Meaning of "намова" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАМОВА IN UKRAINIAN

намова  [namova]

WHAT DOES НАМОВА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of намова in the Ukrainian dictionary

intention, and, v.1. Incitement, encouragement to any acts, actions, etc. Everyone interrogated [the trick], from whose guideline he wanted to swipe his cards? (Mar., Vol. 1954, 254); One evening, when the old man was eaten by a yellow occipital, at the request of his neighbors and sons, Yura sold his four morgues and a hut (Irchan II, 1958, 185); [Nikita:] It would not be difficult for her to pray for a thousand men of those celebrities. What was her assassination killed (Koch., III, 1956, 17) .2. p. mn The same is a slander. Zemdodilskaya young people were not afraid of any cleansing, so either they did not hear anything about "strange ears", or did not pay any attention to those principles (Zban., Sespel, 1961, 417) .3. p. mn Same as persuasion. - Give peace! Do not mention me about her [Fruze]! - he said, and, subduing her [Ganki] to the suggestions, went ... to her cell (Fr., I, 1955, 91) .4. Rum Agreement, condition about anything. We had an intention with him to burn it for what he was talking about (Gl. Without words, without a pretense, their eyes shook .. and the mouth stretched out to mouth (Kotsyub., II, 1955, 215).

намова, и, ж.

TRANSLATION OF НАМОВА

Find out the translation of намова to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of намова from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «намова» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 规定
• Translator Ukrainian - Spanish: estipulación
• Translator Ukrainian - English: stipulation
• Translator Ukrainian - Hindi: शर्त
• Translator Ukrainian - Arabic: شرط
• Translator Ukrainian - Russian: на язык
• Translator Ukrainian - Portuguese: estipulação
• Translator Ukrainian - Bengali: প্ররোচনা
• Translator Ukrainian - French: stipulation
• Translator Ukrainian - Malay: pujukan
• Translator Ukrainian - German: Maßgabe
• Translator Ukrainian - Japanese: 規定
• Translator Ukrainian - Korean: 약정
• Translator Ukrainian - Javanese: persuasion
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự quy định
• Translator Ukrainian - Tamil: எண்ணம்
• Translator Ukrainian - Marathi: उद्देश
• Translator Ukrainian - Turkish: ikna
• Translator Ukrainian - Italian: stipulazione
• Translator Ukrainian - Polish: zastrzeżenie
• Ukrainian: намова
• Translator Ukrainian - Romanian: stipulație
• Translator Ukrainian - Greek: όρος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bepaling
• Translator Ukrainian - Swedish: bestämmelse
• Translator Ukrainian - Norwegian: fastsettelse

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМОВА»

Discover the use of намова in the following bibliographical selection. Books relating to намова and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...

Намова пансвъ-рады (обмова, обмышленіе, розмыиіленіе, зрозумѣиье, порозумѣнье, взять раду, досмотрѣть, помыслить), намова великаго князя съ паиами-радою, намова пановъ-рады съ землею, обмова великаго князя съ ...

Малиновский И. А., 2013

Ж-Н - Сторінка 504

е, внушеніе, шодговорь, подстрекательство. То намова доконче була, бо він сам не поден те зробити. Камен. у. 3 намóви. Шо наупценію. 2) Уговорь, соглашеніе. У нас з ним була намова сталить тощо за те, що обіжав.

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 504

Нам”яти. Намняшкурити гл.—Нам”япкурити. Намòва, ви, ж. 1) Наущеніе, внушеніе, подговоръ, подстрекательство. То намова доконче була, бо він сам не годен те зробити. Камен. у. З намóви. По наущенію. 2) Уговоръ, соглашеніе.

Borys Hrinchenko, 1907

Антибудда - Сторінка 5

5. Трансформация. Собравшиеся после операции агенты предстали под грозные очи советника Намова. — Для чего мы платим вам зарплату? — бесновался тот. — Провалить такое дело. Да нас всех завтра же выкинут с работы.

Юрий Мурадов, 2015

Sprava Skhidnikh torhiv u Lʹvovi - Сторінка 56

до підпалу) і з §§ 9, 190 і 192 (намова до грабунку), Володимир Гуртак з §§ 5 і 6 динамітового закону і Михайло Терешук з § 5 динамітового закону та з §§8, 166 та 167 ц. карного закону; Іван Вацик з §§ 5, 6 динамітового ...

Zynoviĭ Knysh, 1965

На алтарь призвания: очерки о педагогических династиях ...

очерки о педагогических династиях Харьковщины Екатерина Викторовна Астахова . () (1931—1997), -. -. -, 1954 . , 1965 ., — . C 1968 1971 . — . . Т. Ф. Вижнович (Намова) (1955) . -— , . , -, . 1977 ., --. . 1983 . No 16 — , . 1985 .

Екатерина Викторовна Астахова, 2010

Диво: - Сторінка 474

Твоя намова була, — спокійно нагадав Ярослав. Але Коснятин не слухав. Тіпалися йому губи, якби міг, потяв би князя мечем, певно, все в ньому двиготіло, все пливло перед очима, металися сюди й туди вогні свічок, не було в них ...

Павло Загребельний, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... зрештою, з того не вийде, нічого для себе не здобуде; чимало ж бо отаких самоозваш/Іх царів та царків уже скінчили своє життя на пласі. И що його підбурило на те: чиясь намова, чиясь гаряча віра, власні хворобливі марення?

Юрій Мушкетик, 2013

Исторія государства россійскаго - Том 8 - Сторінка 54

(351) „Illигъ-Алей съ шѣмъ послалъ (въ Москву) „Дворецкаго своего Пабаса Князя Намова, а Боя„ре Ивана Шишкина.“ — Въ Казан. Лѣт.: Двѣ бо „Черемисы въ Казаи. обласши, а языки ихъ при; „чешвершый же варварскій. Едина ...

Николай Михайлович Карамзин, ‎граф Дмитрій Николаевич Блудов, 1819

Кровна мcта:

—Нє, старче,якби нетвоя зміїна намова, то люд тойзараз бине лежав у сирій землі, а мене б не було тута, ні варягів моїх.Пощо вилізли зісвоєї пущі,зачимпішли поміж люди? —Нашибогінам велєлі... —Ваші боги — дерев'яні ідоли.

Ярослав Яріш, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАМОВА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term намова is used in the context of the following news items.

ІВАН ПІСНИЙ, АБО ГОЛОВОСІКА

Звісно, це була намова Іродіади. Ірод спочатку вагався, але й боявся осоромитися перед гостями, адже пообіцяв… Тож дав Саломії те, чого забажала. «Кримська Свiтлиця, Sep 14»