Meaning of "дача" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДАЧА IN UKRAINIAN

дача  [dacha]

WHAT DOES ДАЧА MEAN IN UKRAINIAN?

Cottage

Дача

A cottage is a house located outside a settlement on a greenery or a resort area and is intended for use during the year for the purpose of rest and residence. A dacha is usually not used by its owners for permanent residence. In the countries of the former USSR dachas are called as the simplest plywood constructions without any amenities on four hundreds of land, and multi-room stone houses on sites per hectare or more. In modern Russia, the Federal Real Estate Agency of Russia continues to own numerous mansions throughout the country, which are leased to government officials, often in non-market conditions.

Да́ча — будинок, що розташований, за межами населеного пункту на озелененій ділянці або курортній зоні і призначений для використання протягом року з метою відпочинку та проживання. Дача, як правило, не використовується його власниками для постійного проживання. У країнах колишнього СРСР дачами називають як найпростіші фанерні споруди без жодних зручностей на чотирьох сотках землі, так і багатокімнатні кам'яні будинки на ділянках в гектар і більше. У сучасній Росії, Федеральне агентство з нерухомості Росії, продовжує володіти численними маєтками по всій країні, які здаються в оренду для урядовців, часто на неринкових умовах.

Definition of дача in the Ukrainian dictionary

dacha, and, g.1. Same as giving. How did his superiors ask him, or how much bread he has, he said: "Let us grow up to the new; I do not need any country (Kv.-Osn., II, 1956, 137) .2. Portion of feed at one time. Increased dacha of sugar beets to dairy cows .. lead to a decrease in livestock (Com. Ukr., 1, 1966, 25). DHAHA2, and, v. Summer house for rest outside the city. On the Ekaterininskaya Street, the exhibition of a photographer ("court") and a flat of a dacha ripped off and fluttered (L. Ukr., V, 1956, 218); We built a country in our country last year, one wonderful man (Voskres., Pepper !, 1957, 291); // Convenient holiday cottage outside the city, on the outskirts of the city. Maybe I'm this summer ... getting into a country house, and I will accept "Povia" (Mirny, V, 1955, 394); The whole children's garden Yesterday went to the country (Moore., Good neighbors, 1948, 33); They ... went to the city, to a cozy dacha with a large park, which just passed into the forest (Yv., Vel. Eyes, 1956, 80); * In comparison They live like in a country house (S. Ol., Vybr., 1959, 237). Daca3, and, well. Forest plot is an independent economic unit.

дача, і, ж.

TRANSLATION OF ДАЧА

Find out the translation of дача to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дача from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дача» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 茅屋
• Translator Ukrainian - Spanish: casa de campo
• Translator Ukrainian - English: cottage
• Translator Ukrainian - Hindi: कुटिया
• Translator Ukrainian - Arabic: كوخ
• Translator Ukrainian - Russian: дача
• Translator Ukrainian - Portuguese: casa de campo
• Translator Ukrainian - Bengali: কুটির
• Translator Ukrainian - French: cottage
• Translator Ukrainian - Malay: kampung
• Translator Ukrainian - German: Hütte
• Translator Ukrainian - Japanese: コテージ
• Translator Ukrainian - Korean: 시골집
• Translator Ukrainian - Javanese: Cottage
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhà tranh
• Translator Ukrainian - Tamil: குடிசை
• Translator Ukrainian - Marathi: कॉटेज
• Translator Ukrainian - Turkish: kulübe
• Translator Ukrainian - Italian: casolare
• Translator Ukrainian - Polish: chata
• Ukrainian: дача
• Translator Ukrainian - Romanian: cabana
• Translator Ukrainian - Greek: εξοχικό σπίτι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: huisie
• Translator Ukrainian - Swedish: stuga
• Translator Ukrainian - Norwegian: hytte

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДАЧА»

Discover the use of дача in the following bibliographical selection. Books relating to дача and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Новая дача

Новая. дача. I. В трех верстах от деревни Обручановой строился громадный мост. Из деревни, стоявшей высоко на крутом берегу, был виден его решётчатый остов, и в туманную погоду и втихие зимние дни, когда его тонкие ...

Антон Чехов, 1899

Дача Большого озера

Дача. Большого. озера. I. Всю дорогу от вокзала до Бурунчей Оссовский находился в состоянии крайнего угнетения. Знакомые когдато места, покинутые несколько лет тому назад и теперь снова развертывавшие перед ним свой ...

Александр Грин, 1909

Дача Pressa.ru 12-2015

ДАЧА PRESSA.RU

Редакция газеты Дача Pressa.ru, 2015

Дача. Что и как можно построить?

Каждый владелец дачного участка мечтает превратить его в райский уголок. А это можно сделать, лишь ответив на все многочисленные ...

Евгений Банников, 2013

Три рассказа Ан. Чехова: «Случай из практики», «Новая ...

«Въ новыхъ произведеніяхъ Ан. Чехова, появившихся въ теченіе послѣдняго мѣсяца въ «Рус. Мысли», «Рус. Вѣдомостяхъ» и «Недѣлѣ», ...

Ангел Иванович Богданович, 2013

Любимая дача. Ремонт и декор

Наши женщины привыкли делать многие мужские дела по дому. Мы предлагаем вам мелкий ремонт на даче делать самим, а также предлагаем ...

Гаврилова Анна Сергеевна, 2013

Дача. Что и как можно вырастить?

В книге, которую мы предлагаем читателю, мы постарались собрать все советы и рекомендации, которые помогут сделать урожайным ваш ...

Евгений Банников, 2013

Дача кормит, дача лечит: огород растим с молитвой

В книге приведены простые, дешевые и эффективные способы лечения и предупреждения болезней с помощью овощей, фруктов и ягод, ...

Раиса Трофимовна Богомолова, 2010

Дача-кормилица

Эта книга для тех, кто хочет создать сад и огород по своему вкусу и своими руками, значительно сэкономив при этом усилия, время и ...

Валентина Васильевна Бурова, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДАЧА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дача is used in the context of the following news items.

На Кожевнической улице открылся ресторан одесской кухни …

В конце сентября на Кожевнической улице открылся ресторан украинской, или, если точнее, одесской кухни «Пивнякъ дача». Об этом The Village ... «the-village, Oct 15»

Россия: «Белая Дача» в разы увеличит тепличный комплекс в …

Крупнейший в России производитель салатов – агрохолдинг «Белая Дача» пересмотрел параметры проекта по строительству тепличного комплекса в ... «АПК-Информ: овощи и фрукты, Sep 15»

«Белая Дача» в разы увеличит тепличный комплекс в Кисловодске

Крупнейший в России производитель салатов – агрохолдинг «Белая Дача» пересмотрел параметры проекта по строительству тепличного комплекса в ... «Ведомости, Sep 15»

База и дача, или Почему Россия и ее сторонники угробят Крым

Крым Россией никогда не был и не будет, для чиновников из Москвы это что угодно — колония, дача, военная база, но только не Россия. Беда в том ... «Главред, Aug 15»

На Днепропетровщине найден крупный тайник с оружием …

Недалеко от поселка Дача Днепропетровской области сотрудники СБУ нашли крупный тайник с оружием и боеприпасами. Об этом говорится на сайте ... «Главред, Jul 15»

Садовый центр «Дача»: 11 лет на службе у красоты и природы

«Райский уголок» на окраине Николаева, садовый центр «Дача» (ТМ «Флора Стиль»), в воскресенье, 12 июля, отмечает свое 11-летие. Поэтому в ... «Преступности.Нет, Jul 15»

Ресторатор из Одессы бесплатно получил в собственность пол …

Одесский ресторатор, совладелец ресторанов «Дача», «Стейкхауз» и сети «Компот» Савелий Либкин бесплатно получил в собственность больше ... «Преступности.Нет, May 15»

"И снова здравствуйте": Ани Лорак засветилась на концерте …

На концерте "Disco Дача" от "Радио Дача" засветилась украинская звезда Ани Лорак, появившаяся традиционно вместе кумом Филиппом Киркоровым. «Joinfo.ua, Apr 15»

«Белая дача» построит завод картофеля фри в Липецкой области

Стоимость проекта составит 100 млн евро, из которых 40% - собственные средства, 60% - заемные, добавил Семенов. В этом проекте у "Белой дачи" ... «Ведомости, Apr 15»

Как выглядит дача Сталина в Абхазии. Фото

У великого диктатора самым любимым местом для отдыха была дача, ... Сталин не любил никаких новшеств и дизайн его дачи в Абхазии максимально ... «Хроника мировых событий, Apr 15»