10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМАЗАТИСЯ»
Discover the use of
намазатися in the following bibliographical selection. Books relating to
намазатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 501
Намазувати, зую, еп, сов. в. намазати, мажу, жеш, гл. 1) Намазывать, намазать. То я тобй шию намазала. Рудч. Ск. П. 18. 2) Плохо писать, написать (красками). Намазуватися, зуюся, ешся, сов. с. намазатися, мажуся, жешся, гл.
Док.: пофарбувати, помалювати, пофабрити; офарбу- вати, офарбити; вималювати; нафарбувати, намазати; нафабрити; профарбувати, зафарбувати, зафарбити; підфарбувати, підмалювати; підвести; підмазати. [Прісцілла:] Се ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 370
-ггиш; нак. -1ть намагн1чений намагн1ченкть, ноги. ор. -Н1СТЮ намагн;чуваний намагн|чування, -я намагн!чувати, -ую, -уеш намаз, -у намазаний намазати, -ажу, -ажеш; нак. -аж намазатися, -ажуся, -ажешся; нак. -ажся намазування ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 239
піекоти сЬгЬаі відлупцювати -юю -юс когд -таіе -таій док. р. патамії 1 за -таге за -таій за 1. док. ехрг. (оріі за) нализатися -ижуся -йжеться, надудлитися -юся -иться 2. (кгітот) намазатися -мажуся -мажеться патетогтаї -ц|Є -щй док.
5
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
Публіка стала була вимагати, щоб учителька дозволила й їм намазатися хоч однією сажею, але Галя пояснила, що ті, що слухають, мазатися не повинні: вони «не приставляють», а тільки сидять та в долоні плещуть. Все було ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
6
Sochinenii︠a︡ - Сторінка 119
Публіка стала була вимагати, щоб учителька дозволила й їм намазатися хоч однією сажею, але Галя пояснила, що ті, що слухають, мазатися не повинні: вони «не приставляють», а тільки сидять та в долоні плещуть. Все було ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
7
Osinʹ za shchokoi͡u: roman - Сторінка 71
Що ж мені гірчицею намазатися? р Кола робить пальці віялом і продовжує наїж- ; джати на мене за розлите варення. Кажу їй, що 6 це вона сама перекинула слоїка. ^ — Ти переконаний? а Киваю. — Не пригадую, — каже Кола ...
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Публика стала була вимагати, щоб учитель- ка дозволила й 1м намазатися хоч одтею сажею (С. Васильченко); Я рум'янцю не купую, ним не рум'янюся (коломийка). фариигальний див. гортанннй. 1, 2. фарисей див. лицетр, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Tvory: 1903-1916 - Сторінка 84
Публіка стала була вимагати, щоб учителька дозволила й їм намазатися хоч однією сажею, але Галя пояснила, що ті, що слухають, мазатися не повинні: вони «не приставляють», а тільки сидять та в долоні плещуть. Все було ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
10
Мифологическая библиотека - Сторінка 21
Выслушав все это и намазавшись волшебной мазью, Иасон пришел в рощу, где находился храм, отыскал быков и, когда они, изрыгая из пасти огонь, ринулись к нему, запряг их в ярмо. После этого Иасон посеял зубы дракона, и из ...
Аполлодорус (оф Атненс.), Аполлодорус, Сир Жамес Георге Фразер, 1972
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАМАЗАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
намазатися is used in the context of the following news items.
"Спочатку з'явилася червона плямка на коліні. Потім обсипало …
Один радив намазатися березовим дьогтем. Всю хату завоняв — не минає. У лікарні призначили йорданську мазь. Те, що треба. Тюбик — 50 гривень. «Gazeta.ua, Dec 14»
Дівчинка може стати відьмою, якщо вона, її мати і баба …
... відьма мала роздягнутися, зняти хреста й намазатися маззю із собачої кістки, котячих мізків і людської крові. Далі сісти верхи на хлібну лопату, кочергу ... «Gazeta.ua, Jul 12»
Інформатика-педофіла почали судити. Школярки заступаються?
Влітку інформатик кликав нас у кабінет, пропонував намазатися фарбами й знову робив фото. Потім стежив, коли ми роздягалися й змивали фарбу", ... «Українська правда - Київ, Oct 10»
