Download the app
educalingo
намовитися

Meaning of "намовитися" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НАМОВИТИСЯ IN UKRAINIAN

[namovytysya]


WHAT DOES НАМОВИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of намовитися in the Ukrainian dictionary

tame see to pretend


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАМОВИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАМОВИТИСЯ

намова · намовина · намовити · намовка · намовлений · намовлення · намовляння · намовляти · намовлятися · намовник · намовонька · намовчатися · намогильний · намогоричитися · намогтися · намозолений · намозолити · намозолювати · намокання · намокати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАМОВИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonyms and antonyms of намовитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «намовитися» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НАМОВИТИСЯ

Find out the translation of намовитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of намовитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «намовитися» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

达成协议
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

llegar a un acuerdo
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

come to an agreement
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

समझौते पर पहुंचना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

التوصل إلى اتفاق
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

намовитися
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

chegar a um acordo
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

সমঝোতায় আসা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

parvenir à un accord
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

mencapai persetujuan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

sich verständigen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

合意に達します
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

합의하다
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

teka menyang persetujuan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

qua sự đồng ý
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

திணிக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

लादणे
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

anlaşmak
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

accordarsi
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

dojść do porozumienia
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

намовитися
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

ajunge la o înțelegere
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

να καταλήξουν σε συμφωνία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kom tot ´n ooreenkoms
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

komma överens
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

komme til enighet
5 millions of speakers

Trends of use of намовитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАМОВИТИСЯ»

Principal search tendencies and common uses of намовитися
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «намовитися».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about намовитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМОВИТИСЯ»

Discover the use of намовитися in the following bibliographical selection. Books relating to намовитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Quo vadis
Ні, Августо. — Чому ж волієш жити тут, а не в Авла? — Я не волію, пані. Петроній намовив імператора забрати мене в Помпонії, але я тут по неволі, о пані!.. — І хотіла б повернутися до Помпонії? Останнє запитання Поппея задала ...
Генрик Сенкевич, 2014
2
Оголошено вбивство:
Ятакпогано вмію висловлюватисвоїдумки.Хто намовив його зробитице, осьщоямаланаувазі. — Товивважаєте, що хтось його намовив? Очі міс Марплзробилися великі від подиву. — Але жзвичайно!Перед нами симпатичниймолодик ...
Аґата Кристі, 2014
3
Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ
о намовив, звiв з розуму! — тмько так — лихий приступив до хлопчини. ...а як же шаче?! 1 в школi василiян, i в пмназп — всi роки: мудрий, слухняний, професори вихваляють — найлшший з найлш- ших! Матуру витримав з ...
Levko Riznyk, 2007
4
Prozovi tvory - Сторінка 330
Хотів князя Ігоря намовити до цього походу. Та як же здивувався, коли не застав там ні Ігоря, ні його дружини. Ігор на половців пішов, а Ярославна переїхала до Путивля. І зажурився Святослав. Не радяться князі з ним, самі тайком ...
Bohdan Lepkyĭ, ‎Nadii︠a︡ Dyrda, 2007
5
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 210
Мала намовити вас... — Намовити? До чого ж, моя дівчинко? Вільтруд витерла очі. Сяйнула ними сумно й жалібно. — Він обіцяє взяти мене в жони. — Тебе в жони? Кому ж? — Собі. Адже він ще ніколи не мав жони. Нічого не мав.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
6
Krutiz︠h︡: istorychni povisti : dli︠a︡ starshoho ... - Сторінка 188
Вертаючися з Корачева, поступив до Новгоро- да-Сіверського. Хотів князя Ігоря намовити до цього походу. Та як же здивувався, коли не застав там ні Ігоря, ні його дружини. Ігор на половців пішов, а Ярославна переїхала до ...
Bohdan Lepkyĭ, 1992
7
Magichne misto: - Сторінка 12
Син і дочка Боднарів були модерні типи американської молоді, їх і сьогодня в тій порі вже не бачилиб у домі, якби не буря на дворі і не бажання знати чи вдасться мамі намовити батька до Флориди. Бачучи, що між батьком і матірю ...
Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ, 1929
8
Nich promynula: istorychna povistʹ - Сторінка 95
Полковник дав меш доручення, — тут хвилину Дар затримався, шукаючи за словом, — намовити його, щоб залишив свое село та людей у ньому. — Чому? — Гострий вш дуже. Безжалісливий. — Дав себе намовити? — Не було для ...
Volodymyr Radzykevych, 1967
9
Ukraïns'ka derzhavnist', 1917-1920 - Сторінка 299
Для дій на терені Львова виготовлено подрібний плян. д-р Цьокан перебрав на себе завдання намовити команду австрійського й модярського куренів, що становили військову залогу Львова, щоб вони заявили невтралітет.
Petro Mirchuk, 1967
10
Z bezodni mynuloho: Nauk.-fantast. povistʹ - Сторінка 74
Ось ти, наприклад. Довелося спеціально намовити Олю, щоб прорвала твою «лінію оборони» та витягла тебе на «сеанс астрології». — Намовити?.. («Оля!.. Нові босоніжки. Люблю, коли хвалять»). — А як тебе витягнеш з кабінету?
Mykola Dashkii︠e︡v, 1970
REFERENCE
« EDUCALINGO. Намовитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/namovytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN