Download the app
educalingo
Search

Meaning of "навтікача" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАВТІКАЧА IN UKRAINIAN

навтікача  [navtikacha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАВТІКАЧА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «навтікача» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of навтікача in the Ukrainian dictionary

riding, p., p. It's the same thing that you drive around. Orishka got up, pounded on his head in a row, the runaway rushed to tears (N.-Lev., IV, 1956, 198); A small scaredly drove a runaway into the garden (Havr., Vyborg., 1949, 155). навтікача, присл., розм. Те саме, що навті́ки. Оришка підвелась, напнула на голову рядно, прожогом кинулась навтікача (Н.-Лев., IV, 1956, 198); Малий злякано драпонув навтікача в садок (Гавр., Вибр., 1949, 155).

Дремену́ти навтікача́ див.


Click to see the original definition of «навтікача» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАВТІКАЧА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАВТІКАЧА

навстежень
навстопужитись
навсторч
навстоячки
навстріч
навстяж
навсупор
навський
навський великдень
навський тиждень
навтіки
навтішатися
навтек
навтикати
навтинати
навтрюхи
навтьоки
навтяки
навтямки
навуджувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАВТІКАЧА

мача
молоковіддача
надача
наддача
невдача
невидача
недостача
нестача
остача
передача
перездача
подача
придача
пристача
піддача
радіопередача
роздача
сайгача
самовіддача
собача

Synonyms and antonyms of навтікача in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «навтікача» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАВТІКАЧА

Find out the translation of навтікача to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of навтікача from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «навтікача» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

navtikacha
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

navtikacha
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

navtikacha
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

navtikacha
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

navtikacha
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бежать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

navtikacha
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

navtikacha
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

navtikacha
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

navtikacha
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

navtikacha
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

navtikacha
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

navtikacha
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

navtikacha
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

navtikacha
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

navtikacha
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

navtikacha
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

navtikacha
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

navtikacha
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

navtikacha
50 millions of speakers

Ukrainian

навтікача
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

navtikacha
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

navtikacha
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

navtikacha
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

navtikacha
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

navtikacha
5 millions of speakers

Trends of use of навтікача

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАВТІКАЧА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «навтікача» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about навтікача

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАВТІКАЧА»

Discover the use of навтікача in the following bibliographical selection. Books relating to навтікача and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Аліса в Країні Див: - Сторінка 44
Аліса, насилу стримуючись, щоб не кинутися навтікача, гулькнула за високе будячиння. Та щойно вона з-за нього визирнула, як щеня вчи— нило новий наскок і з поспіху беркицьнулося через голову. Алісі здавалося, ніби вона ...
Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014
2
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 20
229); Малий злякано д району в навтікача в садок (Гаврилюк, Вибрані твори, 1949, с. 155); Зося сторожко, наче птиця, іде м1ж хатами, ладна кожного разу дременути навтьоки (Стельмах, 1. 1982, с. 550); Пан Ржевуський, бачачи ...
M. Kolomiiets, 1988
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 474
Чуб. П. 14. См. Мертвéцький Великдень и Мавcький Великдень. См. Мавcький. Ном. No 361. л Навтёк, навтёки, навтікача, навтіки, нар. Убѣгая, убѣгать. Ми до йото, а він зразу від нас на толоку навтек, та й не знайшли. Новомоск. у.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Ж-Н - Сторінка 474
Борис Хринченко, 1958
5
Записки о южной Руси - Томи 1 – 2 - Сторінка 324
НАпвчАтАно: бросить кращихъ-дітóкъ, Лизь! вивізъ! папіиматко, пó говіло, а самъ навтіКача! ухолодку, На 1X йв-рятовати пакине ПО СадИ просходящую на безъ долі; поквапитця Слѣдуктъ: бросилъ кращихъ дітóкъ, Лiзь! вйвізъ!
Пантелеймон Олександрович Куліш, 1856
6
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 550
Осадники — група прориву, правий і лівий фланги — мусили показати тил і кинутись навтікача. Тимофій Гречка відходив останнім. Випускав обойму з-за кагату й перебігав назад, до бурту. Випускав з-поза бурту обойму і відбігав до ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1972
7
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 44
Він руками до очей, коза навтікача. Облава регоче. Балабушка біситься, тупотить: «Уб'юІ» «Вбивай, Богданчику, — кажу. — Я у тебе, козолупе, проситися не буду!» — А-а! А-а-а! У пакгаузі гусла ніч. Буденна, березнева, яка була ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
8
Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 46
п ѕ _ Балакай. ' " _ А чого ж не балакати? Сам поміркуй: чи хтось із наших рибалок утікав би, коли б із ним трапилася отака халепа: пішов, як водиться, у море, а лід на той час відігнало від берега.`Спасибі сказав би. А цей навтікача.
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978
9
Pryhody Olivera Tvista - Том 4723 - Сторінка 74
витяг звідти носову хустку, ткнув її Чарлі в руку й кинувся разом з ним навтікача за ріг! В одну мить хлопчина все збагнув: так ось звідки беруться хустки, годинники й самоцвіти старого єврея. Секунду він стояв як вкопаний, і кров ...
Charles Dickens, 1963
10
Kopyshche, rozpovidʹ pro trahedii︠u︡ sela - Сторінка 23
Став ото скраю, готовий навтікача кинутися в поле... Мене пекуче вражають слова: «...Думав, що нас знову зігнали докупи, щоб повбивати всіх... Став ото скраю, готовий навтікача...» Оце і є той «найперший ще не усвідомлений ...
Oleksiĭ Opanasi︠u︡k, 1975

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАВТІКАЧА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term навтікача is used in the context of the following news items.
1
Усі кримінальні провадження стосовно Шепелєва більше півроку …
І з якої йому вже двічі вдавалося відправитися навтікача. Розсилка - тільки важливі новини. Більше новин про: Александр Шепелев, Галина Шепелева. «Украинские Новости, Sep 15»
2
Хто є хто на виборчому окрузі №22: Роман Бондарук. Частина ІІ
В результаті – головний фігурант справи подався навтікача, а банк тим часом повільно стягує з боржників кошти, аби погасити хоч якусь мізерну частку ... «Волинські Новини, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Навтікача [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/navtikacha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on