WHAT DOES НАРАДУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «нарадувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of нарадувати in the Ukrainian dictionary
to cuddle, uy, uesh, doc., perh. I would love to please. For sin For a grave, perhaps, a great sin did not give me the holy bishop of the Eyes to meet the old ones My little children! .. (Shevch., II, 1963, 257). нарадувати, ую, уєш, док., перех. Досхочу порадувати. За гріх. За тяжкий, мабуть, гріх великий Не дав мені святий владика Очей нарадувать старих Моїх дитятком!.. (Шевч., II, 1963, 257).
Click to
see the original definition of «нарадувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАРАДУВАТИ»
Discover the use of
нарадувати in the following bibliographical selection. Books relating to
нарадувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Na porozi z︠h︡ytti︠a︡: miz︠h︡ Pershoi︠u︡ i Druhoi︠u︡ ...
«Ні, це неправда, люди нас просять, щоб ми співали таких гарних українських пісень, що за серце хапають. Ми не можемо нарадуватися такими гарними мельодіями українських пісень». Поліція питала: «А хто вас вчить співати, ...
2
Vybrani prat͡si: Opyt istorii Kharʹkovskogo universiteta ...
... посаду й став членом ради та училищного комітету. Усі не могли нарадуватися його старанності та завзяттю, які допомагали роботі 1070.
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 2004
3
Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 329
Клас! - не міг нарадуватися Медвідь. - Я ж казав тобі - давай через мікродоступ. Дивись, він уже завтра на медсестер заглядатиметься. А якби розпанахали півживота, ще би три дні стогнав. - Добре, коли добре, - дипломатично ...
4
Osokorova zametilʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 84
Навчився середульший наш братан скоро, орудував кліщами ловко, важезні деталі підкидав, мов м'ячики. Батько ніяк не міг нарадуватися учнем. Зрідка говорив матері гордо: — Мов самого себе в ньому бачу. Тільки молодого й не ...
5
"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...
Просто не можемо нарадуватися ними. Яка все-таки ціннаі прецікава "Иностр. лит."! Страшенно багато нам дає. Цим разом взагалі дуже цікаві книжки. Спеціально дякую за “Кибернетику” і за все, все. А Рудницького "Під чужими ...
6
Nacherk istoriï ukraïnsʹkoï filateliï - Сторінка 143
Однак згодом він одружився ще раз і зміг ще нарадуватися життям зі своїми 2-ма дітьми і внуками, які проживали на Заході. В журналах знову появляються його розвідки: "Цкгаіпе" ("Україна") і "Штате, Уепуа1Шп§з§еЬіеі Кіе\у" ...
7
Skhidnyĭ bastion: Roman - Сторінка 241
Не можу нарадуватися з нього. Він уже не тільки бойовий практик, а й деяких теоретиків скоро за пояс заткне. А мені все згадується, як одного разу в Катеринославі Григорій Петровський сказав: «Хочу залучити до нашого гуртка ...
8
Kazky Bukovyny - Сторінка 165
Чоловік і жінка не могли нарадуватися чарівному синові. Боялися, аби й волосинка з нього не впала. Та Петрик не міг усидіти на місці, ходив поміж люди. Одної неділі узяв свою скрипку й подався в село. На толоці побачив людей, ...
9
Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 407
Не міг нарадуватися, як файно все придумав. Залишилося тільки вмовити Василя прийти на дискотеку. Бо його цімбор давно забув про такі розваги. Ночував у Василини Пойди, молодої звабної молодиці, поки її чоловік валив ліс на ...
10
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 396
... переходив з класу в клас із першою нагородою, був дуже слухняним хлопцем супроти учителів; вони аж нарадуватися не могли ця «втішну дитину». Знов же й «утішна дитина» второпати не могла, яким то способом можна, бува, ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАРАДУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
нарадувати is used in the context of the following news items.
Вибори-2015: Які нові піар-трюки вигадали столичні політики
Ще один кандидат у Київраду від "БПП "Солідарність" Олександр Пабат не може нарадуватися, що разом зі скандальним забудовником Максимом ... «Depo.Київ, Sep 15»
"Син набрав кредитів у банку і зробив нас бомжами"
... пише 52-річний Олександр Михайлович з Івано-Франківська. — Коли вижив і додому вернувся, не могли нарадуватися. У квітні його призвали в армію. «Gazeta.ua, Jun 14»
Журналісти ТСН привітали батьків всесвітньої красуні Олесі …
Односельці не можуть нарадуватися Олесею. Одеська юридична академія, де вчиться найвродливіша дівчина Всесвіту, теж святкує. Олесю Стефанко ... «Коломия ВЕБ Портал, Sep 11»
Джамала: Не хочу, щоб мене було забагато
Я не могла нарадуватися. Цей плеєр в прямому сенсі затерла, він зносився від навантажень. Я переписувала Еллу Фітцджеральд, Біллі Холідей. Мене ... «Українська правда, Sep 09»
