WHAT DOES НАРАДЖУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of нараджуватися in the Ukrainian dictionary
sit down, console, go away, little. RETURN, huh, huh, doc., dial.1. Consult. The guys forgot about a wooden oak sword, now they began to figure out what to do with that blind man (Cov., World .., 1960, 160); People listened to these speeches and asked the gentleman to wait for the wave. They will go out on their own, they will consult and answer (Fri, III, 1950, 295) .2. Conspire. There were two hirelings in one rich man. They do this as a will, and eat - dry bread and water .. Here they were hired to hire: the dark night to teach the rich (Ukraine .., I, 1960, 51); All [schoolchildren] sang as if they had been preoccupied with preaching to someone (You, I, 1959, 101).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАРАДЖУВАТИСЯ»
Discover the use of
нараджуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
нараджуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 514
Мнж. 9. Нараджуватися, джуюся, ешся, сов. в. нарадитися, джуся, дипся, гл. Совѣтоваться, посовѣтоваться, совѣщаться. Наражатися, жаюся, ешся, гл.—Нараджуватися. Ой там Михальок умиваеться, із своiм таточком наражаеться.
Почали нараджуватися над тим, що тепер робити. Звісна річ, загального робітницького збору скликати ніколи - се знов би розбудило увагу жидів, - війна мусить вибухнути раптово, несподівано, мусить приголомшити, і тілько в ...
Почали нараджуватися над тим, що тепер робити. Певна річ, загального робітницького збору скликати ніколи, се знов розбудило би увагу Жидів, — війна мусить вибухнути раптовно, несподівано, мусить приголомшити і змішати їх ...
Пор. II. наставляти. РАДИТИСЯ (спільно обговорювати якісь питання), РАЯТИСЯ [РАЇТИСЯ] розм., НАРАДЖУВАТИСЯ розм. — Док.: порадитися, пораятися [пораїтися], нарадитися. Хлопці., про щось тихо радилися (С. Васильченко) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РАДИТИСЯ (сшльно обговорювати як1сь питания), РАЯТИСЯ [РА1ТИСЯ] розм., НАРАДЖУВАТИСЯ розм. — Док.: порадитися, пораятися [пораггися], нара- дитися. Хлопци. про щось тихо радилися (С. Васильченко); Вт раявся з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
2:2 Земні царі повстають, і князі нараджуються разом на Господа та на Його Помазанця: 2:3 Позриваймо ми їхні кайдани, і поскидаймо із себе їхні пута! 2:4 Але Той, Хто на небесах пробуває посміється, Владика їх висміє! 2:5 Він ...
7
Velyka frant︠s︡uzʹka revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ - Том 1 - Сторінка 37
... кождий стан мав нараджувати ся над своУми становими справами окремо, а всУ державш або сшльш всім тром станам справи мали обговорювати ся на сшльшм Зібраню з по- 1'менним голосованем; здаеть ся, се був плян ...
8
Kudei͡ar: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 22
Нїхто з бояр не бажав так війни з Кримом, як князь Курбський; по невдачі на радї зачав тайно нараджувати ся з Сшіьвестром і вигадав способи, як би то склонити царя до війни з Татарами. Цар Іван любив забавляти ся чим небудь ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1921
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 377
-яв, -яла 1 нап'ясти нап'ятеро, приел. нап'ятий / нап'ятий парада, -и нараджувати, -ую, -уеш нарадити, -джу. -диш; нак. -адь нарадувати, -ую, -уеш наражати, -аю, -аеш наражатися, -аюся, -аешся наражувати, -ую, -уеш наражуватися ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
10
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: XIV-XVI viky - Сторінка 368
інкорпораційним змаганням Поляків, але реальний звязок Польщі й Литви, як бачимо, мав по мисли сеї інструкції обмежати ся тільки заграничною політикою (очевидно, що в сих справах, заграничної політики й мали нараджувати ...
Михайло Грушевський,
1955