на тачанку. Огірки вибираються в кошики. 3. Перед варінням абрикоси звичайно наколюються голкою. Листя саме наколюється на голки їжака.
N. I. Tot︠s︡ʹka, 1958
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
докремлення», заколоти «убити, проткнувши», [закблець] «жук наЧзник» Ж, [заколи] «заломи, зломи», надкол «щь лина, трщина, утворена надколенням», надкдлина «тс», наколка «наколювання; прикраса з тканини або мережива ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 511
... knee-guard; knee-pad. наколка 1. head-dress (fastened with pins); 2. жарг. tattoo. наколупувати, наколупати to pick a great deal (of smth.). наколювання pricking; pinning (on). наколювати, наколоти to make holes; (палець та ін.) to prick;.
Гороть Є. І., 2009
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a: ... - Сторінка 341
Враження від тогочасних його в1рш1в таке, начебто поет св1домо наколюється на гострі кути суворого випробування 1 зразу ж занурюється в 6олюн1 спогади, його питить нерухомють, застиглють часу, важка психолопчна напруга.
Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 2007
9
Гроно нездоланих спiвцiв: Лiт. портрети укр. письменникiв ...
("Як моторошний сон...") Враження від тогочасних його віршів таке, начебто поет свідомо наколюється на гострі кути суворого випробування і зразу ж занурюється в болісні спогади, його гнітить нерухомість, застиглість 278.
V. I. Kuzʹmenko, ‎Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997
10
Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 115
Кожного разу, коли Дарка зводить очі, її погляд наколюється на смуток у Лідчиних очах. «Вона боїться, щоб я на іншу станцію не пішла. Де її мама візьме серед року нову квартирантку?» — злорадіє Дарка. Вже послинила краї ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968

REFERENCE
« EDUCALINGO. Наколюватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nakolyuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on