Download the app
educalingo
Search

Meaning of "навстежень" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАВСТЕЖЕНЬ IN UKRAINIAN

навстежень  [navstezhenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАВСТЕЖЕНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «навстежень» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of навстежень in the Ukrainian dictionary

Look and see, barb. Come on навстежень и на́встіж, нар. Настежь.


Click to see the original definition of «навстежень» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАВСТЕЖЕНЬ


ажень
azhenʹ
дужень
duzhenʹ
жень
zhenʹ
лежень
lezhenʹ
межень
mezhenʹ
ражень
razhenʹ
сажень
sazhenʹ
сяжень
syazhenʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАВСТЕЖЕНЬ

навскач
навскоки
навскоси
навскосяка
навслатися
навсонні
навспіл
навспак
навспиньки
навспинячки
навсправжки
навстопужитись
навсторч
навстоячки
навстріч
навстяж
навсупор
навський
навський великдень
навський тиждень

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАВСТЕЖЕНЬ

авсень
андронів день
анни день
анітелень
артемів день
бабський великдень
бевзень
безлюдень
безматень
белебень
березень
бивень
бидзень
билень
бистрень
биґасень
благовісника день
блазень
близень
білий тиждень

Synonyms and antonyms of навстежень in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «навстежень» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАВСТЕЖЕНЬ

Find out the translation of навстежень to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of навстежень from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «навстежень» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

navstezhen
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

navstezhen
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

navstezhen
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

navstezhen
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

navstezhen
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

навстежень
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

navstezhen
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

navstezhen
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

navstezhen
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

navstezhen
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

navstezhen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

navstezhen
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

navstezhen
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

navstezhen
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

navstezhen
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

navstezhen
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

navstezhen
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

navstezhen
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

navstezhen
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

navstezhen
50 millions of speakers

Ukrainian

навстежень
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

navstezhen
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

navstezhen
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

navstezhen
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

navstezhen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

navstezhen
5 millions of speakers

Trends of use of навстежень

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАВСТЕЖЕНЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «навстежень» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about навстежень

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАВСТЕЖЕНЬ»

Discover the use of навстежень in the following bibliographical selection. Books relating to навстежень and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Silʹ - Сторінка 189
I день навстежень, 1 очі — розкрнп на безмір. Були ж ми, були, ой, як св1т, широчезш. I в злеті крильми черкали об стелю, 1 в пам'ять вростала саманна оселя. Тепер як одв1рки — вузьт, клинцюваті, не пройде крізь нас аш тин, ані ...
Pavlo Movchan, 1989
2
Українська мова і ії̈ говори - Сторінка 63
... берегти: берегти — пильнувати; навстіж: навстіж і навстежень — нароствір. Від подільських говірок по названій лінії волинський говір відмежовується ізоглосами: твердість і м'якість приголосного л в іменнику попіл: попіл — пдпіль ...
I. H. Matvii︠a︡s, 1990
3
Vichni vohni Alberty - Сторінка 82
Моя нова приятелька, колега пера', Дарія Янда, має надзвичайний життьовий темперамент. Дар журналіста; з безтурботною легкістю розчиняти самій собі двері навстежень. Крім того, вона не тримає в секреті цехових таємниць.
Dokii͡a͡ Humenna, 1959
4
Skarboslov: - Сторінка 137
Настежь — навстежень, навспж, настеж, настежшь, настеж1р, нас- Т1Ж. Настигать — постигати, спобиати. Настигать (о несчастье) — нас- швати. Настигнуть — спогонити, спос- тигти. Настилать сено — мостити сшо. Настлать ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Ohnennyĭ zmiĭ: fantastychni tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 276
Якраз до весни й скінчив, а тоді вже так потепліло, що двері можна було й навстежень тримати. Жінка Охрімова була придуркуватою. Хоч у вільні від панщини дні й наймалась вона поденно полоти, гребти, жати, в'язати, але їй ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 1990
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 474
Сестру Дідона мала Ганну, навстравжки дівку хоч куди. Котл. Ен. П. 19. Навстёжень и навстіж, нар. Настежь. Навстопужитись, жуся, жишся, гл. Наeжиться, стать дыбомъ. Волосся в мене на головi... навстотужилося. О. 1861. УП. 4.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Kaĭdany dli︠a︡ oligarkha - Сторінка 161
Я ступнув було до виходу, щоб розчахнути навстежень тяжкі стулки брами... ...як ситуація зненацька вийшла з-під контролю й стала розвиватися за сценарієм, якого так боявся Хобот, коли посилав нас у цю поїздку: спочатку стало ...
Leonid Kononovych, 2001
8
Femìnìstka - Сторінка 153
Видно було, як над універмагом безтурботно кружляють голуби. Я перетнув майдан, і в мене ніхто не вистрілив. Шкляні двері універмагу були відчинені навстежень. Я увійшов у вестибюль і зупинився. Довкруги стояла тиша.
Leonid Kononovych, 2002
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
НАВСТІЖ, навстежень, нарозпаш, нарозтвір, нарозтіж, настіж, настяж'и. НАВШПИНЬКИ, кузьком, куськом, куцьком, кучки, навдибки, навпочіки, навшпинячки, *** на пальцях; на пальчиках. НАВ'ЯЗЛИВИЙ, влазливий, влізливий, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Dity Chumatsʹkogo shli︠a︡khu: roman - Том 2 - Сторінка 58
... обіцяла красномовна, рясно скрізь розліплена афіша, живих столичних письменників. Цей вечір справді було закроєно на широку ногу. Узято було найкращий міський театр, розчинено навстежень усі двері, — заходь, хто хочеш!
Dokii͡a Humenna, 1948

REFERENCE
« EDUCALINGO. Навстежень [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/navstezhen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on