Download the app
educalingo
Search

Meaning of "накидання" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАКИДАННЯ IN UKRAINIAN

накидання  [nakydannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАКИДАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «накидання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of накидання in the Ukrainian dictionary

pouring, I, with. Action for meaning to throw in. 1. EXPIRATION2, I, p. Action for meaning throw2 - We will divide all the sciences among each other, and we will write short books about each science for the people. It began with the competition, to whom it was necessary to take even the agitation and putting on some of such work (N.-Lev., I, 1956, 625). накидання, я, с. Дія за знач. накида́ти1.

НАКИДА́ННЯ2, я, с. Дія за знач. накида́ти2. — Поділім між собою усі науки, та й понаписуємо коротенькі книжечки про кожну науку для народа ..Почалось змагання, кому що брать, почалось навіть силування і накидання декому такої роботи (Н.-Лев., І, 1956, 625).


Click to see the original definition of «накидання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАКИДАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАКИДАННЯ

накивати
накивувати
накидальний
накиданий
накидати
накидатися
накидач
накидка
накидний
накидом
накинути
накинутий
накип
накипілий
накипіти
накип’ятити
накипання
накипати
накипний
накипчасто

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАКИДАННЯ

вкладання
владання
впадання
віросповідання
гадання
глодання
гойдання
дання
доглядання
додання
дожидання
докладання
доповідання
жадання
ждання
жировідкладання
завдання
заглядання
загнуздання
з’їдання

Synonyms and antonyms of накидання in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «накидання» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАКИДАННЯ

Find out the translation of накидання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of накидання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «накидання» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pulgar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Thumb
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अंगूठा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إبهام اليد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

наброски
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

polegar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিক্ষেপ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pouce
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

membaling
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Daumen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

拇指
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

엄지 손가락
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mbuwang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ngón tay cái
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

எறிவதுதை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

थ्रो
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

atma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pollice
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kciuk
50 millions of speakers

Ukrainian

накидання
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

deget mare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Thumb
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

duim
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

thumb
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

thumb
5 millions of speakers

Trends of use of накидання

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАКИДАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «накидання» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about накидання

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАКИДАННЯ»

Discover the use of накидання in the following bibliographical selection. Books relating to накидання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Filosofii︠a︡ humanitarnykh nauk--aktualʹnistʹ i ... - Сторінка 26
Звідси, розуміння мае структуру накидання. Накидання, у свою чергу, е спос1б, яким людина вільно екзистуе [6, с.368]. Отже, власне розумінню передуе первинне розуміння як розуміння, що накидае, або передрозуміння. Оскільки ...
M. H. Marchuk, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. нагнітати, помпувати накидання//накинення throwing on накидати//накинути (щось на щось) throw sтth on(to) sтth накидний throw накинений thrown on накинути див. накидати накип (-y) 1. scale, water [boiler] scale 2. (піна) scum ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 526
НАКИДАТИ: накидати / накинути оком. І. на кого — що. Дивитися, звертати увагу на кого-, що-небудь, приглядатися до когось — чогось. Софія накидала оком на кожну пані. — Ото вирядилась! Видно, що слаба! А ся!.. І чого таким ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 493
О. 1862. П. Ревяк. 20. Накидати, даю, еп, гл. П. сов. в. накйдати, даю, вш. 1) Набрасывать, набросать, накидать. Не накидай стiльки дров у піч,— накидае такого, що на двічи стало б. А лисичка... все кида по рибцi на дорогу, все кида.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Sketches from the history of costumes - Сторінка 45
Найдавніший спосіб драпірування, характерний для архаїчного періоду, - звичайне накидання плаща на обидва плеча та верх рук так, щоб його кінці звисали спереду з обох боків до колін або трохи нижче (мал. 34 а, б) При цьому ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1199
... випадково натрапити на когось/на щось; to — against smb виступати проти когось; to — against/into smth нападати (накидатися) на когось/на щось; to — amuck не володіти собою, оскаженіло накидатися; to — at smb/smth нападати ...
Гороть Є. І., 2006
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
І. сов. в. накидал-н. даю. от. 1) Набрасывать, набросать накидать. Нс нанидай. стільки дров у п5ч.— накидає такого, що на двічи ста/ю 6. А лисичка... все кида по рибці на дороту, все кмда. Ом, як нападала вже башто, тоді нишком а ...
Borys Hrinchenko, 1908
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 234
(о, (око (%гоз(, рокіаду) награбувати -ую -ує, нахапати -аю -ає чого пїпїс -а ш кочог. гол як -а. голий -ого т папаагаї -йіе -йіи док. до, доко накидати -аю -ає що, чогд; (чіас) понакидати -аю -ає що; -- зігийіпу накидати стружки: -- Зизіек ...
Peter Bunganič, 1985
9
Кайдашева сім’я
Дехто почав робить цю діляницю я книжечок між молодими. Почалось змагання, кому , почалось навіть силування й накидання декому такої )дні намагались, другі одмагались. Хазяїн і старі дідичі ;ю всю тяганину байдужно, пасивно, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
10
Мисливські усмішки
Накидав на дно важкого каміъшя та й затопив ра. Так, щоб можна було в неї влізти, сидіти й І зробив він це задовго перед тим, як гуси прищоб птиця звикла, що щось также стирчить в 1і вона не боятиметься ні сідати біля бочки, ...
Остап Вишня, 2013

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАКИДАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term накидання is used in the context of the following news items.
1
Адвокати Савченко пояснили, чому Київ має визнати її вину
За словами Марка Фейгіна, гарантії відбування Савченко покарання в Україні після передачі – накидання на країну зобов'язань зовнішнього характеру. «espreso.tv, Oct 15»
2
Україні радять визнати, що Надію Савченко у Росії засудили …
За словами Марка Фейгіна, гарантії відбування Савченко покарання в Україні після передачі – накидання на країну зобов'язань зовнішнього характеру. «Еxpres.ua, Oct 15»
3
Donbas Open Cup: підсумки другого дня змагань
А от номінальні гості скористалися одним із своїх рідкісних шансів. Після накидання у виконанні когось із «барсів» Валерій Мкртчан поборовся на п'ятаку ... «Федерация Хокею Україны, Sep 15»
4
Частка російського контенту на українському ТБ залишається …
«Характерним трендом нашого телебачення є накидання двомовності. За період моніторингу ми не виявили жодної суто україномовної телепередачі ... «ZAXID.net, Jun 15»
5
Дарма сподіватися, що політики відмовляться від …
... сусідів та меншин як «історичних ворогів», накидання єдиної версії історичної пам'яті гетерогенним спільнотам – усе це на совісті істориків. Нинішня ... «ZAXID.net, Feb 15»
6
Треба вбити у собі рабів минулого
Це завжди сприйматимуть як накидання зверху. Ефективніше, якщо таке рішення ухвалить сама громада. Це її дуже консолідує, і вже з такою громадою ... «Львівська Газета, Jan 15»
7
Як не переїсти та не перепити на новорічні свята?
Таким чином вдасться заспокоїти шлунково-кишковий тракт після активної фази «накидання » всього, що бачиш на столі. Коментар експерта «20 хвилин, Dec 14»
8
Закордонні стереотипи: Русинів та українців сприймають як …
Проте, Україна не створює власних стереотипів про себе, що збільшує загрозу навмисного накидання стереотипів. Так, відсутність власних стереотипів ... «Вголос, Sep 14»
9
Шкідливим порошкам із фосфатами оголосили війну
«Це величезні затрати електроенергії — 60% всієї електроенергії, яку використовує Бортницька станція аерація, саме йде на накидання кисню в ... «Велика Епоха, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Накидання [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nakydannya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on