Meaning of "напорядкувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАПОРЯДКУВАТИ IN UKRAINIAN

напорядкувати  [naporyadkuvaty]

WHAT DOES НАПОРЯДКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of напорядкувати in the Ukrainian dictionary

dress up, uyu, uesh, doc., ru. By arranging, making, creating something (excessive undesirable, bad). Radwon Rzga .. led an angry thing: who is the owner here? Who's ordering? I am holding a farm or Pavlyuk? It will be already ordered! (Gord., Girl .., 1954, 101).

напорядкувати, у́ю, у́єш, док., розм. Порядкуючи, наробити, натворити чого-небудь (перев. небажаного, поганого). Радивон Ржа .. повів гнівну річ: хто тут хазяїн? Порядкує хто? Я веду господарство чи Павлюк? Буде вже, напорядкував! (Горд., Дівчина.., 1954, 101).

TRANSLATION OF НАПОРЯДКУВАТИ

Find out the translation of напорядкувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of напорядкувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напорядкувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 轶
• Translator Ukrainian - Spanish: ordenar
• Translator Ukrainian - English: put in order
• Translator Ukrainian - Hindi: सँवारना
• Translator Ukrainian - Arabic: وضع في تسلسل
• Translator Ukrainian - Russian: напорядкуваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: colocar em ordem
• Translator Ukrainian - Bengali: অনুক্রমে করা
• Translator Ukrainian - French: ranger
• Translator Ukrainian - Malay: dimasukkan ke dalam perintah
• Translator Ukrainian - German: in Ordnung bringen
• Translator Ukrainian - Japanese: 整えます
• Translator Ukrainian - Korean: 순서 에 넣어
• Translator Ukrainian - Javanese: sijine supaya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đặt theo thứ tự
• Translator Ukrainian - Tamil: வரிசையில் வைத்து
• Translator Ukrainian - Marathi: ऑर्डर मध्ये ठेवले
• Translator Ukrainian - Turkish: sıraya koymak
• Translator Ukrainian - Italian: mettere in ordine
• Translator Ukrainian - Polish: uporządkować
• Ukrainian: напорядкувати
• Translator Ukrainian - Romanian: pune în ordine
• Translator Ukrainian - Greek: βάλει σε τάξη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: in orde
• Translator Ukrainian - Swedish: i ordning
• Translator Ukrainian - Norwegian: pyntet

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПОРЯДКУВАТИ»

Discover the use of напорядкувати in the following bibliographical selection. Books relating to напорядкувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник - Сторінка 554

сЬ <«огаре) ир ог ои! (о{ ^че» ; Со гоо! ои<. напору дити (-джу, -диш) Р.г ю сеасЬ (ш- 51гис0 Ьолу 10 ао а сЫпв- напорювати (-рюю, -рюеш)Р гг: ти Р) ; -ся Р п. , напорядкувати (-ую, -уеш) / VI (тапу 1Ьтез) «о огаег, ри1 ш гап"е. Н1чрп«е ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 511

Напорядкувати, кую, eш, гл. Распорядиться. ... Напосiдати, даю, eш, сов. в. напосiсти, сяду, деп, гл. Насѣдать, насѣсть, налегать, налечь, настаивать, настоять. Тодi б ми з москалем так на злочестиві костыоли натосiли, як ляхи на ...

Borys Hrinchenko, 1907

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-Т1СТЮ напорбти, -орю, -бреш напорбтися, -орюся, -брешея напорошнти, -бшить напбрювати, -юю, -ювш напбрюватися, -ююся, -юешея напорядкувати, -ую, -уеш паноелдання, -я, р. мн. -ань напоет дйти, -аю, -йеш напос1дйтися ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 375

-т1стю напоротися, -орюся, -брешся напорошйти, -бшить на поруках на поруки напорядкувати, -ую, -уеш напоадання, -я, р. мн. -ань напоадати, -аю, -аеш напосщатися, -аюся, -аешся напос |дливий ИаПОс1дЛИВкТЬ, -ВОСТ1, Ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 423

... аиз-зсЬаггеп напорядкувати (Ц -кую, -куеш) а/р/ У1е1 1п Огйпип§ Ьгт^еп напос!сти[ся] = нас!сти[ся] напбслщку айу, гиЫгк, ат ЕпДе напбститися (Ц -бщуся, -бстишея) п/р/ У1е1 ой. 1ап^е {азЪеп напбтем»! аЛп. 1т Рипк1еп напотбму ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983