Meaning of "настійливий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАСТІЙЛИВИЙ IN UKRAINIAN

настійливий  [nastiy̆lyvyy̆]

WHAT DOES НАСТІЙЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of настійливий in the Ukrainian dictionary

persistent, a, e.1. Persistent, steady, steadfast when reaching anything; persistent. Commanders and comrades considered Uralov a stubborn, volitional, persistent man (Gonchar, Tronka, 1963, 309) .2. Which expresses zeal, firmness, restraint; persistent. Wide, almost black eyebrows made her a beautiful face enviously brave and persistent (Le, Right .., 1957, 11); // What is done with the discovery of zeal, persistence, restraint. The comrade still brought notes from Tashkent to the insistent orders of the engineer (Les, Mizhhirya, 1953, 28); Ivan Semenovich realized that with his insistent questions, he hurt unpleasant, and maybe even painful memories (Sobko, Case, 1959, 31).

настійливий, а, е.

TRANSLATION OF НАСТІЙЛИВИЙ

Find out the translation of настійливий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of настійливий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «настійливий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 固执
• Translator Ukrainian - Spanish: obstinado
• Translator Ukrainian - English: obstinate
• Translator Ukrainian - Hindi: हठी
• Translator Ukrainian - Arabic: عنيد
• Translator Ukrainian - Russian: настойчивый
• Translator Ukrainian - Portuguese: obstinado
• Translator Ukrainian - Bengali: একগুঁয়ে
• Translator Ukrainian - French: obstiné
• Translator Ukrainian - Malay: keras kepala
• Translator Ukrainian - German: eigensinnig
• Translator Ukrainian - Japanese: 頑固な
• Translator Ukrainian - Korean: 완고한
• Translator Ukrainian - Javanese: nekad sanget
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bướng bỉnh
• Translator Ukrainian - Tamil: பிடிவாதமாக
• Translator Ukrainian - Marathi: हट्टी
• Translator Ukrainian - Turkish: inatçı
• Translator Ukrainian - Italian: ostinato
• Translator Ukrainian - Polish: zawzięty
• Ukrainian: настійливий
• Translator Ukrainian - Romanian: încăpățânat
• Translator Ukrainian - Greek: πεισματάρης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verstok
• Translator Ukrainian - Swedish: envis
• Translator Ukrainian - Norwegian: sta

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСТІЙЛИВИЙ»

Discover the use of настійливий in the following bibliographical selection. Books relating to настійливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 706

Дієслово to insist вживається з прийменником on, а дієслово to persist — з прийменникoм in. insistence, insistency [ln'slst(a)n s, -sl] n 1. наполегливість, настійливість; напосідливість; firm — тверда наполегливість; 2. настійна вимога, ...

Гороть Є. І., 2006

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 207

На означення «твердий, неиохитний у прагненні до чогось, у здійсиенні чогось» вживається ще й слово настійливий, пов'язане з характеристикою людини чи її дій. Наприклад: «Товариш по службі таки привіз иоти з Ташкента на ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

Він настійливо пропонував Миколі Дмитровичу “перевірити, роздивитись” і його документи з безліччю печаток. Микола Дмитрович змушений був узяти їх у руки. Недбало поглянув, зауважив знехотя: – Так, діла у вас, виходить, ...

Завальнюк А. Ф., 2007

Ukraïna na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv i ...

... що регулює застосування і поставки наземних мін, та настійливо закликаючи сторони добиватися консенсусу з метою досягнення домовленості щодо такої заборони і обмежень при поновленні Конференції у січні і квітні 1996 р.

Ukraine. Ministerstvo zakordonnykh sprav, 1998

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 245

... -і гіоіііпу стінний (настінний) годинник; -- каІспіІГіг стінний календар; -а таГЬа стінбпис -у т, стінний живопис; -і іаЬиГа стінна (класна) дошка: -а тара стінна карта пач1о]6іуу (к/аз) настійливий, енергійний: (оіагка) пекучий; (роїгеЬа) ...

Peter Bunganič, 1985

Naselenni͡a zakhidnoukraïnsʹkykh zemelʹ: deportat͡siï, ...

Після наших настійливих прохань цей план був збільшений до 2700 сімей". Виходячи з таких "настійливих прохань" місцевих партійних керівників, МДБ збільшило кількість виселенців до 100 тис. осіб86. Одночасно, 15 жовтня 1947 ...

I︠U︡riĭ Mykhaĭlovych Soroka, 2007

Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 280

_ долетіло настійливе, грізне. _ -Кошовий насторожився: а що, як скаже джура? Ні, обзиву не почув. Розглянувся по горищу_крізь щілину в даху разом із снігом просипалося світло. Згадав_кулика ж вітром вирвало. А знизу чулися ...

Roman Chumak, 1983

Запорозька Січ та Річ Посполита: 1686-1699 - Сторінка 173

У ньому гетьман писав про настійливе бажання запорожців разом з російськими та українськими городовими військами взяти участь у поході на Казикермен. Козаки навіть погрожували непокорою в разі відмови від такої акції.

В. В Станіславський, 2004

Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡--krizʹ vymiry chasu: teoretychni ...

Повторюємо, це — активне й настійливе заперечення натуралізму, відкидання матеріалістичної обумовленості явищ у художній літературі, постійне звертання до індивідуального в людині, що виявлялося в докладному аналізі ...

Stepan I. Khorob, 1999

Barvy lita: roman - Сторінка 72

_ - Поїдь, Валерко, вже сьогодні в Красноград,- каже не настійливо.- А в школу -іншим разом. - Не можна іншим разом, бабусю. Розклад у нас,підходить впритул до неї Сергій.-А лікар і в Хованівці є. Якщо треба порошки-видасть.

Mykola Ishchenko, 1983

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСТІЙЛИВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term настійливий is used in the context of the following news items.

Чи можливо – і чи потрібно – вводити в Україну миротворців ООН

... умов діяльності миротворчого контингенту є зобов'язання його нейтральності щодо обох сторін конфлікту – і настійливий імператив до забезпечення ... «espreso.tv, Apr 14»