Download the app
educalingo
натужно

Meaning of "натужно" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НАТУЖНО IN UKRAINIAN

[natuzhno]


WHAT DOES НАТУЖНО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of натужно in the Ukrainian dictionary

powerfully Pral. to the powerful From the last forces, the horses carry sleds and powerfully moan, breaking the elastic air (Kochura, Golden Letters, 1960, 395); *Figuratively. Powerfully raving the steam engine, throwing in the sides whistling pairs of geysers (Col. Teren, 1959, 148).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАТУЖНО

байдужно · дружно · кружно · мужно · недолужно · недружно · недужно · оружно · осоружно · пружно · радужно · райдужно · сутужно · тужно · услужно · черезсмужно

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАТУЖНО

натуга · натужати · натужений · натужити · натужитися · натужний · натужувати · натужуватися · натупати · натупатися · натупкатися · натупотіти · натупотітися · натупотатися · натупцюватися · натура · натуралізація · натуралізм · натуралізований · натуралізувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАТУЖНО

безбожно · беззастережно · безмежно · безуважно · бентежно · бережно · важно · витяжно · вліжно · всепереможно · відважно · в’їжно · далекосяжно · дивовижно · доліжно · доїжно · залежно · заможно · звитяжно · зневажно

Synonyms and antonyms of натужно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «натужно» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НАТУЖНО

Find out the translation of натужно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of натужно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «натужно» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

紧张
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

tenso
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

strained
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

तनावपूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

توترت
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

натужно
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

tenso
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ছাঁকা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

tendu
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

tegang
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

angespannt
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

緊張しました
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

긴장
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

tegang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

căng
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

வடிகட்டிய
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

अनैसर्गिक
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

gergin
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

teso
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

wymuszony
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

натужно
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

încordat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Διάστρεμμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gespanne
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ansträngda
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

anstrengt
5 millions of speakers

Trends of use of натужно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАТУЖНО»

Principal search tendencies and common uses of натужно
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «натужно».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about натужно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАТУЖНО»

Discover the use of натужно in the following bibliographical selection. Books relating to натужно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 576
Ср.: СД. Натруска. Рожок, небольшая порошничка, для насыпки пороху на полку; Дай натрусочку табачку, щепоть, понюшку; ССРЛЯ. О В натруску. В знач. нареч. В небольшом количестве. НАТУЖИСТО, нареч. То же, что натужно.
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
2
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(то же, что натужно); нареч. и прилагат.; сравн. ст. натужиcтee, натужиcТей натужливо, разг.-прост. (то же, что натужно); нареч. и прилагат.; сравн. ст. натужливее, натужливей натужно, разг. (с натугой, с напряжением); нареч. и ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
3
Купчино, бастарды с севера
Визуально - базальтового.‚Дело, заметьте, происходило в тридцатые годь прошлого века. А на четвёртой фотке пожилой бородатый дяденька натужно улыбаясы крепко сжимал в ладонях небольшую чашу светлого металла.
Андрей Бондаренко, 2015
4
????? - Сторінка 157
Да, сегодня с самого утра всем дышится тяжело, натужно... Но разве можно это сравнить с тем, как дышится тем трем, которые надрываются под тяжестью больших Т-образных крестов, которые они тащат на своих спинах?
????? ??????, 2008
5
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Сторінка 234
Натужно, нареч. 1. Трудно, тяжело. Эдак-то мне натужно будет! Нижегор. Нижегор., 1852. Лошадей рази на горе останавливают? Чай, вы видите, как им натужно! Самар. Симб. Натужно работать. Сарат. Астрах., Яросл., В лад., ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Восстание вассала
Через несколько дней по горному тракту, ведущему к областному центру, двигался «воронок» с двумя пассажирами и одним водителем на борту. Машина шла натужно, с трудом преодолевая снежные заносы. Дул упругий и ...
Александр Смоленский, ‎Эдуард Краснянский, 2014
7
Точка разлома
бульдозеров,натужно завывая двигателями, расталкивали горы металлического хлама, утюжа молодую поросль металлокустарников, с низкого неба то и дело били ветвистые разряды молний. Зона тамбура напоминалакадры ...
Андрей Ливадный, 2015
8
Черный меч
Багрово-синее солнце натужно переползло через зенит и двинулось дальше. Человек с удивлением и отчаянием понял, что последние два дня он машинально шел по направлению движения солнца, а, стало быть, — в неверном ...
Иар Эльтеррус, ‎Влад Вегашин, 2013
9
Астронавты. Пленники Сумитры
Двигатели натужно загудели. – Я ничегоне понимаю... –прошептал Живых.Потом:– Держи! Держи же! – Чем держать, задницей? – огрызнулась она. Корабльзавис боком,так что обаонискользнули в удержавших их ремнях.
Рина Грант, 2015
10
Метро 2033. Сказки Апокалипсиса (сборник)
Вот и отлично, – натужно улыбнулся Штык, – а я тебе помогу. Еды заказали гору – наверное, долго были в пути. Когда Штык зашел в палатку, все уже закончилось. Оксанкины вещи были разбросаны по полу, лизуны сыто урчали.
Андрей Гребенщиков, ‎Анна Калинкина, ‎Юрий Харитонов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАТУЖНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term натужно is used in the context of the following news items.
1
Антони Марсьяль оправдывает звание «нового Анри»
... Шнайдерлен, Депай – адаптируются к игре «красных дьяволов» довольно натужно. Но Антони, в отличие от других летних приобретений, приносит ... «Чемпионат.com, Oct 15»
2
ЛЧ. Группа Н. Накануне
Подопечные Нуну Эшпириту-Санту натужно добывают очки в Испании, но очень мало пропускают. В Лиге чемпионов они в первом же матче с Зенитом ... «Football.ua, Sep 15»
3
Мы – Харьков. Мы – русский город
На Площади сейчас натужно, истерично-радостно танцуют ноунеймы в, типа, украинских костюмах. И я, суть – Харьков, сердце – Харьков, смотрю на ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
4
В театре «Новая опера» поставили «Саломею» Рихарда Штрауса
... шутя, она, не зная устали, пропевает длинные, страстные и напряженные монологи, которыми наградил ее композитор, выразительно и не натужно. «Ведомости, Sep 15»
5
Таблица коэффициентов УЕФА. И на том спасибо
Если украинские команды продолжат так же натужно собирать очки, то вскоре нас нагонят и перегонят Португалия с Италией. Стоит присматриваться к ... «UA-Футбол, Sep 15»
6
Лига чемпионов. Группа В. Накануне
Начинали сезон Красные Дьяволы натужно, но постепенно схемы ван Гаала начинают работать. Лидеры МЮ сколько угодно могут жаловаться на ... «Football.ua, Sep 15»
7
В Москве вывесили баннеры о поражении ПАРНАСа в Костроме
«Из окон посольства США в России хорошо видно, как натужно оппозиционеры пытаются оправдаться перед покровителями за очередной ... «Взгляд, Sep 15»
8
«Шахтер просто обыграет Металлист» — Сергей ЯЩЕНКО
Победа в этом матче далась Шахтеру как-то натужно, а легкости в игре не было и недалеко. За этот период времени безвыигрышная серия ... «http://newsler.info/, Sep 15»
9
Металлист — Шахтер. Превью
... рвать и метать с квалификации Лиги чемпионов, а другое — в игре с запорожским Металлургом. Победа в этом матче далась Шахтеру как-то натужно, ... «Isport, Sep 15»
10
Кокнули. «Севилья» проиграла «Атлетико»
Как легко заходили мячи в грузинские ворота Тер Штегена, так натужно они становятся голами сейчас. С тбилисского момента счастья и осознания ... «Eurosport.com RU, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Натужно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/natuzhno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN