WHAT DOES НАТОМЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «натомлювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of натомлювати in the Ukrainian dictionary
tired, yuyu, yuesh, nedok, natomi, volley, tomish; mn tired; dock, overpass Lead to fatigue; tire. Himself, as you read, a little more than every word tired his eyes well, until he understood (Mirny, V, 1956, 386); On a stranger's field, the leg was tired, On the stranglehold of the work the knives struck (L. Ukr., III, 1952, 494); By the afternoon, tasting a horse, the boy is wandering through ravines and swamps (Stelmakh, Great relatives, 1951, 660). натомлювати, юю, юєш, недок., НАТОМИ́ТИ, томлю́, то́миш; мн. нато́млять; док., перех. Доводити до втоми; стомлювати. Сам, як читав, то трохи не над кожним словом добре натомив очі, поки розібрав (Мирний, V, 1956, 386); На чужому полі ніжки натомила, На чужій роботі ручки натрудила (Л. Укр., III, 1952, 494); До самого півдня, натомивши коня, блукає хлопець ярами та болотами (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 660).
Click to
see the original definition of «натомлювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАТОМЛЮВАТИ»
Discover the use of
натомлювати in the following bibliographical selection. Books relating to
натомлювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
2. набитися, 1. скупчуватися. натомити див. стомити. натомитися див. стомитися. натомлений див. стомлений. натомлювати див. стомити. натомлюватися див. стомитися. натопити, натоплювати див. виплавляти. натоптаний див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 527
Желех. Натомити, ся. См. Натомлювати, ся. Нотóмість, натóмісць, натóмісь, нар. Вмѣсто того, за то. Він скупий, так жінка натомісь щедра. Лебед. у. Натóмлювати, люю, еш, сов. в. натомити, млю, миш, гл. Утомлять, утомиТI,.
3
Skarboslov: - Сторінка 299
Утомиться до крайности — ута- нажитися. Утомление — утома. Утомленный — томлений. Утомлять — натомлювати, притом ляти, трудити. Утомляться — натомлюватися, притомлятися, утомлятися. Утонет кто — жаба цицьки ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 383
... -бмиш натомйтися, -омлюся, -омишся натомкть, приел. натомлений натомлювати, -юю, -юеш натомлюватися, -ююся, -юешся натопйти, -оплю, -опиш натбплений натоплювати, -юю, -юеш натоплюватися, -юеться натоптаний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Z͡Hertvoprynesenni͡a - Сторінка 130
А й справді, для чого, наче потворний клоун, надимати щоки і натомлювати руку, псувати папір і мастурбувати словами? А шанувальники, Максиме, якось переживуть твій відхід з поетичної «арени», адже скільки наплодилося ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2007
6
Nesparovana para: proza, tvory, etnohrafichni zapysy, spohady
Я боявся натомлювати його і декілька разів поривався піти, але почувався немовби прикрученим до крісла. М. І. весь час ходив то вперед то назад. Він покликав "Ваську з верхотури", познайомив мене з ним, посадив до себе на ...
Danylo Moroz, Mykola Tkach, Nadii︠a︡ Danylevsʹka, 2005
7
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 255
Недок.: стомлювати, утом- лювати, натомлювати, заморювати, зморювати, поморювати, змучува- ти, вимучувати, замучувати, наму- чувати, знесилювати, виснажува- ти, ухоркувати, ухекувати. УТОПИТЬ (заставить потонуть) ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
8
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 431
... ноги — натомлювати, натруджувати ноги. [Л у 1 в а: ] А ви якого додъка робите? хреститесь отут та молитесь, а я собХ ноги вбиваю за одним одно- с1ньким горнятком маслянки (Л. Укр., IV, 1954, 251). 9. розм., р1дко. Бити ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
