Download the app
educalingo
Search

Meaning of "назначатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАЗНАЧАТИСЯ IN UKRAINIAN

назначатися  [naznachatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАЗНАЧАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «назначатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of назначатися in the Ukrainian dictionary

to appoint, ayusya, aeshsya nedok., p. 1. To be appointed, assigned for something; to be appointed We must first collect all the money and then send them to the "Teacher" community, where they were first appointed (Mirny, V, 1955, 425) .2. Pre-scheduled. Ibid, in a cafe, various rendez vous are given, so that people do not need to run in different corners of the city, in order to see some friends with a few minutes (L. Ukr., V, 1956, 39). назначатися, а́юся, а́єшся, недок., розм.

1. Бути призначеним, відводитися для чого-небудь; призначатися. Треба перше всього усі гроші докупи зібрати та тоді їх і заслати в громаду "Учитель", куди вони і спершу назначалися (Мирний, V, 1955, 425).

2. Заздалегідь намічатися. Там же, в кафе, назначаються різні rendez vous [побачення], так що людина не потребує бігати по різних кутках міста, аби побачитись на скілька хвилин з яким знайомим (Л. Укр., V, 1956, 39).


Click to see the original definition of «назначатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАЗНАЧАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАЗНАЧАТИСЯ

назичити
назлітатися
назмітати
назмагатися
назнавати
назнаменати
назнарошки
назнати
назнатися
назначати
назначений
назначити
назначувати
назневажатись
назносити
назношувати
назнущатися
назовні
назовсім
назола

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАЗНАЧАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of назначатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «назначатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАЗНАЧАТИСЯ

Find out the translation of назначатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of назначатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «назначатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

naznachatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

naznachatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

naznachatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

naznachatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

naznachatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

назначаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

naznachatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

naznachatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

naznachatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

naznachatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

naznachatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

naznachatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

naznachatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

naznachatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

naznachatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

naznachatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

naznachatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

naznachatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

naznachatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

naznachatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

назначатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

naznachatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

naznachatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

naznachatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

naznachatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

naznachatysya
5 millions of speakers

Trends of use of назначатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАЗНАЧАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «назначатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about назначатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЗНАЧАТИСЯ»

Discover the use of назначатися in the following bibliographical selection. Books relating to назначатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Клиническая стоматология: учебник: Учебное пособие
Стоматологи практически не назначают, только после иммунологического исследования (имудон). Препараты, влияющие на проницаемость сосудистой стенки, улучшающие обменные процессы: ◇ витамин С в сочетании с ...
Трезубов Владимир Николаевич, 2015
2
Современные лекарственные средства: - Сторінка 359
Новорожденным, в том числе недоношенным детям с гес- тационным возрастом более 34 нед препарат назначают по 1 свече 2 р/сут с интервалом 12 ч. Недоношенным детям с гестационным возрастом менеее 34 нед — по 1 ...
Александра Тимофеевна Бурбелло, 2007
3
Военно-полевая терапия: нац. рук. - Сторінка 143
... специализированной терапевтической помощи проводят лечебное питание, симптоматическую и патогенетическую терапию авитаминозов: с при авитаминозе А лёгкой и средней степени назначают ретинол в дозе 33 000 МЕ ...
Под ред. И.Ю. Быкова, А.Л. Ракова, А.Е. Сосюкина, 2007
4
Т. 2. Педиатрия: - Сторінка 80
назначают с бактерицидной и противовоспалительной целью фузафунгин (биопарокс♤) (см. лечение в подглавке «Острый ринофарингит»). По поводу «лающего» кашля назначают муколитики, которые вводят преимущественно ...
Под ред. А.А. Баранова, 2009
5
Детские болезни: Учебник для вузов (том 2). 7-е изд.: ...
Препараты назначают утром и днем курсом 1–2 мес. Антидепрессанты и психостимуляторы (при ваготонии) назначают редко и только по строгим показаниям после консультации с психоневрологом. Симпатолитики можно ...
Шабалов Николай Павлович, 2013
6
Т. 2. Детские болезни: - Сторінка 675
Препараты назначают утром и днем курсом 1–2 мес. Антидепрессанты и психостимуляторы (при ваготонии) назначают редко и только по строгим показаниям после консультации с психоневрологом. Симпатолитики можно ...
Николай Павлович Шабалов, ‎Шабалов Н П, 2012
7
Неотложные состояния у детей. Новейший справочник
ммоль ионов калия, таблетку растворяют в 100–200 мл воды) назначают детям в зависимости от возраста по 1/4–1/2–1 таблетке в день. Все препараты калия состорожностью назначают при олигурии, желательно под контролем ...
Тамара Парийская, ‎Ольга Борисова, ‎Андрей Половинко, 2015
8
Болезни кошек и собак: - Сторінка 488
Дилтиазем назначают в дозах 7,5—15 мг внутрь каждые 8 ч или 10 мг/кг каждые 24 ч. Препарат замедляет синусовый ритм, позволяет купировать суправентрикулярные (наджелудочковые) аритмии, улучшает диастолическое ...
Лари Патрик Тилли, ‎Тилли Л., Смит Ф. Перевод с англ. / Под ред. Е.П. Копенкина, 2010
9
Дерматовенерология: нац. рук. - Сторінка 273
Полоскания 0,02% раствором перманганата калия, 1% раствором борной кислоты, раствором йодной воды (5-10 капель йодной настойки на 1 стакан воды) назначают обычно для профилактики рецидивов после проведенного ...
Под ред. Ю.К. Скрипкина, Ю.С. Бутова, О.Л. Иванова, 2013
10
Травматология и ортопедия: учебник : [для вузов по ... - Сторінка 297
Больному назначают стол М9 4 до стихания острых признаков заболевания. Затем назначают диету М9 2 на 3—5 дней и в последующем стол М) 13 на срок до 4—6 нед (средние сроки морфологической репарации слизистой ...
Пак С.Г., Брико Н.И., Данилкин Б.К., 2011

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЗНАЧАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term назначатися is used in the context of the following news items.
1
Коммунальный скандал, кадровые изменения, территориальная …
В изменениях этого положения говорится о том, что руководители таких учреждений должны назначатися исключительно на конкурсных началах. «Все новости Полтавы, May 15»
2
Комунальний скандал, кадрові зміни, територіальна реформа …
У змінах до цього положення йдеться про те, що керівники таких установ повинні назначатися виключно на конкурсних засадах. Із першого разу ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Назначатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/naznachatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on