Download the app
educalingo
Search

Meaning of "накип" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАКИП IN UKRAINIAN

накип  [nakyp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАКИП MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «накип» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Scale

Накип

Scum grew. scum, English sinter, scale, crust, gum. Kruste f, Sinter m - Scale - A solid precipitate on the inner walls of an insoluble salt vessel formed during the boiling and evaporation of the liquid. ▪ Scum - Foam on the surface of the boiling liquid. ▪ Scum - in mineralogy - a common name for a number of minerals that are formed, usually during boiling and evaporation of the liquid .... Накип рос. накипь, англ. sinter, scale, crust, нім. Kruste f, Sinter m – ▪ Накип — Твердий осад на внутрішніх стінках посудини з нерозчинних солей, який утворюється під час кипіння і випаровування рідини. ▪ Накип — Піна на поверхні киплячої рідини. ▪ Накип — у мінералогії – поширена назва ряду мінералів, які утворюються, як правило, під час кипіння та випаровування рідини....

Definition of накип in the Ukrainian dictionary

scum, y, ch.1. A solid precipitate on the inner walls of a vessel of insoluble salts formed during the boiling and evaporation of the liquid. The kettle has been cleaned out for a long time. Rubin damaged the entire scale in the bit (Sent., Bat Mountain, 1960, 28); After prolonged use of a boiler on its helix a scale is formed (Installation and repair .., 1956, 182); // Foam which is formed on the surface of a boiling liquid. Pick up a scoop of yushko.2. bear Heavy, unpleasant feeling that remains after any conversation, events, etc. - We want to believe that these are good tears that wash away the scum from the heart (Donch., V, 1957, 317); And the scum of the image .. answered so sharply that Nadiya, desperately drooping around the poplar, did not weep again, but sobbed (Bash, Hope, 1960, 159). накип, у, ч.

1. Твердий осадок на внутрішніх стінках посудини з нерозчинних солей, який утворюється під час кипіння і випаровування рідини. Чайник був давно вичищений. Рубін поздирав долотом увесь накип всередині (Сенч., На Бат. горі, 1960, 28); Після тривалого користування кип’ятильником на його спіралі утворюється накип (Монтаж і ремонт.., 1956, 182); // Піна, яка утворюється на поверхні киплячої рідини. Зібрати накип з юшки.

2. перен. Важке, неприємне почуття, що залишається після якої-небудь розмови, події і т. ін. — Ми хочемо вірити, що це хороші сльози, які змивають накип з серця (Донч., V, 1957, 317); А накип образи.. озвався таким гострим болем, що Надія, знесилено опустившись біля тополі, вже не плакала, а ридала (Баш, Надія, 1960, 159).

Click to see the original definition of «накип» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАКИП


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАКИП

накидальний
накиданий
накидання
накидати
накидатися
накидач
накидка
накидний
накидом
накинути
накинутий
накипілий
накипіти
накип’ятити
накипання
накипати
накипний
накипчасто
накисати
накиснути

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАКИП

висип
вищип
врозсип
відсип
глип
грип
дагеротип
засип
книп
кривошип
лінотип
монотип
насип
осип
пересип
прилип
принцип
прихрип
просип
ґнип

Synonyms and antonyms of накип in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «накип» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАКИП

Find out the translation of накип to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of накип from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «накип» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

规模
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

escala
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

scale
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्केल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نطاق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

накипь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

escala
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

স্কেল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

échelle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

skala
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Maßstab
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スケール
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

규모
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ukuran
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tỉ lệ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அளவில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रमाणात
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ölçek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

scala
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

skala
50 millions of speakers

Ukrainian

накип
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

scară
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κλίμακα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skaal
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skala
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skala
5 millions of speakers

Trends of use of накип

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАКИП»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «накип» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about накип

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАКИП»

Discover the use of накип in the following bibliographical selection. Books relating to накип and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
ваги; терези див. scales 3. зважувати//зважити [skell] scale-beam коромисло терезів Tskellbi:m] scaled 1. зі шкалою 2. зі зміненим масштабом, перерахований до нового масштабу 3. вкритий циндрою [накипом] [skelld] scaled-down ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1241
1. потопити судно; 2. напасти зненацька і перебити. scurf [skЕf] n 1. лупа; 2. наліт; відкладення; 3. накип; 4. інкрустація на металі; 5. збірн. покидьки суспільСTB 3l. scurf [skЕf] у рідк, зіскрібати (зчищати) накип. scurfy [' skЕfl] а 1.
Гороть Є. І., 2006
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 542
НЭКИШЛИЙ (-ла, -ле) inorusted; scummy or drossy (from boiling накип'ятйти (-ячу, -ятйш) Pit to boil large quantities of water (liquid). НакИрЙНИТИ (-НЮ, -НИШ) P ri to befoul. накисати (-аю, -аеш) / vi; накйснути (-ну, -неш) Р vi to begin ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Ogledi umne nauke, ili, Zabava za razum i srce - Том 1 - Сторінка 244
Iovan Steić. цввЬЕ мудрости из кньигА нАйсл Авнии инострАни просвЕтителя, кое наше до сад наведEнв истинЕ потвPhyЕ. Мудрост е за среЬ не накип , а за несреЬ не у нужди помоЬ. НЬне корен горак, ал" іой е род сладак. Права ...
Iovan Steić, 1828
5
Робочий зошит з хімії. 8 клас - Сторінка 91
Від тривалого кип'ятіння води на стінках чайників з'являється накип — відкладання твердих кальцій та магній карбонатів. Дослідним шляхом (для проведення експерименту скористайтесь крейдою), доведіть, речовинами якого ...
Тетяна Коршевнюк, ‎Ольга Ярошенко, 2014
6
Путешествие в Сокровенное сказание о Йусуфе: [о поэме Кула ...
Эта книга о неординарном путешествии в поэму Кол Гали "Сказание о Йусуфе". Эта поэма является жемчужиной не только татарского ...
Накип Фасхутдинович Каштанов, 2011
7
То ли свет, то ли тьма
Звонит мне как-то редактор Казанского медицинского журнала Виталий Сергеевич Давыдов и говорит: «У нас в редакции был некто Накип Каштанов. Он работает у вас в поликлинике РКБ и, кстати сказать, член Союза писателей ...
Рустем Юнусов, 2015
8
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... біллю2; біллю3 Українська Російська Чоловічий рід: біль Сибір накип дріб кір рукопис живопис запис підпис Жіночий рід: боль Сибирь накипь дробь корь рукопись живопись запись подпись Жіночий рід: путь Чоловічий рід: путь Від ...
В. В. Садовнича, 2014
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(усування верхнього шару, оболонки тощо) реeling — від домішок decontamination - від накипу scale removal, descaling — від циндри scale removal, descaling — води water treatment — газу (від небажаних механічних домішок) gas ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Новітні технології виробництва стандартизованих виробів ...
З видів хіміко-теплового пошкодження деталей присутня корозія поверхні, електроерозійне пошкодження, накип, короблення. Корозії можуть піддаватися незахищені поверхні деталей під дією оточуючого середовища, особливо ...
Гавриш Олег Анатолійович, ‎Віцюк Юлія Юріївна, ‎Роїк Тетяна Анатоліївна, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАКИП»

Find out what the national and international press are talking about and how the term накип is used in the context of the following news items.
1
ПАТ«Черкасиобленерго» просить черкасців економно …
Накип збільшує витрати на нагрів води на 30%. Виключайте всі електроприлади, які не використовуються (не залишати їх у режимі очікування). «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
2
За допомогою ефірних олій видаляють плями від поту і миють вікна
Також можна залити цей розчин в чайник або каструлю і трохи прокип'ятити, щоб прибрати накип. Освіжувач для кімнати. Додайте кілька крапель ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Как выжимать по капле нефть из недр
Так считает руководитель Татарстанской нефтяной секции ЦКР Роснедр по УВС Накип Гатиятуллин. В качестве примера он назвал месторождения ... «Информационное интернет-агентство «Девон» - нефтегазовый сайт, представляющий новости нефтедобычи и , Jul 15»
4
Новая классификация запасов повлечет интеграцию ГКЗ и ЦКР
Об этом сообщил руководитель Татарстанской нефтяной секции ЦКР Роснедр по УВС Накип Гатиятуллин. Согласно распоряжению Роснедр, до конца ... «Информационное интернет-агентство «Девон» - нефтегазовый сайт, представляющий новости нефтедобычи и , Jul 15»
5
Як зекономити на комунальних послугах – поради експерта
Треба слідкувати за тим, щоб посуд був вичищений від накипу, бо накип збільшує час нагрівання. Це, справді, зменшує ефективність нагріву і збільшує ... «Hromadske Radio, Jul 15»
6
Малому бизнесу в Татарстане создадут отдельный интернет …
... ассоциации по самым низким ценам — их скидка около 20%», — отмечал в своем интервью председатель мебельной ассоциации Накип Галимов. «Kazanfirst.ru, May 15»
7
Антрацит. Українське місто в «Країні дурнів»
Все одно інших немає. І все те копошіння було з однією метою – трохи збити накип протестних настроїв. Бо відразу почали видавати пенсії в рублях. «Радіо Свобода, May 15»
8
Накип Галимов: «Мы освобождаем рынок от мебельных …
Накип Галимов: «Мы освобождаем рынок от мебельных компаний из других городов. Моя цель как председателя ассоциации поддержать местного ... «Kazanfirst.ru, Apr 15»
9
Секрети " вічної молодості" з китайської медицини
Особливо шкідливий вплив на людський організм, на думку китайських медиків, надає накип, що залишається після кип'ятіння води. Тому всі наші чайні ... «UkrMedia, Apr 15»
10
Мебельные производители Челнов стараются сохранить …
... года председатель городской ассоциации мебельщиков Накип Галимов. Задача местных производителей в ближайшие три года — занять 60% рынка ... «Kazanfirst.ru, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Накип [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nakyp>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on