WHAT DOES РОЗМОКЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розмоклий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розмоклий in the Ukrainian dictionary
disheveled, and, e. Diyapr. act. min h to get rid of, soak up. Bearing on the crevices of the Konovka with water, she firmly stepped on the molded clay with bare, red legs (Fr., I, 1955, 82); Ponura, amazed by the crowd .. Little cats, terribly propagated by rough, roughened stubble, arable land (Koz., Letters .., 1967, 65). розмоклий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до розмо́кнути, розмо́кти. Несучи на коромислі коновки з водою, вона твердо ступала по розмоклій глині босими, червоними ногами (Фр., І, 1955, 82); Понура, нажахана юрба .. поволеньки, моторошно просувається розмоклими, розбаюреними стернями, ріллями (Коз., Листи.., 1967, 65).
Click to
see the original definition of «розмоклий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗМОКЛИЙ»
Discover the use of
розмоклий in the following bibliographical selection. Books relating to
розмоклий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
... не знав запрягу і з неприхованою зневагою дивився на тих жалюгідних коняг, що тягли по розмоклій дорозі купецькі повози на рипливих колесах, якщо й підставляв він свою спину Родимові, то в глибині своєї конячої душі, видно, ...
2
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 86
Трудно уявити собі таке розміщення листків на дні водойми, де розмоклий лист неодмінно розгорнеться, якщо він був скручений І, в усякому разі, навряд чи буде лежати ребром. Скорше можна уявити собі, що висохле і через те ...
Пименова Нина Васильевна, 1937
Оба ад'ютанти зіскочилизі своїх коней. Султан встав мовчки. А султанка Ель Хуррем клякла на розмоклій землі і, зложивши руки, як до молитви, залебеділа до свого мужа: – Ти непідеш у вир сеїборотьби! Бо тут може померкнути ...
4
Забутий бог: - Сторінка 110
На щастя знайшов шоколадний батончик в розмоклій від води обгортці. - Поділишся? – Промовив дід - Звичайно. – Відповів я даючи половину батончика Життя – гнилий місток. Ти не знаєш коли під тобою зламається трухлява ...
5
Стюарт Маля – хлопчик-мишеня
Стюарт вихопив свого кишенькового ножика і доти штрикавкраяв розмоклий папір, аж доки очистив палубу. - А зараз потягни фокШ і дай шхуні повний хід! - наказав господар «Оси». Стюарт учепився в фоковий гікщ і потягнув з усієї ...
піддавалися навіть після того, як вона намочила невелику ділянку. Вероніка взяла кухонний ніж і почала зішкрібати розмоклий бруд, але шар порохняви виявився занадто товстим. Щоб його розмочити до дерев'янихдощок підлоги, ...
7
Пасербки восьмої заповіді
Під ногами хлюпотіло, чвакало, Марта послизалася на розмоклій глині, а далі яр круто звернув правобіч - і, добрівши за поворот, жінка й собака відразу побачили вогонь. У цьому місці з яру був доволі положистий вихід, щоправда, ...
8
UPA na Lʹvivshchyni i I︠A︡roslavshchyni: spohady i ... - Сторінка 148
Не дивота, що кожний з них, вийшовши вдень на чисте поле, мусів оглянутися на бік. Так було і цим разом. Один за одним, вони — півтора десятка людей — йшли повільно, плутаючись на розмоклій ріллі, пильно стежачи очима на ...
Ivan Harvas, Ivan Lyko, 2001
9
Її регіт не лякав--: оповідання з часів другої світової війни
Польовими дорогами, розмоклими шляхами, — суцільною смугою то чорної, то жовтуватої грязюки, окутані хмарами їдкого сизого диму, — ніби пливли броневі тягачі з гарматами. За ними пробиралися коні, автомашини, люди.
Євстахій Загачевський, 1975
10
U vyri borotʹby: spohady uchasnyka povstansʹkoï borotʹby ...
І от по цій розмоклій землі курінь і вирушив у дорогу. Спочатку відділи маршували полями під гору, до лісу. Тут не було ніякої дороги, й вони мусіли переходити зораними нивами, стернями або розлогими бараболиськами.
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗМОКЛИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розмоклий is used in the context of the following news items.
На Ужгородщині в річці знайшли тіло невідомої жінки
У річці побачив мішок, який вже був розмоклий. Коли підняв його веслом, то побачив… людську щелепу. Оскільки мішок вже розлазився, то побачив там ... «Карпатський об'єктив, Jun 15»
Луцькі будинки сповзають в Стир. ФОТО
В одному місці розмоклий ґрунт зсунувся. Там, де нещодавно був плавний схил, тепер – різке урвище. «Цими днями стався зсув вздовж кількадесяти ... «ВолиньPost, Apr 13»
