Meaning of "напів’ява" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАПІВ’ЯВА IN UKRAINIAN

напів’ява  [napivʺyava]

WHAT DOES НАПІВ’ЯВА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of напів’ява in the Ukrainian dictionary

half-dead, and, well. Condition, average between sleep and wakefulness. From this I am half-willed, half-willed Artamonov seized a sad feeling of hunger (Gorky, Dilo Artam, ed. Varkentin, 1950, 201).

напів’ява, и, ж. Стан, середній між сном і неспанням. З цього стану напів’яви, напівсну Артамонова вихопило прикре відчуття голоду (Горький, Діло Артам., перекл. за ред. Варкентін, 1950, 201).

TRANSLATION OF НАПІВ’ЯВА

Find out the translation of напів’ява to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of напів’ява from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напів’ява» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: napiv´yava
• Translator Ukrainian - Spanish: napiv´yava
• Translator Ukrainian - English: napiv´yava
• Translator Ukrainian - Hindi: napiv´yava
• Translator Ukrainian - Arabic: napiv´yava
• Translator Ukrainian - Russian: полуявь
• Translator Ukrainian - Portuguese: napiv´yava
• Translator Ukrainian - Bengali: napiv´yava
• Translator Ukrainian - French: napiv´yava
• Translator Ukrainian - Malay: napiv´yava
• Translator Ukrainian - German: napiv´yava
• Translator Ukrainian - Japanese: napiv´yava
• Translator Ukrainian - Korean: napiv´yava
• Translator Ukrainian - Javanese: napiv´yava
• Translator Ukrainian - Vietnamese: napiv´yava
• Translator Ukrainian - Tamil: napiv´yava
• Translator Ukrainian - Marathi: napiv´yava
• Translator Ukrainian - Turkish: napiv´yava
• Translator Ukrainian - Italian: napiv´yava
• Translator Ukrainian - Polish: napiv´yava
• Ukrainian: напів’ява
• Translator Ukrainian - Romanian: napiv´yava
• Translator Ukrainian - Greek: napiv´yava
• Translator Ukrainian - Afrikaans: napiv´yava
• Translator Ukrainian - Swedish: napiv´yava
• Translator Ukrainian - Norwegian: napiv´yava

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПІВ’ЯВА»

Discover the use of напів’ява in the following bibliographical selection. Books relating to напів’ява and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 25

... совіс..ливий, піс..ний. 36. Позначте рядки, у яких усі слова пишуться з апострофом: А пів..яблука, горохв..яник, зарум..янитися, дріб..язковий; Б вольтер..янець, напів..ява, відв..язати, круп..яний; В вм..ятина, верф..яний, люб..язний, ...

Коллектив авторов, 2015

Matriopolʹ: fantastychnyĭ roman - Сторінка 29

Напівсон, напів'ява тривали. Лагуною, виринувши із скелястого гроту, йшла до нього, ступаючи по хвильках, ніби народжувалася із моря, бронзовотіла дівчина з вузькошиєю амфорою на голові. Біла шовкова туніка тріпотіла ...

Valentyn Tarnavsʹkyĭ, 2003

Сучасна українська літературна мова: модульний курс

... що закінчується буквою на позначення твердого приголосного звука: з'їхати, об'єднання, під'яремний, роз'яснити, між'яр'я; 5) букви, що позначає твердий приголосний звук попередньої частини складних слів: напів'ява, дит'ясла.

Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007

Soli︠a︡ris ; Edem: romany - Сторінка 80

Це був напівсон-напів'ява. — Тут так завжди, люба. — А ми? — Ти про що? — Ми довго тут пробудемо? Мене так і поривало зареготати. Але коли глухий звук вихопився з моїх грудей, він дуже мало був схожий на сміх. — Думаю, що ...

Stanisław Lem, 1987

Тіні забутих предків

В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...

Михайло Коцюбинський, 2008